Diferencia entre revisiones de «Discusión:Life On Mars?»
| Línea 6: | Línea 6: | ||
--[[Usuario:Vendetta|Vendetta]] 18:36 23 jun, 2010 (CEST) | --[[Usuario:Vendetta|Vendetta]] 18:36 23 jun, 2010 (CEST) | ||
| + | |||
| + | Tenemos un asunto de estilo, entonces. ¿Cómo poner los títulos en inglés? | ||
| + | |||
| + | La opción sugerida, entiendo, es verbos y nombres en mayúscula, resto en minúscula. | ||
| + | |||
| + | Parece coherente, pero estaría bien una confirmación de una fuente reconocida. Wikipedia parece hacerlo así, lo que a mi me vale. | ||
| + | |||
| + | Por lo tanto: | ||
| + | |||
| + | * "Life on Mars", para la desambiguación | ||
| + | * "Life on Mars?" para la canción de Bowie | ||
| + | * "Life on Mars (Serie 2006)" para la serie | ||
| + | |||
| + | Y el resto a redireccionar según corresponda. | ||
| + | |||
| + | --[[Usuario:Venom|Venom]] 13:12 24 jun, 2010 (CEST) | ||
Revisión de 12:12 24 jun 2010
Un par de cosas.
Por una parte, creo que el título correcto es "Life on Mars?", con "o" minúscula. Creo que los títulos en inglés no ponen mayúsculas a artículos o proposiciones.
Por otra, hay un par de enlaces a "Life on Mars (Bowie)", uno en la serie Life on Mars (Serie 2006) y otro en Life on Mars, página de desambiguación. ¿Será "Life on Mar?" o "Life On Mars?" el título definitivo del artículo? Para dirigir esos enlaces al título correcto.
--Vendetta 18:36 23 jun, 2010 (CEST)
Tenemos un asunto de estilo, entonces. ¿Cómo poner los títulos en inglés?
La opción sugerida, entiendo, es verbos y nombres en mayúscula, resto en minúscula.
Parece coherente, pero estaría bien una confirmación de una fuente reconocida. Wikipedia parece hacerlo así, lo que a mi me vale.
Por lo tanto:
- "Life on Mars", para la desambiguación
- "Life on Mars?" para la canción de Bowie
- "Life on Mars (Serie 2006)" para la serie
Y el resto a redireccionar según corresponda.
--Venom 13:12 24 jun, 2010 (CEST)
