La frontera

De Alt64-wiki, la enciclopedia libre.
Saltar a: navegación, buscar
La frontera
Autor: Anna Starobinets
Otros títulos:
Datos de primera publicación(1):
Título original: Granica (Граница)
Revista o libro: Икарова железа : книга метаморфоз
Editorial: ACT (Rusia)
Nevsky Prospects (España)
Fecha de 2013
Publicación en español:
Publicaciones(2): La glándula de Ícaro (El libro de las metamorfosis)
Otros datos:
Saga:
Premios obtenidos:
Otros datos:
Fuentes externas:
Tercera Fundación Ficha
ISFDB Ficha
Otras fuentes  
Notas:

  1. De la presente variante. Puede haber variantes anteriores. Consultar la fuente externa para ampliar información.
  2. Publicaciones en español las que la presente variante ha aparecido. Puede haber otras publicaciones de esta misma u otras variantes. Consultar la fuente externa para ampliar información.

Anna Starobinets (2013)

La frontera es un relato de ciencia ficción, la fantasía y terror de la rusa Anne Starobinets, publicado en un libro de relatos de la autora originalmente por la editorial ACT en 2013 y traducido al español en 2014 gracias a la editorial Nevsky.

Premisas:

Una pequeña familia organiza sus vacaciones. Entre los esposos hay tirantez, un distanciamiento. Pronto descubrimos que las vacaciones son un tanto particulares: se ha encontrado la manera de viajar al pasado o al futuro, al menos de manera mental, no física. Mientras que la mujer y la hija de ambos van a visitar el paleolítico, el hombre, sin embargo, ha decidido visitar el pasado reciente, visitar a su mujer cuando ésta era más joven, antes de que se conocieran.

El relato:

El título del relato, cuyo significado queda esclarecido hacia la mitad, es también un anticipo de lo que va a ser el final. El lector, intuitivamente, conoce el principio de la pistola de Chejov, y sabe que esta frontera va a representar un papel decisivo en la trama.

Efectivamente, el final no defrauda esta expectativa; lo que es, irónicamente, una decepción.