Diferencia entre revisiones de «Futurama: temporada 1»

Revisión de 17:14 20 ago 2007

La primera temporada de Futurama se emitió por primera vez entre Estados Unidos en marzo y noviembre de 1999.

Es básicamente una etápa de presentación y aquí se presentan la mayoría de los personajes relevantes en la serie. Gracias al éxito cosechado con los Simpson, Matt Groening y David X. Cohen tenían bastante margen de maniobra para idear una nueva serie que diferiría de forma apreciable de las habituales series de dibujos para adultos. El patrón que ellos mismos cantribuirían a crear con los dibujos amarillos de una familia media americana exenta de idealizaciones y repleta de sangrante criticismo sería modificado con la figura de Fry.

Fry es soltero, totalmente desvinculado de la familia (todos han muerto hace mil años) y prototípico humano del siglo XX. Su figura servirá para comparar nuestra sociedad actual con su reflejo, mil años después.

Capítulos:

1x01 Piloto espacial 3000

• Fry es crionizado y despierta el fin de año de 2999, a punto de dar comienzo el nuevo milenio. La Tierra ha cambiado mucho. Nada más despertar le hacen un examen para determinar su empleo irrenunciable y de por vida: repartidor, algo que se niega a aceptar. Leela es el agente encargado de perseguirle y obligarle a "hacer lo que debe hacer". Un inicio de serie que aboga por la ruptura de las normas impuestas. Al final, sin embargo, Fry termina siendo repartidor en un irónico giro de acontecimientos que parece querer decir que, para algunos (y en especial para el pringado hombre común), el destino es inevitable.
• Guión: David X. Cohen y Matt Groening
• Referencias: una escena homenaje a El tiempo en sus manos, como no podía ser menos en este viaje en el tiempo, aunque sólo al futuro y sin regreso.
• Detalle matemático: Fry se congeló el 1 de Enero de 2000 a las 0:00 AM, pasó congelado 1000 años (calendario gregoriano) de duración media de 365,2425 días, lo que hacen 365.242 y medio. Y, efectivamente, se descongeló el 31 de Diciembre de 2999 a las 12 del mediodía, y no a la medianoche como muchos habrían supuesto.
• Erratas:
  • En la escena de la cuenta atras de fin de año se ve que ésta tiene lugar simultaneamente en distintas partes del mundo que no comporten huso horario.
  • El año 2000 no es el inicio de un nuevo milenio como dice Fry antes de caer en la cabina de criogenización.

1x02 La serie ha aterrizado

• El primer encargo de la nueva tripulación es llevar un paquete a la Luna. Fry está muy emocionado, pero resulta que para la gente del siglo XXXI el único atractivo de nuestro satélite es un cutre parque de atracciones.
• Guión: Ken Keeler
• Referencias:
  • La cerveza que Bender clava en el ojo de uno de los muñecos animadores del parque es un homenaje a la famosísima escena de la película Viaje a la Luna del francés George Melies.
  • El título del episodio también es una referencia a una frase dicha cuando el Apollo XI alunizó: "the eagle has landed".
• Curiosidad: Cuando Fry y Leela se refugian en el módulo lunar, lo hacen en un elemento que no debería estar allí, ya que fue utilizado por los astronautas originales para regresar. Sin embargo, en un momento dado podemos ver en el interior del módulo una placa que indica que éste fue devuelto a ese lugar por la Historical Sticlers Society.

1x03 Yo, compañero de piso

• Fry tiene que buscar apartamento. Primero se muda al habitáculo de Bender, pero se siente algo oprimido compartiendo dos metros cúbicos. Deciden mudarse juntos, como compañeros. Cuando encuentran el apartamento ideal resulta que la antena de Bender interfiere con la señal de televisión, un grave problema. Fry debe elegir entre Bender o la tele, la decisión parece obvia.
• Guión: Eric Horsted
• Referencias:
  • El título del espisodio (I, Roommate) es un homenaje a la obra de Asimov, Yo, robot.
  • Cuando Bender dobla el reloj de Fry y lo apoya en el borde de la mesa, está imitando el cuadro La persistencia de la memoria de Salvador Dalí.
  • Uno de los apartamentos visitados y que resulta poseer varias dimensiones es una copia de un cuadro de Escher.
  • Mientras Fry y Bender "ordenan" su nuevo piso se oye de fondo la música de La extraña pareja.
• Detalle matemático: El número de habitación de Bender en el edificio de apartamentos para robots es 00100100, capicua gracias a los dos ceros del inicio. Pasando de binario a decimal, resulta ser el 36, código ASCII del dolar, algo más que una casualidad si tenemos en cuenta que el edificio tiene exactamente 256 apartamentos, tantos como caracteres en la tabla ASCII.

