Las corrientes del espacio
| Las corrientes del espacio | |
|---|---|
| Autor: | Isaac Asimov |
| Otros títulos: | ' |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | The Currents of Space |
| Revista o libro: | The Currents of Space |
| Editorial: | Doubleday |
| Fecha | de 1952 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Trilogía del Imperio |
| Otros datos: | |
| Saga: | Tríptico del Imperio Galáctico |
| Premios obtenidos: | |
| Otros datos: | |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Isaac Asimov (1952)
Las corrientes del espacio es una de las novelas que componen la denominada Trilogía del Imperio Galáctico. Asimov la consideraba la primera de esta trilogía, aunque algunos buenos conocedores de la obra de Asimov, como Rodolfo Martínez, consideran más apropiado ponerla como segunda novela dentro de la cronología interna de la saga, después de En la arena estelar (1951), orientándose por cómo la Tierra ha perdido toda relevancia en el naciente imperio galáctico.
Sinopsis:
Florina es el único planeta de la galaxia en el que se da la producción de kyrt, una fibra de gran calidad y variada aplicación, extremadamente importante en la economía galáctica. Cuando un científico que analiza las corrientes espaciales lanza un mensaje alarma en el que afirma que Florina (y por lo tanto el comercio de kyrt) está a punto de afrontar una catástrofe cósmica, su relato es silenciado, no se sabe por quién. Su mente es borrada temporalmente y abandonado en los campos de kyrt de Florina. Pero cuando comience a recobrar la memoria, poco a poco, las diferentes facciones iniciarán una compleja sucesión de maniobras y contramedidas políticas en las que estará en juego el futuro de Florina, el comercio de kyrt e incluso el futuro de la galaxia.
La novela:
Se trata de una obra que sigue la línea ya abierta en En la arena estelar (1951): una obra de intriga política en la que al lector se le va dosificando la información para reconstruir lo que realmente ha sucedido, las verdaderas motivaciones que hay detrás de los actores y, por supuesto, el misterio que amenaza a todo un planeta. Las investigaciones del espacionalista amnésico es un McGuffin que empuja la acción sin que tenga una verdadera relevancia casi hasta el último párrafo. Una novela de detectives en toda regla en la que se incide en este aspecto de manera explícita en más de una ocasión. Es considerada una de las novelas más flojas de Asimov, y tiene indudables puntos de mejora, pero también varios aspectos interesantes.
Lo más interesante, sin duda, es comprobar cómo una vez más Asimov se valía de la historia para reformularla en clave de Space Opera. La relación entre Sark, mundo colonialista, y Florina, mundo explotado, es una evocación de la historia esclavista estadounidense. Los patricios de Sark tratan a los nativos florinos como negreros a sus esclavos, con total despotismo. Para ahondar en este punto, el Gran Maestro imaginó a los florinos como rubicundos extremadamente pálidos, y hay algunos párrafos que hacen aún más explícita esta inversión de roles que pretende des automatizar y criticar la segregación racial una década antes del auge de los movimientos de derechos civiles.
Si bien es evidente que los campos de algodón son la inspiración directa para el escenario de Florina, la organización administrativa de Sark se inspira claramente en el dominio colonial de Inglaterra sobre la India. De tal manera, los sarkitas emplean a florinos en todos los cuerpos como una especie de secretarios, imposibilitados para ascender en la cadena de prestigio, pero verdaderos administradores.
El estilo de la obra es directo, sin adornos, poco propenso a la descripción y fuertemente basado en el monólogo introspectivo y el diálogo dialéctico. Los personajes se describen a través de sus acciones y deliberadamente se oblitera todo análisis emocional que pudiera descubrir el juego al lector, por lo que se desarrolla muy escaso vínculo con ellos, siendo este el principal defecto de la obra.
En conjunto, una novela interesante, rápida, pero que hubiera merecido un poco más de atención para desarrollar las historias y personalidades de los personajes importantes y podar los secundarios.
Como curiosidad, en nóvum de la obra, la importancia de las corrientes espaciales en el desarrollo estelar, se ha demostrado erróneo, pero funciona perfectamente.
| Ciclo de Trantor | ||||
|---|---|---|---|---|
| Comprende: | Isaac Asimov | Otros autores | ||
| Historias de robots | Tríptico del Imperio Galáctico | Saga de la Fundación | Segunda trilogía | |
| Libros: |
|
|||
| Personajes: |
Susan Calvin |
|||
| Lugares: | ||||
| Conceptos: | ||||
