Ver el código de «Cosmic Girl (Jamiroquai)»

{{Canción|
 | Autor= ''Jamiroquai''
 | Álbum= Travelling without Moving
 | Referencias= [[Barbarella]]
 | Año= 1996
 | URL-Video= https://youtu.be/D-NvQ6VJYtE
 | URL-Fuente= https://youtube.com/
 | Fuente= Youtube
}} 

'''''Jamiroquai'' (1996)'''

Posiblemente, '''''Cosmic Girl''''' es la [[Canciones de ciencia ficción|canción]] más conocida de este grupo de pop funky, una melodía muy alegre que invita a bailar y que tiene como tema central el encuentro del protagonista con una chica en una discoteca, de la cual se queda prendado.

Ya en la primera estrofa la compara a [[Barbarella]], el personaje de [[Cómic de ciencia ficción|cómic]] creado por Jean-Claude Forest. Pero el uso de los temas comunes de la [[ciencia ficción]] no se limitan a esta referencia, sino que impregnan completamente la canción, siempre orientados a ensalzar el encanto de la sugerente chica de la pista de baile.

: ''"Like some Baby Barbarella with the stars as her umbrella''
: ''She asked me if i'd like to magnetise.''
: ''Do I have to go star-trekking?''
: ''Cos it's you I should be checking.''
: ''So she laser beamed me with her cosmic eyes."''

"Como una chica-Barbarella con las estrellas por paraguas, me preguntó si quería unirme a ella (en el baile, se supone). ¿Tengo que empezar un viaje a las estrellas? (una referencia a [[Saga de Star Trek|Star Trek]])?" El cumplido parece que agrada a la chica, que le lanza una mirada intensa, radiante, como rayos [[láser]].

Y continúa:

: ''"I'm scanning all my radars.''
: ''Well, she said she's from a quasar''
: ''forty thousand million light years away.''
: ''It's a distant solar system,''
: ''I tried to phone but they don't list em.''
: ''So I asked her for a number all the same.''
: ''She said, step in my transporter so I can teleport ya''
: ''all around my heavenly body.''
: ''Oh, this could be a close encounter,''
: ''I should take care not to flounder.''

La chica dice venir de un lejano [[sistema solar]] a 400 millones de [[Año luz|años luz]] al que no puede telefonear, pese a lo que ''Jamiroquai'' le pide igualmente su número. Lo que termina en la incitante proposición de que se suba a su vehículo para que pueda [[teletransporte|teletransportarle]] (alrededor de su cuerpo paradisíaco). En efecto, parece una proposición de "encuentro cercano" (alusión a ''[[Encuentros en la tercera fase]]'') y aquí el chico espera que no se le acabe la inventiva.

Termina repitiendo, como un mantra:

: ''Sends me into hyperspace when I see her pretty face."''

"Me envía al [[hiperespacio]] cada vez que veo su bello rostro."

Una letra que sabe adoptar perfectamente el tema de la ciencia ficción como sustrato, no ya como mera metáfora, sino como un alarde de ingenio para construir bellos piropos.