Diferencia entre revisiones de «Paté de hígado»
(→Nota:) |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
== Nota: == | == Nota: == | ||
| − | # Existen al menos dos traducciones del relato al español, en una de ellas el animal es una gallina, en otra una oca; se ha preferido | + | # Existen al menos dos traducciones del relato al español, en una de ellas el animal es una gallina, en otra una oca; se ha preferido aceptar que se trata de una gallina, ya que este es el animal que tradicionalmente se asocia a los huevos de oro en nuestro idioma. |
[[Categoría:Literatura de ciencia ficción]] | [[Categoría:Literatura de ciencia ficción]] | ||
Revisión de 12:09 2 jul 2007
Isaac Asimov (1956)
Se trata de uno de los más divertidos relatos de Asimov.
Publicado en Astounding, narra los resultados de una investigación científica cuando menos singular: la gallina de los huevos de oro. El narrador describe cómo un granjero descubre que una de sus gallinas 1 pone huevos de oro. Intentando conseguir más ejemplares, y dada la incapacidad del que tiene de reproducirse, se pone en contacto con el Gobierno, pero éste le despoja del animal y monta todo un complejo de investigación a su alrededor.
A partir de este punto, el relato se convierte en toda una lección de bioquímica absolutamente rigurosa (no hay que olvidar que Asimov era doctor en esta materia) narrada, sin embargo, de forma magistralmente amena y entretenida.
Nota:
- Existen al menos dos traducciones del relato al español, en una de ellas el animal es una gallina, en otra una oca; se ha preferido aceptar que se trata de una gallina, ya que este es el animal que tradicionalmente se asocia a los huevos de oro en nuestro idioma.
