Pensar como un dinosaurio
| Pensar como un dinosaurio | |
|---|---|
| Autor: | James Patrick Kelly |
| Otros títulos: | Piensa como un dinosaurio |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | Think Like a Dinosaur |
| Revista o libro: | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine |
| Editorial: | Bantam Doubleday Dell Magazines |
| Fecha | Junio de 1995 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Axxón nº84 (1996) Artifex nº 19 (1998) Axxón nº 203 (2009) |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | Hugo Asimov's Readers SF Chronicle |
| Otros datos: | |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
James Patrick Kelly (1995)
En el futuro que imagina el relato la humanidad ha contactado con una especie extraterrestre: los dinosaurios, como los llaman los humanos.
Los dinosaurios colaboran con los humanos. Permiten que éstos viajen a su planeta donde adquieren sus conocimientos científicos. El viaje a su planeta se hace mediante teletransporte, pero no viaja el cuerpo físico, sino la información de su estructura para ser reconstruido en el destino. El original queda en el punto de partida y debe ser destruido.
Esto causa problemas morales a los humanos. No así a los dinosaurios; ellos tienen claro un concepto de armonía que no permite que coexistan el cuerpo original y el duplicado. Esto es así hasta el punto de que un dinosaurio, una vez duplicado, se da muerte a sí mismo.
Los dinosaurios no han entregado a los humanos los conocimientos para la obtención del teletransporte. Dudan de que los humanos tengan su sentido de la armonía y sospechan que, de serles entregado ese conocimiento, a la larga sería inevitable que un original no fuera destruido una vez duplicado.
Con estas premisas, el relato comienza en una sesión rutinaria de teletransporte. Una viajera regresa y la recibe el técnico humano que la vio partir dos años atrás. El grueso es la narración en flash back de dicha partida.
Tabla de contenidos
Paradoja del teletransporte:
El relato ilustra y explora algunos dilemas en torno a la paradoja del teletransporte, formulada de manera formal por el filósofo Derek Parfit en su libro Reasons and Persons (1984), lo que pudo ponerla de nuevo en el punto de interés de algunos escritores. Parfit parece ser que se inspiraba habitualmente en situaciones especulativas propuestas en la serie de televisión Star Trek (Gene Roddenberry, 1966). Sin embargo, hay que recordar que este escenario ya era propuesto por Clifford D. Simak en su Estación de tránsito (1963), aunque tal vez no lo desarrollara adecuadamente; e incluso antes, por Stanislaw Lem en los relatos Viaje decimocuarto y Viaje vigésimo tercero (ambos de 1957) de Diarios de las estrellas.
Premios:
Obtenidos:
- 1996: Premio Hugo de relato
- 1996: Asimov's Readers de relato
- 1996: Premio SF Chronicle de relato
Finalista:
- 1996: Premio Nebula de relato
