Premio Kurd Lasswitz

El premio Kurd-Lasswitz (Kurd-Laßwitz-Preis), en honor del escritor alemán Kurd Lasswitz, es un galardón que tiene por objetivo señalar las mejores obras literarias en el género de la ciencia ficción en lengua alemana.

Fue creado en 1980. A semejanza del premio Nebula, el jurado que elige las obras está formado por autores, editores y traductores profesionales. Consta de seis categorías: mejor novela, mejor novela corta, mejor traductor, mejor ilustrador y "premio especial" de entre las mejores obras y autores del año anterior.

Desde 1983 se concede también una distinción a la mejor novela extranjera y desde 1987 se premia la categoría de mejor película y mejor pieza de radio.

Mejor novela extranjera

• 1984: Heliconia primavera, de Brian W. Aldiss
• 1985: Valis, de Philip K. Dick
• 1986: Las mentes de Billy Milligan, de Daniel Keyes
• 1987: Eleander Morning, de Jerry Yulsman
• 1988: Le Don, de Christopher Priest
• 1989: La voz de los muertos, de Orson Scott Card
• 1990: Life during wartime, de Lucius Shepard
• 1991: El puente, de Iain M. Banks
• 1992: La fábrica de avispas, de Iain M. Banks
• 1993: El uso de las armas, de Iain M. Banks
• 1994: El libro del día del Juicio Final, de Connie Willis
• 1995: Scissors Cut Paper Wrap Stone, de Ian McDonald
• 1996: Las naves del tiempo, de Stephen Baxter
• 1997: Inseln im Chaos, de Kate Wilhelm
• 1998: Excesión, de Iain M. Banks
• 1999: Sacrifice of Fools, de Ian McDonald
• 2000: Instante Aleph, de Greg Egan
• 2001: Rakhat (The Sparrow), de Mary Doria Russell
• 2002: Por no mencionar al perro, de Connie Willis
• 2003: La estación de la calle Perdido, de China Miéville
• 2004: Un abismo en el cielo, de Vernor Vinge
• 2005: La cicatriz, de China Miéville
• 2006: El consejo de hierro, de China Miéville
• 2007: Spin, de Robert Charles Wilson
• 2008: Spektrum, de Sergej Lukianenko
• 2009: Glasshouse, de Charles Stross
• 2011: La ciudad y la ciudad, de China Miéville
• 2012: La chica mecánica, de Paolo Bacigalupi
• 2013: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes, de Ted Chiang
• 2014: Among Others, de Jo Walton
• 2015: Paraísos perdidos, de Ursula K. Le Guin
• 2016: Seveneves, de Neal Stephenson
• 2017: El problema de los tres cuerpos, de Cixin Liu
• 2018: El libro de Fénix, de Nnedi Okorafor
• 2019: Early Riser, de Jasper Fforde
• 2020: Los testamentos, de Margaret Atwood
• 2021: Historias del bucle, de Simon Stålenhag

Mejor traducción al alemán

En este apartado, las obras pueden ser de cualquier extensión, no sólo novela.

• 2011: Anatema, de Neal Stephenson
• 2012: Getting to Know You, de David Marusek
• 2013: El jugador, de Paolo Bacigalupi
• 2014: James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon, de Julie Phillips
• 2015:
  • Paraísos perdidos, de Ursula K. Le Guin
  • William Shakespeare's Star Wars, de Ian Doescher
• 2016: Railsea, de China Miéville
• 2017: El problema de los tres cuerpos, de Cixin Liu
• 2018: Blackout and All Clear, de Connie Willis
• 2019: New York 2140, de Kim Stanley Robinson
• 2020: The Last Days of New Paris, de China Miéville
• 2021: The Broken Earth, de N.K. Jemisin

Mejor película

Durante unos pocos años, el premio consideró una categoría a mejor película; pero tras varias ediciones dejando desierto el galardón, lo eliminaron del palmarés.

• 1987 Conspiración nuclear (Bericht über die Reise in eine strahlende Zukunft) de Rainer Erler
• 1988 El cielo sobre Berlín de Wim Wenders
• 1989 El barón de Münchhausen de Terry Gilliam
• 1990 desierto
• 1991 El poder de un dios de Peter Fleischmann
• 1992 desierto
• 1993 Alien 3 de David Fincher
• 1994 desierto
• 1995 desierto
• 1996 desierto

Enlaces externos:

• Ganadores en novela extranjera recopilados por Locus
• Sitio oficial en alemán