Diferencia entre revisiones de «Discusión:Antología de novelas de anticipación (Órbis)»

Revisión de 15:01 7 mar 2010

Veo que hay mucho lío entre las ediciones de Acervo y Orbis.

Yo tengo tres volúmenes de Orbis y en tercera fundación veo referencias http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/ver/ficha/6128 a libros que no son los míos...

Encima, desde la págian que indexa todos los volúmenes http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/buscar/resultado tanto enlaza a libros de Avervo http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/ver/ficha/6397 como de Orbis indistintamente.

Encima, el contenido del volumen III de Acervo es muy similar al del III de Orbis, pero incluye más relatos...

Hay que aclarar este lío antes de hacer el artículo.

--83.42.210.249 22:36 3 mar, 2010 (CET)

Parece que Ttrantor sí diferencia entre ambas editoriales.

Acervo:

Primero:

Segundo:

Tercero:

Cuarto:

El viaje más largo (The longest Voyage, 1960) (novela corta) de Poul Anderson (autor). José María Aroca (traductor). El segundo viaje a Marte (The second Trip to Mars, 1954) (cuento corto) de Ward Moore (autor). José María Aroca (traductor). Un terror insignificante (The little Terror, 1953) (cuento corto) de Will F. Jenkins (autor). José María Aroca (traductor). Como timbres de alarma (Like Alarm Bells Ringing, 1947) (cuento corto) de Robert Moore Williams (autor). José María Aroca (traductor). Al fin del tiempo (To the End of Time, 1950) (cuento) de Robert Moore Williams (autor). José María Aroca (traductor). Dos son una multitud (Two’s a Crowd, 1962) (cuento corto) de Sasha Gilien (autor). José María Aroca (traductor). Entra en mi bodega (Come Into My Cellar, 1962) (cuento corto) de Ray Bradbury (autor). José María Aroca (traductor). Estación de término (Terminal, 1962) (cuento) de Lee Harding (autor). José María Aroca (traductor). El problema de la servidumbre (The servant Problem, 1962) (cuento) de Robert F. Young (autor). José María Aroca (traductor). Viaje siniestro (Sinister Journey, 1953) (cuento corto) de Conrad Richter (autor). José María Aroca (traductor). La caja de seguridad en peligro (The unsafe Deposit Box, 1962) (cuento corto) de Gerald Kerh (autor). José María Aroca (traductor). Tres hacia las estrellas (Three for the Stars, 1962) (cuento corto) de Joseph Dickinson (autor). José María Aroca (traductor). Equipo de exploración (Exploration Team, 1956) (cuento) de Murray Leinster (autor). José María Aroca (traductor). La cúpula (The dome, 1951) (cuento corto) de Fredric Brown (autor). José María Aroca (traductor). Terrestres portadores de presentes (Earthmen Bearing Gifts, 1960) (cuento corto) de Fredric Brown (autor). José María Aroca (traductor). Un hombre distinguido (Man of Distinction, 1951) (cuento corto) de Fredric Brown (autor). José María Aroca (traductor). Un lugar de los dioses (The place of the Gods, 1937) (cuento corto) de Stephen Vincent Benet (autor). José María Aroca (traductor). El traidor (1964) (cuento corto) de José María Aroca (autor). El jardinero (The gardener, 1957) (cuento corto) de Raymond F. Jones (autor). José María Aroca (traductor). Leer este fragmento Amanecida (Daybroke, 1958) (cuento corto) de Robert Bloch (autor). José María Aroca (traductor).

