Diferencia entre revisiones de «Discusión:Errores de traducción»
De Alt64-wiki, la enciclopedia libre.
| Línea 4: | Línea 4: | ||
--[[Usuario:85.60.66.227|85.60.66.227]] 17:58 23 oct, 2008 (CEST) | --[[Usuario:85.60.66.227|85.60.66.227]] 17:58 23 oct, 2008 (CEST) | ||
| + | |||
| + | se sale un poco del ámbito de la cf y de los errores de traducción. Quizá de pasada, algo como "... del mismo modo que la NASA confundió yardas y metros..." o "... la diferencia en los sistemas de undidades no es baladí, no en vano la NASA perdió una sonda...". | ||
| + | |||
| + | --[[Usuario:82.130.167.251|82.130.167.251]] 19:06 23 oct, 2008 (CEST) | ||
Revisión de 18:06 23 oct 2008
Sistemas de unidades
¿Sería improcedente mencionar el desastre de aquella sonda espacial que se estrelló contra l superficie porque los ingenieros equivocaron millas y kilómetros?
--85.60.66.227 17:58 23 oct, 2008 (CEST)
se sale un poco del ámbito de la cf y de los errores de traducción. Quizá de pasada, algo como "... del mismo modo que la NASA confundió yardas y metros..." o "... la diferencia en los sistemas de undidades no es baladí, no en vano la NASA perdió una sonda...".
--82.130.167.251 19:06 23 oct, 2008 (CEST)
