Diferencia entre revisiones de «Yo, robot (Libro)»
(→Relatos de la antología original:) |
|||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
{{Literatura| | {{Literatura| | ||
| Título original= I, Robot | | Título original= I, Robot | ||
| − | | Otros títulos= | + | | Otros títulos= |
| Autor= [[Isaac Asimov]] | | Autor= [[Isaac Asimov]] | ||
| Año= 1950 | | Año= 1950 | ||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
| Libro= Yo, robot | | Libro= Yo, robot | ||
| Saga= [[Historias de robots]] | | Saga= [[Historias de robots]] | ||
| − | | Premios= | + | | Premios= [[Premio Retro Hugo|Retro Hugo]] |
| Otros= '''Adaptación cinematográfica:''' <BR> ''[[Yo, robot (Película)|Yo, robot]]'' | | Otros= '''Adaptación cinematográfica:''' <BR> ''[[Yo, robot (Película)|Yo, robot]]'' | ||
| − | | URL- | + | | URL-3F= https://tercerafundacion.net/biblioteca/ver/libro/43027 |
| − | | URL- | + | | URL-ISFDB= http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?17201 |
| − | | | + | | URL-OtrasFuentes= |
}} | }} | ||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
Todos los relatos excepto el primero fueron publicados en la revista ''[[Astounding/Analog|Astounding Science Fiction]]'' entre los años 1941 y 1950 (la época de [[John W. Campbell]]). | Todos los relatos excepto el primero fueron publicados en la revista ''[[Astounding/Analog|Astounding Science Fiction]]'' entre los años 1941 y 1950 (la época de [[John W. Campbell]]). | ||
| − | En su edición conjunta en forma de libro, cada relato viene precedido por unos pocos párrafos que pretenden dar ilación al conjunto de narraciones. Así, estos párrafos pretenden ser comentarios de un periodista que entrevista a la doctora [[Susan Calvin]]; los relatos en sí serían lo que la doctora cuenta en dicha entrevista. | + | En su edición conjunta en forma de libro, cada relato viene precedido por unos pocos párrafos que pretenden dar ilación al conjunto de narraciones. Así, estos párrafos pretenden ser comentarios de un periodista que entrevista a la doctora [[Susan Calvin]]; los relatos en sí serían lo que la doctora cuenta en dicha entrevista. En base a los datos aportados en la introducción, se puede fijar la fecha de la entrevista, dentro de la cronología de la saga, en el año [[cronología de ficción|2057]]. |
| − | + | ||
| − | En | + | |
== Relatos de la antología original: == | == Relatos de la antología original: == | ||
| − | * ''[[Robbie]]'' | + | * ''[[Robbie]]'' (revisión de ''Playfellow'', 1940) |
| − | * ''[[Círculo vicioso]]'' | + | * ''[[Círculo vicioso]]'' (1942) |
| − | * ''[[Razón]]'' | + | * ''[[Razón]]'' (1941) |
| − | * ''[[Atrapa esa liebre]]'' | + | * ''[[Atrapa esa liebre]]'' (1944) |
| − | * ''[[¡Embustero!]]'' | + | * ''[[¡Embustero!]]'' (1941) |
| − | * ''[[Pequeño robot perdido]]'' | + | * ''[[Pequeño robot perdido]]'' (1947) |
| − | * ''[[¡Fuga!]]'' | + | * ''[[¡Fuga!]]'' (1945) |
| − | * ''[[Evidencia]]'' | + | * ''[[Evidencia]]'' (1946) |
| − | * ''[[El conflicto evitable]]'' | + | * ''[[El conflicto evitable]]'' (1950) |
| − | + | Existen varias traducciones al español de estos relatos, algunas más acertadas que otras. Relatos con una fuerte carga lógica como estos pueden volverse confusos si no se tiene mucho cuidado al interpretarlos. | |
| − | Isaac Asimov estuvo escribiendo relatos de robots toda su vida, probando continuamente la flexibilidad de las tres leyes. Debido a este trabajo, periódicamente aparecían nuevas recopilaciones | + | == Ampliaciones posteriores y adaptaciones: == |
