Diferencia entre revisiones de «Olvídate de mí»

Revisión de 13:02 17 dic 2008

Michel Gondry (2004)

Michel Gondry (2004)

La película:

Eterno amanecer en una mente virgen, es una traducción más fiel del original que el algo camorrista Olvídate de mí. Sin embargo, hay que reconocer que ambos títulos tienen sentido y son coherentes con el contenido de la obra.

Ciencia ficción:

Joel Barish rompe tempestuosamente con su novia. A los pocos días intenta una reconciliación, sólo para descubrir que ella ya no se acuerda de él. Ha hecho borrar sus recuerdos, eliminándole así completamente de su vida y de su pasado.

Enojado, Joel decide hacer lo mismo y acude a la misma empresa. Mientras los recuerdos van siendo borrados, se dará cuenta de que en realidad no desea aquello; pero probablemente es demasiado tarde para detener el proceso.

Curiosamente, el mucho más poético título original es más coherente con las premisas de elucubración científica de la película. Lo que la empresa borradora de recuerdos ofrece es una mente virgen, inmaculada, donde el dolor y los traumas de una relación fracasada no impiden el inicio de una nueva vida. Libre de remordimientos y malas experiencias, los amnésicos son libres para disfrutar de nuevo.

Pero, el precio de una mente inmaculada es olvidar también las cosas positivas que se vivieron, justamente aquello que te hizo enamorarte, los instantes que tienen forzosamente que ser considerados como irrepetibles.

¿Comedia ligera?:

NO. A pesar del título en español y del protagonismo de Jim Carrey y Kate Winslet, no nos encontramos ante una comedia ligera de enamoramientos, encuentros y desencuentros. Jim Carrey prosigue su formación como verdadero actor, y sigue apoyándose en la ciencia ficción para ello, tras su re-descubrimiento gracias a El show de Truman. Kate Winslet, por su parte, ha ido demostrando con producción más independientes (como esta) que es algo más que la chica de Titanic. Ambos hacen una pareja llena de contrastes, realmente jugosos y bastante creíbles cuando los entiendes en el contexto casi onírico de su situación.

Pero si estos argumentos no tuvieran suficiente peso para un espectador receloso, tendría que bastar sólo con recordar la presencia de Michel Gondry en la dirección y de Charlie Kaufman en el guión, dos profesionales de los más interesante ahora mismo en el panorama norteamericano.

El director:

Michel Gondry, magistral creador de videoclips, dio hace ya un tiempo el salto a la realización de largometrajes y en cada trabajo se reconoce una destreza y conocimiento mayor que en el anterior. Sus películas son refrescantes por su tratamiento visual poco habituales, llenas de onirismo a veces abiertamente declarado, como en la notable La ciencia de los sueños.

Es un creador lleno de imaginación y libertad, con una gran fuerza en las imágenes y que utiliza los efectos especiales con absoluta naturalidad, como una simple herramienta para expresarse y no como un fin en sí mismos.

Deudores de su estética son notables escenas de la película donde las imágenes sirven perfectamente como expresión de los sentimientos de los actores. Realmente, no sería descabellado decir que Michel Gondry “actúa” en su películas, y lo hace magistralmente bien.

El guionista:

Nos encontramos ante otro valor destacable del llamado cine independiente americano. Al igual que Gondry, con quien ya trabajó en el pasado, Kaufman muestra tendencia a dotar a sus guiones de una fuerte carga surrealista que le permite explorar libremente sensaciones y situaciones emocionales excesivamente trilladas desde el punto de vista convencional.

En Cómo ser John Malkovich ya pudimos disfrutar de este enfoque poco clásico, con escenas que llegaban al absurdo por su contraste entre los descabellado y lo cotidiano, optando por un tratamiento similar al proporcionado por Terry William a su obra primordial, Brazil.

En esta ocasión la historia es más realista, pero no es la intención de Kaufman el hacer una especulación tecnológica al estilo de la ciencia ficción dura, sino simplemente crear un marco verosímil para sus juegos mentales.

Al igual que sucedía con Philip K. Dick, esta manipulación de la realidad y la percepción es parte de las señas de identidad del trabajo de este gran guionista.

Conclusión:

Resumiendo, esta película es muy recomendable tanto para fans de la ciencia ficción como para el mero espectador sensible. Guión, dirección e interpretación engranan perfectamente mediante una producción que no deja escapar detalles al control de los autores.

Un producto cuidado, inteligente e imaginativo.

Premios:

La película ha arrasado con casi todo a lo que ha optado, como no podía ser de otra forma en un producto de tal calidad.

