En la arena estelar
| En la arena estelar | |
|---|---|
| Autor: | Isaac Asimov |
| Otros títulos: | Rebelión en la galaxia Polvo de estrellas |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | The Stars, Like Dust |
| Revista o libro: | The Stars, Like Dust |
| Editorial: | Doubleday |
| Fecha | de 1951 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Trilogía del Imperio |
| Otros datos: | |
| Saga: | Trilogía del Imperio |
| Premios obtenidos: | |
| Otros datos: | Revisión de Tyrann publicada en Galaxy |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Isaac Asimov (1951)
The Stars, Like Dust traducido como En la arena estelar o, más recientemente, como Polvo de estrellas, es una de las novelas que componen la denominada Trilogía del Imperio Galáctico. Originalmente se empezó a publicar serializada en la revista Galaxy, entre enero y marzo de 1951, bajo el título de Tyrann, y luego fue recopilada y adaptada para su publicación en un solo volumen por la editorial Doubleday.
Sinopsis:
Biron Farrill, un joven de la nobleza de Nephellos, sufre un atentado cuando está completando sus estudios de astronáutica en la Tierra. Tras sobrevivir al mismo y conocer que su padre ha sido ejecutado por traición, se convence de que debe huir para salvar la vida y tal vez descubrir quién ha traicionado a su padre. Se verá así envuelto en una conspiración interplanetaria en la que está en juego la supervivencia de una rebelión contra los Tirannios de la que su padre era uno de los líderes.
Impulsivo y deseoso de venganza, Farrill será el títere de las diversas facciones.
La novela:
Se trata de una obra corta y rápida que se podría catalogar como literatura juvenil, aunque no por ello de mala calidad. La trama está bien ensamblada y su estructura a caballo entre la Space Opera y la intriga es inteligente y emocionante a partes iguales. Los personajes, es cierto, son sencillos, arquetipos de partida que apenas se desarrollan pero que cumplen perfectamente su función, siendo el menos creíble, tal vez, el propio protagonista. La acción pocas veces es explícita y la obra avanza por medio de rápidos intercambios dialécticos entre los personajes, que van devanando las intrigas dentro de las intrigas.
El escenario de fondo merece la pena ser considerado también. Asimov tenía una evidente afición a la historia y parece bastante claro que para esta novela se basó en la conquista de los reinos rusos por parte de los mongoles. Los tirannios son bajos y patizambos, viajan en naves ascéticas y veloces y su líder se denomina Khan. Los reinos que conquistan caen uno por uno, aislados entre sí e incapaces de hacer un frente común. Una vez establecido su domino, la estructura feudal original se mantiene por motivos administrativos y los hijos de nobles sojuzgados viajan a la cuna de la civilización para formarse porque los tirannios han prohibido el desarrollo científico y tecnológico de los reinos vasallos, que se mantienen como reinos rurales para prevenir levantamientos.
Polvo de estrellas es la segunda novela que integra la trilogía del Imperio, después de Un guijarro en el cielo (1950) y, aunque el propio Asimov la consideraba así en la cronología interna de la saga, lo cierto es que algunas inconsistencias sugieren que el orden sería más coherente si esta fuera la primera. Por lo pronto, la Tierra es aún un planeta conocido, con cierto nombre, sin poder real pero con cierto aura de cuna cultural que puede aún poseer secretes olvidados en sus archivos. Por contra, Trantor y su imperio ni siquiera son mencionados, lo que sugiere que aún no es una potencia importante en la galaxia.
Como curiosidad, se menciona aquí el origen del visisonor, el curioso instrumento que induce directamente en los cerebros sensaciones como sonidos e imágenes, cuyo desarrollo artístico se puede apreciar en otras obras. Su inventor, Gillbret Hinrik, tiene cierta relevancia en la trama.
| Ciclo de Trantor | ||||
|---|---|---|---|---|
| Comprende: | Isaac Asimov | Otros autores | ||
| Historias de robots | Tríptico del Imperio Galáctico | Saga de la Fundación | Segunda trilogía | |
| Libros: |
|
|||
| Personajes: |
Susan Calvin |
|||
| Lugares: | ||||
| Conceptos: | ||||