| + | |||
| + | Los tres de los primeros relatos (''[[Círculo vicioso]]'', ''[[Razón]]'' y ''[[Atrapa esa liebre]]'') tienen como personajes comunes a los ingenieros en robótica Mike Donovan y Gregory Powell, que volverían a aparecer en ''[[¡Fuga!]]'' (1945). Donovan también sería protagonista de ''[[La Primera Ley]]'' (1956) en una historia en la que es un [[narrador no confiable]], y en ''[[La caverna de Platón]]'', un relato de [[Poul Anderson]] en el que rinde homenaje a Asimov. | ||
| + | |||
| + | Con ''[[¡Embustero!]]'' (1941), Asimov introdujo la figura de la doctora [[Susan Calvin]], quien seguiría apareciendo en otros relatos de robots (''[[Satisfacción garantizada]]'', 1951; ''[[Riesgo]]'', 1955; ''[[Esclavo en galeras]]'', 1957; ''[[Lenny]]'', 1958), también en épocas muy posteriores (''[[Intuición femenina]]'', 1969; ''[[Sueños de robot]]'', 1986) y que incluso sería tomado prestado por otros autores cercanos a la obra de Asimov, como [[Mike Resnick]] (''Balance'', 1989) u otros homenajes posteriores como el de [[Mickey Zucker Reichert]] (''To Protect'', 2011; ''To Obey'', 2013; ''To Preserve'', 2016). | ||
| + | |||
| + | Isaac Asimov estuvo escribiendo relatos de robots toda su vida, probando continuamente la flexibilidad de las tres leyes. Debido a este trabajo, periódicamente aparecían nuevas recopilaciones con nuevos relatos de robots, pero también otros menos canónicos aunque igualmente centrados en el uso la tecnología [[informática]], como la serie de [[Multivac]]. | ||
* ''[[El resto de los robots]]'' (1964) | * ''[[El resto de los robots]]'' (1964) | ||
* ''[[El robot completo]]'' (1982) | * ''[[El robot completo]]'' (1982) | ||
* ''[[Sueños de robot (Antología)|Sueños de robot]]'' (1986) | * ''[[Sueños de robot (Antología)|Sueños de robot]]'' (1986) | ||
| − | * ''[[Visiones de robot]]'' (1990) | + | * ''[[Visiones de robot]]'' (1990) |
| + | |||
| + | En 2004 se hizo una presunta [[Yo, robot (Película)|adaptación cinematográfica]]. Sin embargo, no hay entre el libro y la película nada en común que justifique que compartan el título. | ||
| + | |||
| + | == Premios: == | ||
| + | |||
| + | === Obtenidos: === | ||
| + | |||
| + | * 2016: [[Premio Retro Hugo]] a mejor relato corto de 1940 por ''[[Robbie]]'' | ||
| + | |||
| + | === Finalista: === | ||
| + | |||
| + | * 2018: [[Premio Retro Hugo]] a mejor historia corta de 1943 por ''[[Círculo vicioso]]'' | ||
{{Ciclo de Trantor}} | {{Ciclo de Trantor}} | ||
Última revisión de 10:24 18 ene 2025
- Nota: Este artículo se refiere a la antología de relatos de Isaac Asimov. Para otros usos ver Yo, robot.
| Yo, robot (Libro) | |
|---|---|
| Autor: | Isaac Asimov |
| Otros títulos: | |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | I, Robot |
| Revista o libro: | I, Robot |
| Editorial: | Gnome Press |
| Fecha | Fecha desconocida de 1950 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Yo, robot |
| Otros datos: | |
| Saga: | Historias de robots |
| Premios obtenidos: | Retro Hugo |
| Otros datos: | Adaptación cinematográfica: Yo, robot |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Isaac Asimov (1950)
El libro es una colección de relatos que tienen como protagonistas no a los robots, sino a las tres leyes de la robótica que rigen su comportamiento. Cada relato será un reto o una paradoja en el que supuestamente alguna de las tres leyes se ha vulnerado, pero el riguroso análisis de los hechos demostrará la incontrovertible fortaleza lógica de sus enunciados.
