Sue Burke

Sue Burke
Datos biográficos:
Nacimiento:	21 de junio de 1955
Fallecimiento:	-
Nacionalidad:	EE.UU.
Datos literarios:
Principales obras:	Semiosis
Premios:	Alicia Gordon
Reconocimientos:
Pseudónimos:	No se le conocen
Otros datos:
Otros datos:	No hay otros datos

(1955 - )

Biografía:

Susan Carol Burke nació el 21 de junio de 1955 en Milwaukee, Wisconsin.

Pasó su infancia en Greendale, un suburbio de Milwaukee. En la adolescencia fue allí testigo del desmantelamiento de la industria del denominado Rust Belt.

Estudió en la universidad de Milwaukee-Wisconsin entre 1973 y 1976, graduándose en Ciencias Políticas y Periodismo, y se asentó en la zona cercana de Bay View, donde empezó a compaginar la escritura, su trabajo como periodista freelance y el activismo social.

Conoció a su marido Jerry, fan de Doctor Who como ella.

En el verano de 1996 asistió a los talleres para escritores de ciencia ficción del Clarion organizados por la Universidad Estatal de Michigan.

Se mudó con su marido a Austin, Texas, donde asistió al taller para escritores Turkey City.

En diciembre de 1999 el matrimonio se traslada a Madrid, donde han residido hasta 2016. Allí compagina su afición a la escritura con trabajos de traductora, toma contacto con la Tertulia Madrileña (TerMa) y se afilia a la AEFCFT.

En 2016 volvió a Estados Unidos y se estableció en Chicago.

Obra:

Sue Burke es periodista, editora, traductora y escritora de ciencia ficción pero también de no ficción e incluso poesía.

Como traductora ha llevado del castellano al inglés obras de prosa compleja y ornamentada, como Prodigios, de Angélica Gorodischer, pero también clásicos antiguos como el Amadís de Gaula, mencionado en El Quijote.

Su primera obra publicada, dentro del género, fue Poet for Hire en la antología The Czamina Kid and Other Weird Tales (1995).

Durante años ha publicado relatos esporádicos y ha trabajado por dar a conocer en el mundo anglosajón obras originalmente escritas en español.

En 2018 publica su primera novela Semiosis. Hasta el momento, la única traducida al castellano.

Bibliografía:

• Semiosis (2018)
• Interference (2019)
• Immunity Index (2021)
• Dual Memory (2023)

Premios:

• 2016: Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation

Enlaces externos:

• Blog de la autora

Tercera Fundación ‌‌‌‌‌‌‌‌‌Índice en Tercera Fundación de obras relacionadas con Sue Burke.