20 509
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Johnny y sus amigos»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
sin resumen de edición
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Sinopsis| | {{Sinopsis| | ||
| Título original= Kimagure orenji rôdo | | Título original= Kimagure orenji rôdo | ||
| Nacionalidad= | | Nacionalidad= Japón | ||
| Estreno= 6 de abril | | Estreno= 6 de abril | ||
| Año= 1987 | | Año= 1987 | ||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
== El título: == | == El título: == | ||
Originalmente, la serie se llamaba '' | Originalmente, la serie se llamaba '''''Kimagure Orange Road''''', pero el título fue adaptado cuando lo compró la televisión italiana (''È quasi magia Johnny'') y readaptado en España. | ||
Kimagure es un término japonés que se puede traducir de diferentes formas en la mayoría de los idiomas occidentales, desde caprichoso a impredecible. Hace referencia a dos constantes d ela serie: el caracter indeciso del protagonista y el humor cambiante de Sabrina, la chica que le gusta, que puede ser muy amable y a renglón seguido mostrarse distante e incluso ofendida. | Kimagure es un término japonés que se puede traducir de diferentes formas en la mayoría de los idiomas occidentales, desde caprichoso a impredecible. Hace referencia a dos constantes d ela serie: el caracter indeciso del protagonista y el humor cambiante de Sabrina, la chica que le gusta, que puede ser muy amable y a renglón seguido mostrarse distante e incluso ofendida. | ||