Nuestra señora de la máquina

Nuestra señora de la máquina
Autor:	Alan Dean Foster
Otros títulos:	‌
Datos de primera publicación(1):
Título original:	Our Lady of the Machine
Revista o libro:	Premio UPC 1993
Editorial:	Ediciones B Colección Nova ciencia ficción nº63
Fecha	Abril de 1994
Publicación en español:
Publicaciones(2):	Premio UPC 1993
Otros datos:
Saga:	La franja
Premios obtenidos:	Premio Ignotus
Otros datos:
Fuentes externas:
Tercera Fundación	Ficha
ISFDB	Ficha
Otras fuentes
Notas:
De la presente variante. Puede haber variantes anteriores. Consultar la fuente externa para ampliar información. Publicaciones en español las que la presente variante ha aparecido. Puede haber otras publicaciones de esta misma u otras variantes. Consultar la fuente externa para ampliar información.

Alan Dean Foster (1994)

Ambientada en un futuro más o menos cercano, en la franja industrial entre EE.UU. y México, Nuestra señora de la máquina es un relato ciberpunk pero de corte muy clásico, sin grandes pretensiones, pese a lo cual alcanzó la mención en el premio UPC.

La trama:

En la franja ha aparecido un nuevo grupo de extorsionadores que utilizan una supuesta aparición de la Virgen para convencer a los chantajeados. La aparición tiene cierta entidad física y es capaz de matar, por lo que no parece que pueda ser producida por hologramas. Inmediatamente, los Federales se ponen a investigar.

El relato:

Desarrollado de manera lineal, tiene una estructura muy clásica, pese a su apariencia ciberpunk. De hecho, aunque el escenario de la franja puede ser considerado netamente ciberpunk, nada más en el relato sigue esta tendencia más que superficialmente, con la mención de importantes empresas, tejido urbano denso y tecnología muy avanzada.

Esta misma tecnología parece justificar los sucesos extraordinarios que suceden, pero su explicación es inconsistente.

En lo literario, el estilo narrativo de Alan Dean Foster no está muy depurado y tiende a la sobreadjetivación. Los personajes están bastante estereotipados, con cierta tendencia a los iconos policiacos. La trama es simple, sin desafíos.

No obstante, el relato se deja leer.

Premios:

Obtenidos:

• 1995: Premio Ignotus a mejor relato extranjero

Finalista:

• 1993: Premio UPC de novela corta