Diferencia entre revisiones de «Problema de reingreso»
(Página creada con «{{Literatura| | Autor= J.G. Ballard | Otros títulos= | Título original= A Question of Re-Entry | Publicación= Fantastic Stories of Imagination | Editoria...») |
M (→Sinopsis:) |
||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
== Sinopsis: == | == Sinopsis: == | ||
| − | El teniente Connolly es un enviado de la ONU para buscar una cápsula espacial que ha caído en la cuenca del Amazonas. La [[nave]], la ''Goliath 7'', traía de regreso al primer [[astronauta]] que había pisado la [[Luna]], el comandante Francis Spender; pero un error de cálculo en la trayectoria de reingreso hizo que la cápsula se perdiera lejos del punto de aterrizaje, en algún punto de la selva, hace cinco años ya. | + | El teniente Connolly es un enviado de la ONU para buscar una cápsula espacial que ha caído en la cuenca del Amazonas. La [[Naves espaciales|nave]], la ''Goliath 7'', traía de regreso al primer [[astronauta]] que había pisado la [[Luna]], el comandante Francis Spender; pero un error de cálculo en la trayectoria de reingreso hizo que la cápsula se perdiera lejos del punto de aterrizaje, en algún punto de la selva, hace cinco años ya. |
Sin embargo, la ONU no ha perdido la esperanza de recuperar el cuerpo y la nave -dan a Spender por muerto- como una especie de simbolismo. Como ayuda a Connolly, el capitán Pereira dirigirá una lancha por el Orinoco arriba hasta un poblado de indios namba, en una zona que tiene muchas probabilidades de ser el punto donde se estrellara Spender. Allí recabarán al ayuda de Ryker, un occidental que se ha alejado deliberadamente de la civilización y que ha conseguido cierta ascendencia sobre los indios, no se sabe muy bien cómo. | Sin embargo, la ONU no ha perdido la esperanza de recuperar el cuerpo y la nave -dan a Spender por muerto- como una especie de simbolismo. Como ayuda a Connolly, el capitán Pereira dirigirá una lancha por el Orinoco arriba hasta un poblado de indios namba, en una zona que tiene muchas probabilidades de ser el punto donde se estrellara Spender. Allí recabarán al ayuda de Ryker, un occidental que se ha alejado deliberadamente de la civilización y que ha conseguido cierta ascendencia sobre los indios, no se sabe muy bien cómo. | ||
Revisión de 12:48 9 may 2019
| Problema de reingreso | |
|---|---|
| Autor: | J.G. Ballard |
| Otros títulos: | ' |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | A Question of Re-Entry |
| Revista o libro: | Fantastic Stories of Imagination |
| Editorial: | Ziff-Davis Publishing Co. |
| Fecha | Marzo de 1963 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Pasaporte a la eternidad (Antología) Playa terminal (Antología) Cuentos completos |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | |
| Otros datos: | Ficha en ISFDB |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | [{{{URL-3F}}} Ficha] |
| ISFDB | [{{{URL-ISFDB}}} Ficha] |
| Otras fuentes | {{{URL-OtrasFuentes}}} |
| Notas: | |
|
| |
J.G. Ballard (1963)
Problema de reingreso es un interesante relato de J.G. Ballard que evoca fuertemente a El corazón de las tinieblas (1899), de Joseph Conrad.
Sinopsis:
El teniente Connolly es un enviado de la ONU para buscar una cápsula espacial que ha caído en la cuenca del Amazonas. La nave, la Goliath 7, traía de regreso al primer astronauta que había pisado la Luna, el comandante Francis Spender; pero un error de cálculo en la trayectoria de reingreso hizo que la cápsula se perdiera lejos del punto de aterrizaje, en algún punto de la selva, hace cinco años ya.
Sin embargo, la ONU no ha perdido la esperanza de recuperar el cuerpo y la nave -dan a Spender por muerto- como una especie de simbolismo. Como ayuda a Connolly, el capitán Pereira dirigirá una lancha por el Orinoco arriba hasta un poblado de indios namba, en una zona que tiene muchas probabilidades de ser el punto donde se estrellara Spender. Allí recabarán al ayuda de Ryker, un occidental que se ha alejado deliberadamente de la civilización y que ha conseguido cierta ascendencia sobre los indios, no se sabe muy bien cómo.
El relato:
El relato de Ballard permite hacer una relectura de la obra de Conrad al tiempo que se mantiene independiente: es posible leer y disfrutar el presente relato sin haber leído previamente la novela.
Y es que la esencia de los temas tratados resulta muy balardiana. La idea de un occidental adentrándose física y mentalmente en la selva en busca de otro occidental que se ha hecho con el control de los indígenas y que aparentemente se ha adaptado a la selva, a su mentalidad, permite introducir el concepto de la sicopatía de la sociedad moderna que, desarraiga de sus orígenes en lo salvaje, en lo natural, busca de manera inconsciente otros caminos para expresarse, quizás a través de una fútil exploración espacial.
Resulta además uno de los relatos mejor construidos por Ballard, aspecto que debe mucho a la obra en la que se inspira. La progresión de los tres personajes principales -Connolly, Pereira y Ryker- es coherente con los mismos y cierra sus respectivos arcos, con una simetría entre Connoly y Ryker -antítesis el uno del otro- mediada con un equilibrado Pereira.
Ballard, como siempre, se muestra como un verdadero maestro en la creación de escenarios y ambientaciones, y su estilo de escritura se muestra como el idóneo para adaptar a Conrad.
