La sombra sobre Innsmouth
| La sombra sobre Innsmouth | |
|---|---|
| Autor: | H.P. Lovecraft |
| Otros títulos: | ' |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | The Shadow Over Innsmouth |
| Revista o libro: | The Shadow Over Innsmouth |
| Editorial: | Visionary Press |
| Fecha | Abril de 1936 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | La sombra sobre Innsmouth |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | |
| Otros datos: | |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
H.P. Lovecraft (1936)
Publicación:
La sombra sobre Innsmouth es una novela corta de Lovecraft inserta dentro de los Mitos de Cthulhu. Fue la única novela de Lovecraft publicada en vida del autor, de la que se imprimieron solo unos pocos cientos de ejemplares. El propio Lovecraft, algo habitual en él, fue bastante crítico con la obra. En una carta a August Derleth del 10 de diciembre de 1931, le confiesa que la obra "posee todos los defectos que deploro, especialmente en lo que se refiere a su estilo.". Lovecraft no tenía la intención de publicarla, pero Derleth movió una copia mecanografiada de la obra que terminó por se publicada por Visionary Publishing Company en noviembre de 1935 (con fecha de copyright de abril del 36). El volumen contenía tal cantidad de errores que Lovecraft insistió en añadir una página de erratas.
Sinopsis:
El narrador es un joven que, para celebrar su mayoría de edad, se está dedicando a recorrer Nueva Inglaterra por turismo, con poco dinero y mucho interés por los localismos. Pretende ir desde Newburyport a Arkham, pero el precio del billete de tren es demasiado elevado. El dependiente entonces le sugiere el autobús que pasa por Innsmouth. Esto le permitiría hacer una parada de unas cuantas horas allí, explorando una ciudad antiguamente pujante. El mismo dependiente se encarga de contarle una serie de cotilleos que azuzan su interés.
En principio, su intención es curiosear un poco la ciudad y coger el autobús de la tarde; pero en las horas que permanece allí sus indagaciones son mal vistas y una supuesta avería en el autobús le obligará a pasar la noche del 16 de julio de 1927.
La novela:
El primer capítulo anticipa el desenlace de la historia, que nos muestra que lo descubierto en Innsmouth por el protagonista fue lo suficientemente preocupante como para que el gobierno federal lanzara una operación en la que se arrestaron a centenares de personas, se las envió con secretismo a campos de concentración y bases navales e, incluso, se torpedeó una sima marina situada a dos kilómetros de la costa de la población. Se nos sugiere también, cuidándose mucho de concretar nada, que algo de lo descubierto afectó profundamente al narrador y que el acto de relatar la historia es una manera de enfrentar los hechos para tomar una determinación que puede ser drástica.
Como se ve, Lovecraft prepara muy inteligentemente el pacto de ficción y el desarrollo de la trama, situando varios niveles de importancia. La participación contundente del gobierno refrenda la seriedad de la amenaza y la velada alusión a que el narrador aún debe tomar alguna decisión vital, pese a que todo parece concluido, aviva el interés del lector.
Tras esta introducción inicial, a modo de preparación del tablero, Lovecraft dedica el resto del primer capítulo a construir el contexto tanto del personaje principal como de la propia Innsmouth. En capítulos sucesivos, nuevos confidentes irán ampliando paulatinamente la misteriosa historia de la ciudad, completando los huecos, preparando un crescendo en la atmósfera. Ésta, sin duda, es la parte más notable del relato, su capacidad para crear un entorno real, convincente, en el que insertar algo anómalo e inquietante.
En la parte negativa nos encontramos, inevitablemente, con el estilo de Lovecraft, que a a veces puede ser pesado y reiterativo. Es una consecuencia casi inevitable de su concepción de la narración, totalmente centrada en la creación de una atmósfera que paulatinamente va envolviendo la realidad con detalles inquietantes. El ritmo es reposado, nada que ver con la trepidación moderna, conducido por la crónica minuciosa que hace el narrador. En una narración oral puede tener un efecto profundo, inmersivo (es muy recomendable, por ejemplo, el audiolibro gratuito de Noviembre Nocturno). Aún así, hay largos extractos, por ejemplo, en el segundo capítulo en el que se dedica a describir el itinerario del narrador por la ciudad con pesada insistencia en enumerar calles y plazas, que son evidentemente inadecuados para la narración oral o escrita. Se entiende que Lovecraft pretende dar una idea precisa al lector de la ciudad para preparar la fuga final, pero su efectividad es casi nula, ya que hacerse una idea precisa del batiburrillo de información que proporciona exigiría detener la lectura a cada frase para reconstruir un mapa mental o físico, algo solo adecuado para fans entregados. Algo similar le ocurre en las escenas de acción, cuya pulsión por hacerlas racionales y precisas resulta completamente contraproducente.
En definitiva, un soberbio ejemplo de construcción de mundos imaginarios y atmósferas, incluso una muy buena puesta en práctica de las premisas narrativas y construcción de personajes, con lamentables pasajes en los que no se ha sabido dosificar y poner freno al exceso de detalles. Puro Lovecraft.
En cualquier caso, muy recomendable, especialmente disfrutable en narración oral, y sumamente interesante en cuanto a la manera en que establece el escenario, con verdadera maestría.
Innsmouth y los mitos de Cthulhu:
Innsmouth ya aparece nombrada en un relato anterior, Celephaïs (1922) perteneciente al llamado ciclo de sueño. Este ciclo del sueño es, en muchos sentidos, más cercano a la fantasía que a la ciencia ficción; pero La sombra sobre Innsmouth es una obra que se puede encuadrar sin reparos dentro de la ciencia ficción, y en particular, en el terror atmosférico que cultivó Lovecraft y que se ha dado en llamar horror cósmico.
Lovecraft indicó (en su abundante correspondencia) que Innsmouth era una versión considerablemente retorcida de la ciudad de Newburyport. Innsmouth forma parte de este peculiar territorio imaginario en el que Lovecraft fue creando una consistente realidad sutilmente diferente. Situada en la desembocadura del también ficticio río Manuxet, no lejos de Arkham y su universidad de Miskatonic, Lovecraft invierta una parte esencial del relato en hacer real la ciudad y su entorno, dotándola de geografía, arquitectura e historia pasada.
Su relación con los mitos de Cthulhu viene por el protagonismo de la raza de Los Profundos y su relación con el dios Dagon. Los Profundos son una raza anfibia, vagamente humanoide, muy longeva (inmortales), enfrentados a otra raza ya desaparecida (Los Antiguos). Veneran a las entidades gemelas el Padre Dagon y la Madre Hydra, que junto con Cthulhu formaría una triada de intermediarios con los dioses. También se menciona la ciudad submarina de Y'ha-nthlei, situada en la costa frente a Innsmouth, una de las múltiples ciudades de Los Profundos.
Según se sugieren, los humanos podrían tener ancestros comunes con Los Profundos, ya que toda vida salió del agua. Es decir, serían una línea evolutiva alternativa de humanoides acuáticos. La hibridación entre ambas especies es posible y, por motivos que en la novela no se dejan claros, buscada por Los Profundos, tal vez como una manera de procrear.
Es evidente las referencias a la Atlantida o Lemuria, pero la manera en que Lovecraft desarrolló su cosmología ha influido enormemente en trabajos posteriores más incluso que estas referencias originales.