Diferencia entre revisiones de «Talk (Coldplay)»

De Alt64-wiki, la enciclopedia libre.
Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 14: Línea 14:
 
: ''"Are you lost or incomplete? / Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece? / Tell me how do you feel?"''
 
: ''"Are you lost or incomplete? / Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece? / Tell me how do you feel?"''
  
: "¿Te encuentras sólo o incompleto? / ¿Te sientes como un puzzle del que no puedes encontrar la peiza perdida? / Dime, ¿cómo te sientes?"
+
: "¿Te encuentras sólo o incompleto? / ¿Te sientes como un puzzle del que no puedes encontrar la pieza perdida? / Dime, ¿cómo te sientes?"
  
Y responde el robot, subtitulado en las imágenes:
+
Y responde el robot (subtitulado en las imágenes):
  
 
: ''"LLEW I LEEF EKIL ERYEHT GNIKLAT NI A EGAUGNAL I TNOD KAEPS"''  
 
: ''"LLEW I LEEF EKIL ERYEHT GNIKLAT NI A EGAUGNAL I TNOD KAEPS"''  
  
: "Me siento como si hablaran en un idioma que no hablo"
+
Lo que traducido resulta ser lo que canta Chris Martin:
 +
 
 +
: "Me siento como si hablaran en un idioma que no conozco"
  
 
Quizás este pequeño problema de [[Contacto (Término)|comunicación]] es el que produce el infortunado final del grupo cuando al despedirse de su nuevo amigo, este atrapa su [[Naves espaciales|nave espacial]] en un rayo atractor y se la come.
 
Quizás este pequeño problema de [[Contacto (Término)|comunicación]] es el que produce el infortunado final del grupo cuando al despedirse de su nuevo amigo, este atrapa su [[Naves espaciales|nave espacial]] en un rayo atractor y se la come.

Revisión de 13:31 30 ene 2008

Talk (Coldplay)
Director del vídeoclip: Anton Corbijn
Autor de la canción: Coldplay
Álbum: X&Y
Primera emisión: 2005
Vídeoclip: [{{{URL-Video}}} Videoclip] en [{{{URL-Fuente}}} {{{Fuente}}}]
Otros datos: {{{Otros}}}

Anton Corbijn (2005)

Un fantástico video clip que homenajea a las viejas películas de serie B de los años 50. En blanco y negro, con decorados de papel, la fotografía y al realización están espléndidamente cuidadas, contando además con algunos puntos de sencillo humor.

La banda llega a bordo de su platillo volante a un planeta aparentemente desierto pero de atmósfera respirable. Comienzan su exploración y encuentran un gigantesco robot durmiente de aspecto muy tradicional, cuerpo de bloques cuadrangulares y ojos como faros. Lo reactivan y empieza una especie de diálogo que hace referencia a la letra de la canción:

"Are you lost or incomplete? / Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece? / Tell me how do you feel?"
"¿Te encuentras sólo o incompleto? / ¿Te sientes como un puzzle del que no puedes encontrar la pieza perdida? / Dime, ¿cómo te sientes?"

Y responde el robot (subtitulado en las imágenes):

"LLEW I LEEF EKIL ERYEHT GNIKLAT NI A EGAUGNAL I TNOD KAEPS"

Lo que traducido resulta ser lo que canta Chris Martin:

"Me siento como si hablaran en un idioma que no conozco"

Quizás este pequeño problema de comunicación es el que produce el infortunado final del grupo cuando al despedirse de su nuevo amigo, este atrapa su nave espacial en un rayo atractor y se la come.