1x04 Labores de amor perdidas en el espacio

• El Planet Express es enviado a salvar a los animales de Vergon 6, un planeta condenado a la destrucción tras ser ultraexplotado por el Orden Democrativo de Planetas (ODP). Allí encuentran a "mordisquitos" un animal no catalogado que termina por comerse al resto, para luego defecar materia oscura, el combustible de la nave.
• Guión: Brian Kelly
• Referencias:
  • Zapp Brannigan, el engreido capitán que trata de impedirles realizar su misión por mandato del ODP, recuerda enormemente a su homólogo Kirk, de la saga de Star Trek. Se puede apreciar en el episodio el poco respeto que Matt Groening tiene a los militares.
  • La Ley de Brannigan es sospechosamente idéntica a la Primera Directiva de Star Trek.
  • El diagrama de ordenador en el que se representa la materia oscura es igual que la representación de los cazas imperiales en La guerra de las galaxias
• Detalle científico: El profesor asegura que cada kilo de materia oscura pesa más de 5.000 kilos, lo que es absurdo (además, el kilogramo es unidad de masa, no de peso).

1x05 Temores de un planeta robot

• Hay que hacer una entrega en un planeta habitado sólo por robots que odian a los humanos. Se invierten así los papeles tradicionales. Se descubrirá que los robots tienen un concepto un tanto distorsionado de lo que es un ser humano, ya que gracias a ello el gobierno del planeta manipula sus miedos para distraerlos de los verdaderos problemas, como la escasez de tuercas.
• Guión: Evan Gore & Heather Lombard
• Referencias:
  • El título (Fears from a robot planet) así como numerosas escenas, evocan las viejas películas de serie B en las que una amenaza de otro mundo atemorizaba a adolescentes que se daban el lote en los asientos de cadillacs prestados.
  • El sistema de comunicación mediante el que Hermes les informa en medio del partido de que hay un paquete que envíar recuerda a la proyección de la princesa Leia por R2D2 en La guerra de las galaxias.
  • El planeta robot, Chapek 9, es un homenaje a Karel Capek escritor checo que acuñó el término robot en su obra de teatro R.U.R. (Robots Universales de Rossum).
  • El robot que delata a Fry y a Leela lo hace parandose delante de ellos, señalandoles y haciendo un ruido como en la pelicula La invasión de los ultracuerpos.

1x06 Unos valiosos pececitos

• Uno de los episodios más distópicos y ciberpunk de la serie, y el más visto. En el siglo XXXI los sueños incluyen publicidad y Fry quiere comprarse un artículo que aparece repetidamente en los suyos. No tiene dinero, pero cuando acude a su banco descubre que su cuenta sigue abierta y que los 93 centavos que tenía de saldo, tras un periodo de 1000 años al 2,25 por ciento de interés, se han convertido en 4.300 millones de dólares. Fry empieza a comprar cosas del siglo XX como un monomaníaco, entre ellas, la última lata de anchoa, pez extinto. Pero resulta que una gran corporación dedicada a la producción de lubricante para robot también desea la lata.
• Guión: Patric M. Verrone
• Referencias: El título original era A Fishful of Dollars (Un puñado de dólares), sin duda mucho más ingenioso que su versión española. El epìsodio no tiene desperdicio, es una sátira continua, incluso con una Pamela Anderson que ha ganado un Oscar como actriz. También podemos observar el malsano efecto que tiene en Fry la tele del siglo XX.
• Curiosidad matemática: Cuando el banco informa a Fry de su saldo le comunica que éste asciende 4.300 millones de dólares; en realidad, el total es de 4.283.508.449,71 dólares.

1x07 Mis tres soles

• En una entrega a un planeta con tres soles habitado por seres formados de agua, Fry se bebe al emperador y es nombrado sucesor. Lo más destacable son las escenas iniciales, donde aparecen los suburbios de la ciudad, con un mercado negro bien surtido de órganos para transplante un poco pasados y máquinas expendedoras de drogas, parodia de los descritos en la literatura ciberpunk.
• Guión: J. Stewart Burns
• Referencias: No se ha detectado ninguna referencia específica, pero el planeta del sistema Tri-Sol es un ejemplo típico de los escenarios descritos en la Space Opera, donde un ecosistema y un clima muy específicos (en este caso, desertico) dominan todo el planeta.

1x08 Una gran bola de basura

• El porfesor inventa el olorscopio que permite oler los cuerpos celestes. Así descubren que una inmensa bola de basura, lanzada al espacio en el siglo XXI, se dirige de vuelta a la ciudad de Nueva Nueva York. Tras un intento frustrado por destruirla, se propone crear otra bola de basura para desviarla. Hace 500 años que ya no existe la basura, absolutamente todo se recicla, así que deberá ser Fry quien enseñe al resto de la ciudad a producir porquería.
• Guión: Lewis Morton
• Referencias: La espedición a la bola de basura para poner una bomba que la destruya es una parodia de Deep Impact.
• Detalle científico: El olorscopio no tiene ningún fundamento científico, como las mayoría de los inventos de Farnsworth.