Obtenidos:

• 2004: Premio de la audiencia del Deauville Film Festival (Michel Gondry)
• 2004: Premio NBR (National Board of Review) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2004: Premio PFCS (Phoenix Film Critics Society) a mejor actor (Jim Carrey)
• 2004: Premio PFCS (Phoenix Film Critics Society) a mejor edición (Valdís Óskarsdóttir)
• 2004: Premio SDFCS (San Diego Film Critics Society) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2004: Premio SDFCS (San Diego Film Critics Society) a mejor edición
• 2004: Premio SFC (Seattle Film Critics) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2004: Premio SFCA (Southeastern Film Critics Association) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2004: Premio TFCA (Toronto Film Critics Association) a mejor director (Michel Gondry)
• 2004: Premio TFCA (Toronto Film Critics Association) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2004: Premio WAFCA (Washington DC Area Film Critics Association) a mejor película
• 2004: Premio WAFCA (Washington DC Area Film Critics Association) a mejor director (Michel Gondry)
• 2004: Premio WAFCA (Washington DC Area Film Critics Association) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2004: Premio WAFCA (Washington DC Area Film Critics Association) a mejor grupo interpretativo

• 2005: Oscar al mejor guión original (Charlie Kaufman)
• 2005: Premio Saturn a la mejor película de ciencia ficción
• 2005: Writers Guild of America a Charlie Kaufman, Michel Gondry y Pierre Bismuth
• 2005: Premios BAFTA a mejor guión original (Charlie Kaufman)
• 2005: Premios BAFTA a mejor edición (Valdís Óskarsdóttir)
• 2005: Golden Satellite a mejor actor (Jim Carrey)
• 2005: Golden Satellite a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Golden Satellite a mejor efectos visuales
• 2005: Eddie de la American Cinema Editors a mejor edición (Valdís Óskarsdóttir)
• 2005: Premio Bram Stoker a mejor guión
• 2005: Premio Empire a mejor actriz británica (Kate Winslet)
• 2005: Premio Sierra (Las Vegas Film Critics Society) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2005: Premio Sierra (Las Vegas Film Critics Society) a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Premio OFCS (Online Film Critics Society) a mejor película
• 2005: Premio OFCS (Online Film Critics Society) a mejor director (Michel Gondry)
• 2005: Premio OFCS (Online Film Critics Society) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2005: Premio OFCS (Online Film Critics Society) a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Premio OFCS (Online Film Critics Society) a mejor edición (Valdís Óskarsdóttir)
• 2005: Premio ALFS (London Critics Circle Film) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2005: Premio ALFS (London Critics Circle Film) a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Premio KCFCC (Kansas City Film Critics Circle) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2005: Premios COFCA (Central Ohio Film Critics Association) a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2005: Premio del Santa Barbara International Film Festival a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Golden Reel a mejor sonido

• 2006: Premio Saturn a la edición en DVD

Finalista:

Estas son sólo algunas de las nominaciones más destacadas. Resulta, sin embargo, destacable (y lamentable) que un producto de tal excelencia no haya obtenido (y sólo haya sido finalista) de los premios Nebula y Hugo, que recayeron en producciones notablemente inferiores y de contenido más tendente a la fantasía que a la ciencia ficción.

• 2004: Premio de Cine Europeo a Michel Gondry
• 2004: Premio AFI (Australian Film Institute) a mejor película extranjera
• 2004: Premio Gotham a mejor película (Michel Gondry)
• 2005: Nebula de 2004 a mejor guión
• 2005: Premio Hugo a la mejor representación dramática
• 2005: Oscar a mejor actriz principal (Kate Winslet)
• 2005: Premio Saturn a mejor director (Michel Gondry)
• 2005: Premio Saturn a mejor guionista (Charlie Kaufman)
• 2005: Premio Saturn a mejor actor (Jim Carrey)
• 2005: Premio Saturn a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Globo de oro a mejor película
• 2005: Globo de oro a mejor guión (Charlie Kaufman)
• 2005: Globo de oro a mejor actor (Jim Carrey)
• 2005: Globo de oro a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Premios BAFTA a mejor película
• 2005: Premios BAFTA a mejor actor (Jim Carrey)
• 2005: Premios BAFTA a mejor actriz (Kate Winslet)
• 2005: Premios David Lean a mejor director (Michel Gondry)
• 2005: Premio a la excelencia en el diseño de producción de la Art Directors Guild
• 2005: León Checo a mejor película extranjera
• 2005: Cesar (Francia) a mejor película extranjera
• 2005: Gran Premio Cinema Brazil a mejor película extranjera
• 2005: Premio VES a mejores efectos viausales