Quinto:

Sexto:

Séptimo:

Octavo:

Noveno:

Décimo:

Con el correo nocturno (With the Night Mail, 1905) (cuento) de Rudyard Kipling (autor). José María Aroca (traductor). Mr. Murphy de Nueva York (Mr. Murphy of New York, 1930) (cuento corto) de Thomas McMorrow (autor). José María Aroca (traductor). Manzanas nuevas en el huerto (New Apples in the Garden, 1963) (cuento corto) de Kris Neville (autor). José María Aroca (traductor). Cordura (Sanity, 1944) (cuento corto) de Fritz Leiber (autor). José María Aroca (traductor). Las formas (Les Xipéhuz, 1887) (cuento) de J.H. Rosny Aînné (autor). José María Aroca (traductor). La otra Celia (The other Celia, 1957) (cuento corto) de Theodore Sturgeon (autor). José María Aroca (traductor). Negro Charlie (Black Charlie, 1954) (cuento) de Gordon R. Dickson (autor). José María Aroca (traductor). Un metropolitano llamado Mobius (A subway Named Möbius, 1950) (cuento corto) de A.J. Deutsch (autor). José María Aroca (traductor). El hombre que llegó temprano (The man Who Came Early, 1956) (cuento) de Poul Anderson (autor). José María Aroca (traductor). El otro ahora (The other Now, 1951) (cuento corto) de Murray Leinster (autor). José María Aroca (traductor). ¿Qué le ocurrió al cabo Cockoo? (Whatever Happened to Corporal Cuckoo?, 1953) (cuento) de Gerald Kersh (autor). José María Aroca (traductor). El gorgojo (The mindworm, 1950) (cuento corto) de Cyril M. Kornbluth (autor). José María Aroca (traductor). No molesten a Gus (Nobody Bothers Gus, 1955) (cuento corto) de Algis Budrys (autor). José María Aroca (traductor). El patriota ingenioso (The ingenious Patriot, 1891) (cuento corto) de Ambrose Bierce (autor). José María Aroca (traductor). El igualador (The equalizer, 1964) (cuento corto) de Norman Spinrad (autor). José María Aroca (traductor). Empalme de vida (Splice of Life, 1966) (cuento corto) de Sonya Dorman (autora). José María Aroca (traductor). El duplicador de materia (Business as Usual, During Alterations, 1958) (cuento) de Ralp Williams (autor). José María Aroca (traductor). En busca de San Aquino (The quest for Saint Aquin, 1951) (cuento corto) de Anthony Boucher (autor). José María Aroca (traductor). Los nueve billones de nombres de Dios (The nine Billion Names of God, 1953) (cuento corto) de Arthur C. Clarke (autor). José María Aroca (traductor). Las voces del tiempo (The voices of Time, 1960) (cuento) de J.G. Ballard (autor). José María Aroca (traductor).

Décimo primero:

Décimo segundo:

Décimo tercero:

Décimo cuarto:

Décimo quinto:

Décimo sexto:

Décimo séptimo:

Décimo octavo:

Introducción [Antología de novelas de anticipación [decimoctava selección]] (Introduction [World's Best Science Fiction 1971], 1970) (presentación) de Domingo Santos (autor). Esculpir lentamente (Slow Sculpture, 1970) (cuento) de Theodore Sturgeon (autor). Pájaro en mano (Bird in the Hand, 1970) (cuento corto) de Larry Niven (autor). Ishmael enamorado (Ishmael In Love, 1970) (cuento corto) de Robert Silverberg (autor). Invasión de intimidad (Invasion of Privacy, 1970) (cuento) de Bob Shaw (autor). Chapoteo (Waterclap, 1970) (cuento) de Isaac Asimov (autor). Continúa en la roca siguiente (Continued on Next Rock, 1970) (cuento) de R.A. Lafferty (autor). La cosa en la piedra (The thing in the Stone, 1970) (cuento) de Clifford D. Simak (autor). Nadie vive en la Burton Street (Nobody Lives on Burton Street, 1970) (cuento corto) de Gregory Benford (autor). ¿Qué ha sido de los McGowan? (Whatever Became of the McGowans?, 1970) (cuento) de Michael G. Coney (autor). La última vez en derredor (The last Time Around, 1968) (cuento corto) de Arthur Sellings (autor). El obsequio de Greyspun (Greyspun's Gift, 1970) (cuento corto) de Neal Barrett, Jr. (autor). El renacer de los Shakers (The shaker Revival, 1970) (cuento) de Gerald Jonas (autor). Querida tía Annie (Dear Aunt Annie, 1970) (cuento) de Gordon Eklund (autor).

Décimo noveno:

Vigésimo: =

Orbis: