Diferencia entre revisiones de «Discusión:Congreso de futurología»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
sin resumen de edición
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
--[[Usuario:Venom|Venom]] 20:43 30 nov, 2008 (CET) | --[[Usuario:Venom|Venom]] 20:43 30 nov, 2008 (CET) | ||
Entiendo que el "me temo" es por el [[Alt64-wiki:Página de discusión#Categorías ciencia ficción en (idioma)|hilo abierto]] de si categorizar por idioma o por país... | |||
Me remito a mi última intervención en dicho hilo: | |||
* Toda obra creada por un autor se categoriza como "Ciencia ficción [nacionalidad]" de dicho autor (independientemente de su idioma, por eso "CF española" para "Mecanoscrito..." aunque sea en catalán. | |||
* Toda obra creada en un idioma se categoriza como "Ciencia ficción en [idioma]" independientemente de la nacionalidad del autor. | |||
* Dado que estamos haciendo énfais en todo momento en la CF en español, no veo necesario crear las categorías para otros idiomas o para países no hispanohablantes. | |||
En todo caso, si abordamos ese trabajo, no veo problema: Lem es siempre "CF polaca" y hace "CF en polaco" o "CF en ruso", en función de cuál sea el idioma original de la obra. | |||
Es decir, puede ser difícil saber el idioma original de la obra, pero una vez aclarado el dato no hay problema ni motivo para un "me temo". | |||
--[[Usuario:82.130.167.251|82.130.167.251]] 12:40 1 dic, 2008 (CET) | |||