20 511
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Discusión:Curiosidades/Todas las curiosidades»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Discusión:Curiosidades/Todas las curiosidades (ver código)
Revisión del 11:00 15 ago 2016
, 11:00 15 ago 2016→Terminator:
(H.G. Wells:) |
|||
| Línea 467: | Línea 467: | ||
== Terminator: == | == Terminator: == | ||
# En la versión original de la película ''[[Terminator 2]]'', cuando el personaje de Arnold Schwarzenegger va a disparar al T-1000 congelado por el nitrógeno líquido, dice en español, con fuerte acento, "Hasta la vista, baby". En la versión en castellano, la frase hubo de ser cambiada por "Sayonara, baby", para que no perdiera sentido. | # En la versión original de la película ''[[Terminator 2: El día del juicio final]]'' (1991), cuando el personaje de Arnold Schwarzenegger va a disparar al T-1000 congelado por el nitrógeno líquido, dice en español, con fuerte acento, "Hasta la vista, baby". En la versión en castellano, la frase hubo de ser cambiada por "Sayonara, baby", para que no perdiera sentido. | ||
# En la versión original de la película ''[[Terminator 2]]'' Arnold Schwarzenegger pronunció setecientas palabras y por ella cobró quince millones de dólares. La frase ''"Hasta la vista, baby"'' costó 85.714,29 dólares. | # En la versión original de la película ''[[Terminator 2: El día del juicio final]]'' (1991) Arnold Schwarzenegger pronunció setecientas palabras y por ella cobró quince millones de dólares. La frase ''"Hasta la vista, baby"'' costó 85.714,29 dólares. | ||
# En la película ''[[Terminator 2]]'', en el centro comercial, antes de contactar con John Connor, el T-800 (Arnold Scharzenneger) lleva una escopeta oculta en un ramo de rosas. Es una referencia a Guns 'n Roses, una de cuyas [[Canciones de ciencia ficción|canciones]] figura en la banda sonora | # En la película ''[[Terminator 2: El día del juicio final]]'' (1991), en el centro comercial, antes de contactar con John Connor, el T-800 (Arnold Scharzenneger) lleva una escopeta oculta en un ramo de rosas. Es una referencia a Guns 'n Roses, una de cuyas [[Canciones de ciencia ficción|canciones]] figura en la banda sonora. | ||
# Pese a ser uno de sus papeles más conocidos y el comienzo de una meteórica carrera en el cine, el diálogo de Arnold Schwarzenegger en ''[[Terminator]]'' es, cuando menos, escaso, limitándose a 21 líneas y un total de 107 palabras en su doblaje español. La línea más larga está doblada, pues el terminator finge hablar con voz de mujer mayor | # Pese a ser uno de sus papeles más conocidos y el comienzo de una meteórica carrera en el cine, el diálogo de Arnold Schwarzenegger en ''[[Terminator]]'' (1984) es, cuando menos, escaso, limitándose a 21 líneas y un total de 107 palabras en su doblaje español. La línea más larga está doblada, pues el terminator finge hablar con voz de mujer mayor. | ||
# La frase "Ven conmigo si quieres vivir", con ligeras variaciones, es una marca de la saga Terminator. Es pronunciada en todas las películas de la saga: por Kyle Reese en ''[[Terminator]]'' (1984), por el T-800 en ''[[Terminator 2: El día del juicio final]]'' (1991), por John Connor en ''[[Terminator 3: La rebelión de las máquinas]]'' (2003), de nuevo por Kyle Reese en ''[[Terminator: Salvation]]'' (2009), por Sarah Connor en ''[[Terminator: Génesis]]'' (2015), y también es pronunciada por el Terminator Cameron en ''[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]'' (2008). | |||
# En ''[[Terminator: Génesis]]'' (2015), Kyle Reese llama al Terminator "skin job", pellejudo, una referencia a los [[replicante]]s de ''[[Blade Runner]]'' (1982). | |||
# La frase "Volvere" es una marca del personaje interpretado por Arnold Schwarzenegger en la saga de Terminator. | |||
# En el monólogo introductorio de ''[[Terminator: Génesis]]'' (2015), Kyle Reese es salvado por John Connor del ataque de un Terminator cuando huia por alcantarillas; esto contradice la versión dada por Reese a Sarah Connor en ''[[Terminator]]'' (1984). | |||
# ''[[Terminator: Génesis]]'' (2015) omite los hechos narrados en ''[[Terminator 3: La rebelión de las máquinas]]'' (2003) y en ''[[Terminator: Salvation]]'' (2009), y retoma la narración casi en el mismo escenario de la primera entrega, ''[[Terminator]]'' (1984). Pero no queda claro si los hechos narrados en ''[[Terminator 2: El día del juicio final]]'' (1991) han sido alterados o, simplemente, nunca ocurrieron. | |||
== ¡Tigre! ¡Tigre! == | == ¡Tigre! ¡Tigre! == | ||