Antes y después
| Antes y después | |
|---|---|
| Autor: | Ken Liu |
| Otros títulos: | |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | Before and After |
| Revista o libro: | Apex Magazine |
| Editorial: | |
| Fecha | Diciembre de 2013 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Cuentos para Algernon: Año VI |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | |
| Otros datos: | |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Ken Liu (2013)
Antes y después es un relato muy breve (menos de setecientas palabras en su original en inglés) pero formalmente muy interesante, pues se trata de una única frase con dos grandes incisos: el antes, en el que se describe la vida del protagonista (Jerry, un tipo acomodado que vive con su familia en una vivienda con jardín) y sus pequeñas ilusiones y temores; y el después, que narra la sorpresa y confusión que supuso para la humanidad el saber que no es la única inteligencia en el universo.
El relato no describe, en realidad, la llegada de los extraterrestres ni desarrolla el escenario del contacto. Se limita a narrar la llegada de Jerry a su casa para encontrar a su familia unida frente a la televisión, el final del discurso del Presidente y la sensación de unión y cercanía de Jerry hacia sus vecinos (que le siguen siendo, sin embargo, desconocidos) y la incertidumbre acerca del futuro, pero ningún cambio real respecto a la rutina descrita en el inciso anterior, el antes.
Así, el interés del relato consiste, más que en la historia en sí, en la habilidad de Liu para hilar una frase de setecientas palabras que reúna todo lo anterior en un único punto final.
