Diferencia entre revisiones de «Atrapado»
| Línea 5: | Línea 5: | ||
| Otros títulos= La trampa corpórea <BR> La entidad trampa | | Otros títulos= La trampa corpórea <BR> La entidad trampa | ||
| Título original= Entity Trap | | Título original= Entity Trap | ||
| − | | Publicación= [[Amazing]] | + | | Publicación= [[Amazing]] (original, 1950) <BR> [[Pesadillas y geezenstacks]] (revisión, 1961) |
| − | | Editorial= [[Ziff-Davis|Ziff-Davis Publishing Company]] | + | | Editorial= [[Ziff-Davis|Ziff-Davis Publishing Company]] (original) <BR> Bantam Books (revisión) |
| Año= 1961 | | Año= 1961 | ||
| Fecha= Julio | | Fecha= Julio | ||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
| URL-OtrasFuentes= | | URL-OtrasFuentes= | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | '''Atrapado''', originalmente traducido en España como '''La entidad trampa''' es un relato [[Fredric Brown]] publicado por primera vez en su antología ''[[Pesadillas y geezenstacks]]'', de 1961. Se trata de una revisión de un relato previo, ''From These Ashes...'', publicado originalmente en agosto de 1950 en la revista ''[[Amazing Stories]]''. | ||
| + | |||
| + | == El relato: == | ||
Un relato breve y magníficamente narrado, buena muestra de la prosa de [[Fredric Brown]]. | Un relato breve y magníficamente narrado, buena muestra de la prosa de [[Fredric Brown]]. | ||
Última revisión de 09:33 7 abr 2024
|
¡Atención, spoilers! Aquí se desvelan detalles de la trama y el argumento |
| Atrapado | |
|---|---|
| Autor: | Fredric Brown |
| Otros títulos: | La trampa corpórea La entidad trampa |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | Entity Trap |
| Revista o libro: | Amazing (original, 1950) Pesadillas y geezenstacks (revisión, 1961) |
| Editorial: | Ziff-Davis Publishing Company (original) Bantam Books (revisión) |
| Fecha | Julio de 1961 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Luna de miel en el infierno, y otros cuentos de marcianos |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | |
| Otros datos: | Es una revisión de From These Ashes (1950) |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Fredric Brown (1961)
Atrapado, originalmente traducido en España como La entidad trampa es un relato Fredric Brown publicado por primera vez en su antología Pesadillas y geezenstacks, de 1961. Se trata de una revisión de un relato previo, From These Ashes..., publicado originalmente en agosto de 1950 en la revista Amazing Stories.
El relato:
Un relato breve y magníficamente narrado, buena muestra de la prosa de Fredric Brown.
El relato comienza con una entrada enciclopédica en la que se nos narra la vida de Johnny Dix, nacido en 1960 hijo del propietario de un bar, huido de casa a los catorce años, presidiario acusado de proxenetismo, alistado en el ejército en 1979, líder de la revolución en 1982, dictador de Norteamérica el 10 de abril de 1983 y fallecido el 14 de junio de ese mismo año.
Tras esta extraña biografía el relato se centra en narrar cómo Johnny Dix murió en 1981 y su cuerpo fue casualmente adoptado por una entidad inmaterial que se había acercado a la Tierra atraída por lo que ella creía imposible: la unión de materia y consciencia.
Sin embargo, lo más meritorio del relato es que esta entidad, al asumir la personalidad de Johnny Dix muerto, se ve moldeada por los prejuicios y recuerdos de Johnny, lo que sirve a Brown para hacer una dura crítica de la ideología de algunos de sus conciudadanos.
- "-(...) Malditos extranjeros; están arruinando este país. Ya no hay oportunidades para los verdaderos americanos. Alguien tendría que borrar Europa del mapa.
- (...) Y sabía que América era el único país bueno del planeta; que todos los demás países están llenos de gente despreciable... y que, incluso en su país, los únicos buenos eran los blancos que llevaban mucho tiempo allí.
- (...) Era una imagen extraña y retorcida (...). Era un punto de vista intolerante y ultranacionalista, para empezar. Y había cosas peores.
- (...) Aunque no lo sospechaba, el Extraño se estaba metiendo en una prisión más angosta que la meramente física en la que se encontraba; estaba quedando atrapado en los pensamientos de una mente que nunca fue fuerte ni justa.
