20 511
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Discusión:Curiosidades»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
→Terminator:
| Línea 410: | Línea 410: | ||
# En la versión original de la película ''[[Terminator 2]]'', cuando el personaje de Arnold Schwarzenegger va a disparar al T-1000 congelado por el nitrógeno líquido, dice en español, con fuerte acento, "Hasta la vista, baby". En la versión en castellano, la frase hubo de ser cambiada por "Sayonara, baby", para que no perdiera sentido. | # En la versión original de la película ''[[Terminator 2]]'', cuando el personaje de Arnold Schwarzenegger va a disparar al T-1000 congelado por el nitrógeno líquido, dice en español, con fuerte acento, "Hasta la vista, baby". En la versión en castellano, la frase hubo de ser cambiada por "Sayonara, baby", para que no perdiera sentido. | ||
# En la película ''[[Terminator 2]]'', en el centro comercial, antes de contactar con John Connor, el T-800 (Arnold Scharzenneger) lleva una escopeta oculta en un ramo de rosas. Es una referencia a Guns 'n Roses, una de cuyas [[Canciones de ciencia ficción | # En la película ''[[Terminator 2]]'', en el centro comercial, antes de contactar con John Connor, el T-800 (Arnold Scharzenneger) lleva una escopeta oculta en un ramo de rosas. Es una referencia a Guns 'n Roses, una de cuyas [[Canciones de ciencia ficción|canciones]] figura en la banda sonora | ||
|canciones]] figura en la banda sonora | |||
# Pese a ser uno de sus papeles más conocidos y el comienzo de una meteórica carrera en el cine, el diálogo de Arnold Schwarzenegger en ''[[Terminator]]'' es, cuando menos, escaso, limitándose a 21 líneas y un total de 107 palabras en su doblaje español. La línea más larga está doblada, pues el terminator finge hablar con voz de mujer mayor | # Pese a ser uno de sus papeles más conocidos y el comienzo de una meteórica carrera en el cine, el diálogo de Arnold Schwarzenegger en ''[[Terminator]]'' es, cuando menos, escaso, limitándose a 21 líneas y un total de 107 palabras en su doblaje español. La línea más larga está doblada, pues el terminator finge hablar con voz de mujer mayor | ||