1x09 El infierno está en los demás robots

• Tras un concierto de las cabezas de los Beasty Boys, Bender se hace adicto al chute eléctrico. Para rehabilitarse se convierte a la religión robot cuyo programa basic es simple. 10 peca, 20 vete al infierno. Y cuando Bender finalmente peca, descubrirá que el infierno es real. De hecho, la religión robot parece ser contractual, basada en fenómenos materiales, y de obligado cumplimiento, a diferencia de las religiones humanas.
• Guión: Eric Kaplan
• Referencias: El infieno robot está dividido en varios niveles, a imagen del de Dante.

1x10 Un vuelo inolvidable

• La platilla tiene vacaciones pagadas en un crucero de lujo llamado Titanic y capitaneado por Zapp Brannigan. Previsiblemente, un asteroide se estrella contra el casco, el crucero se parte por la mitad y termina engullido por un agujero negro. Consiguen salvarse en una cápsula de emergencia gracias al sacrificio de la condesa robot de la que Bender se ha enamorado.
• Guión: Eric Horsted
• Referencias: Todo el capítulo es una paradodia del popular film Titanic, incluso con la aparición estelar de la cabeza de Di Caprio. Es más, el título del capítula (A flight to renember) es un homenaje al título de otra película anterior que narra también la última noche del Titanic: A nigh to renember (1955)
• Detalle científico: cuando la condesa es absorbida, Fry intenta consolar a Bender con el argumento de que nadie sabe realmente qué sucede en los agujeros negros, pero el profesor deja bastante claro que no le espera otra cosa que la muerte.

1x11 Universidad de Marte

• El profesor tiene un nuevo invento: un sombrero que colocado en la cabeza de un mono lo vuelve más inteligente que Fry. Pero la inteligencia adquirida no hará feliz al mono. En la universidad de un terraformado Marte, surgirá la rivalidad entre Fry y el mono, aparte de otras cuantas aventuras típicas de universidad americana. Lo más destacable quizás, el lema escrito a las puertas de la universidad: "El conocimiento aporta miedo"
• Guión: J. Stewart Burns
• Referencias: La inteligencia que no da la felicidad es un tema bastante habitual en la ciencia ficción de la nueva ola, como en Flores para Algernon o Invernáculo.
• Detalle científico: En la escena en la que el profesor Farnsworth deduce que el electrón debe tener sabor a mosto se ha utilizado un dibujo de David Schiminovich, físico de Cal-Tech, parodiando un diagrama real de física de partículas, construído para que recordara a un perro haciendo sus necesidades (que parodia al gato de Schrödinger).

1x12 Cuando los extraterrestres atacan

• En el año 1999 Fry interrumpe la emisión del último capitulo de una teleserie muy apreciada por los extraterrestres de Omicron Persei 8, habituales destructores de la Tierra. Regresan una vez más con su rayo destructor para acabar con cualquier monumento hasta que se emita ese episodio.
• Guión: Ken Keeler
• Referencias: La escena 3D de la balla espacial está basada en muchos planos a la batalla de Yavin de Star Wars. Las escenas iniciales de destrucción son parodia de Independence Day y Mars Attacks, de la que coge parcialmente el título.
• Detalle científico: La emisión se interrumpe en 1999, pero los omicronianos no pierden la señal hasta mil años depués, dado que su planeta está situado a 1000 años luz de la Tierra. Esto podría ser incongruente con lo revlado en otro episodio posterior (2x10 Mi propio Clon) en el que se nos dice que se aumentó la velocidad de la luz. De ser así, la señal debería haber llegado a los omicronianos antes o estar su planeta separado una mayor distancia de la Tierra.

1x13 Fry y la fábrica de Slurm

• Fry es adicto al delicioso Slurm y, tras valerse de una linterna de rayos F para mirar en el interior de las latas, gana el concurso para visitar la fábrica donde se fabrica. Allí descubrirá el ingrediente secreto de la bebida.
• Guión: Lewis Morton
• Referencias: Todo el episodio es una recreación del libro infantil Charlie y la fábrica de chocolate. En el terreno de la ciencia ficción, se menciona la existencia de un refresco hecho a base de seres humanos, la Soylent Cola, referencia a la película de 1973 Cuando el destino nos alcance (Soylent Green).
• Detalle científico: La linterna de rayos F emite un haz de neutrinos que efectivamente son capaces de atravesar cualquier cosa. Sin embargo, al igual que sucede con el inefable hombre con rayos X en los ojos, si no se posee un receptor de estos rayos (como una placa sensible) no se obtienen las deseadas imágenes del interior, algo que el guionista decide obviar en beneficio de la acción. Al igual que la mayoría de los inventos del profesor Farnsworth, éste es imposible y un absurdo total.