El lazarillo
| El lazarillo | |
|---|---|
| Autor: | Anna Starobinets |
| Otros títulos: | |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | Povodyr' (Поводырь) |
| Revista o libro: | Икарова железа : книга метаморфоз |
| Editorial: | ACT (Rusia) Nevsky Prospects (España) |
| Fecha | de 2013 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | La glándula de Ícaro (El libro de las metamorfosis) |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | |
| Otros datos: | |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Anna Starobinets (2013)
El lazarillo es un relato de ciencia ficción y terror de la rusa Anne Starobinets, publicado en un libro de relatos de la autora originalmente por la editorial ACT en 2013 y traducido al español en 2014 gracias a la editorial Nevsky. La traducción del título original ruso es el de "guía".
Premisas:
Un guionista de cine y televisión es invitado a acudir a casa de un productor para discutir la posibilidad de trabajar en nuevo proyecto.
La situación es confusa, y cada vez más bizarra. El productor le presenta al director, hablan de su trabajo; ambos parecen estar especialmente interesados en una idea que tuvo acerca de extraterrestres con apariencia humana, de aspecto repulsivo pero con un carácter ambivalente, no abiertamente maligno.
El relato:
Starobinets juega con lo sugerido, con percepciones distorsionadas y, sobre todo, con las convenciones del género, que pone sobre la mesa gracias al recurso del guionista. El lector sabe, hasta cierto punto, lo que está sucediendo, o se lo imagina.
El resultado es inquietante y ambiguo, tal y como los personajes ya anticipaban en su propio discurso.
