La única criatura enorme e inofensiva
| La única criatura enorme e inofensiva | |
|---|---|
| Autor: | Brooke Bolander |
| Otros títulos: | |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | The Only Harmless Great Thing |
| Revista o libro: | Libro independiente |
| Editorial: | Tor.com |
| Fecha | 23 de enero de 2018 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | La única criatura enorme e inofensiva |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | Nebula Locus |
| Otros datos: | |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Brooke Bolander (2018)
La única criatura enorme e inofensiva es una novela corta, casi un relato, publicado originalmente en la editorial Tor.com y por primera vez en español por la editorial Crononauta.
Está ambientado en una ucronía cuya principal diferencia con la realidad es que los elefantes son capaces de comunicarse con los humanos mediante un lenguaje de signos bastante rico, lo que ha influido en algunos otros acontecimientos históricos.
Tabla de contenidos
Sinopsis:
Los seres humanos están buscando una solución segura al problema de los residuos y lugares radiactivos, cómo señalizar el peligro para las generaciones futuras de una manera inequívoca que tenga en cuenta lo erosionable que es la memoria colectiva humana. Las zonas donde se han realizado pruebas nucleares serán radiactivas durante miles de años y generaciones futuras deben evitarlas, hay que idear un modo de evisarles que tenga en cuenta el más que probable colapsos de los imperios y las sucesivas civilizaciones. Las señales tradicionales pueden deteriorarse o se puede perder la habilidad de interpretarlas.
Y así surge la idea de recurrir a la nación de los elefantes. Si dan su consentimiento, se les modificará genéticamente para que en presencia de radiación se vuelvan brillantes luminosos. Además, las matriarcas elefante son depositarias de una tradición especialmente orientada a preservar las historias, lo que también puede ayudar al objetivo.
El problema es que la relación de los elefantes, el ser humano y la radiación tiene una historia pasada nada edificante.
La obra:
La novela explora temas como la explotación, la violencia y la relación entre humanos y animales, aunque puede extrapolarse fácilmente a otros contextos afines, como el infame trato dado a las naciones indias durante la conquista de norteamérica o la esclavitud africana. Los elefantes son seres sensibles, gracias al lenguaje han conseguido afianzar un estatus de homólogos con los humanos; pero esto no ha sido así siempre, apenas unas décadas antes eran cazados, asesionados, capturados y esclavizados.
Un ejemplo paradigmático de este trato es la historia de Topsy, una elefanta capturada de niña, maltratada en diversos espectáculos circenses y finalmente obligada a trabajar en la mortal tarea de manipular sustancias radiactivas. Bolander toma la historia real de Topsy, la elefanta electrocutada por Edison como espectáculo en los estertores finales de la guerra de las corrientes, y la entremezcla con otra lamentable historia real, la de las chicas del radio que trabajaron engañadas manipulando esta sustancia, en un horrible ejemplo de inhumanidad.
Bolander entremezcla las historias como una especie de capítulos alternos, rompiendo la linealidad. Para ello utiliza diversos narradores: Topsy, Regan -una de las chicas del radio-, Kat -la científica que debe iniciar el diálogo con los elefantes- e incluso una memoria colectiva elefante, algo así como una tradición oral. Esto proporciona una estructura de rompecabezas que el lector va completando a medida que lee.
Una historia dinámica y reflexiva, enormemente interesante.
Premios:
Obtenidos:
- 2019: Premio Nebula de relato largo
- 2019: Premio Locus de relato largo
Finalista:
- 2019: Premio Hugo de relato largo
- 2019: Premio Shirley Jackson de novela corta
- 2019: British Fantasy Award de novela corta
- 2019: Premio World Fantasy de novela corta
- 2019: Theodore Sturgeon Memorial