Todos los relatos excepto el primero fueron publicados en la revista Astounding Science Fiction entre los años 1941 y 1950 (la época de John W. Campbell).
En su edición conjunta en forma de libro, cada relato viene precedido por unos pocos párrafos que pretenden dar ilación al conjunto de narraciones. Así, estos párrafos pretenden ser comentarios de un periodista que entrevista a la doctora Susan Calvin; los relatos en sí serían lo que la doctora cuenta en dicha entrevista. En base a los datos aportados en la introducción, se puede fijar la fecha de la entrevista, dentro de la cronología de la saga, en el año 2057.
Tabla de contenidos
Relatos de la antología original:
- Robbie (revisión de Playfellow, 1940)
- Círculo vicioso (1942)
- Razón (1941)
- Atrapa esa liebre (1944)
- ¡Embustero! (1941)
- Pequeño robot perdido (1947)
- ¡Fuga! (1945)
- Evidencia (1946)
- El conflicto evitable (1950)
Existen varias traducciones al español de estos relatos, algunas más acertadas que otras. Relatos con una fuerte carga lógica como estos pueden volverse confusos si no se tiene mucho cuidado al interpretarlos.
Ampliaciones posteriores y adaptaciones:
Los tres de los primeros relatos (Círculo vicioso, Razón y Atrapa esa liebre) tienen como personajes comunes a los ingenieros en robótica Mike Donovan y Gregory Powell, que volverían a aparecer en ¡Fuga! (1945). Donovan también sería protagonista de La Primera Ley (1956) en una historia en la que es un narrador no confiable, y en La caverna de Platón, un relato de Poul Anderson en el que rinde homenaje a Asimov.
Con ¡Embustero! (1941), Asimov introdujo la figura de la doctora Susan Calvin, quien seguiría apareciendo en otros relatos de robots (Satisfacción garantizada, 1951; Riesgo, 1955; Esclavo en galeras, 1957; Lenny, 1958), también en épocas muy posteriores (Intuición femenina, 1969; Sueños de robot, 1986) y que incluso sería tomado prestado por otros autores cercanos a la obra de Asimov, como Mike Resnick (Balance, 1989) u otros homenajes posteriores como el de Mickey Zucker Reichert (To Protect, 2011; To Obey, 2013; To Preserve, 2016).
Isaac Asimov estuvo escribiendo relatos de robots toda su vida, probando continuamente la flexibilidad de las tres leyes. Debido a este trabajo, periódicamente aparecían nuevas recopilaciones con nuevos relatos de robots, pero también otros menos canónicos aunque igualmente centrados en el uso la tecnología informática, como la serie de Multivac.
- El resto de los robots (1964)
- El robot completo (1982)
- Sueños de robot (1986)
- Visiones de robot (1990)
En 2004 se hizo una presunta adaptación cinematográfica. Sin embargo, no hay entre el libro y la película nada en común que justifique que compartan el título.
Premios:
Obtenidos:
- 2016: Premio Retro Hugo a mejor relato corto de 1940 por Robbie
Finalista:
- 2018: Premio Retro Hugo a mejor historia corta de 1943 por Círculo vicioso
| Ciclo de Trantor | ||||
|---|---|---|---|---|
| Comprende: | Isaac Asimov | Otros autores | ||
| Historias de robots | Tríptico del Imperio Galáctico | Saga de la Fundación | Segunda trilogía | |
| Libros: | ||||
| Personajes: |
Susan Calvin |
|||
| Lugares: | ||||
| Conceptos: | ||||
