Voces en la caja
| Voces en la caja | |
|---|---|
| Ficha técnica | |
| Título original: | Voces en la caja |
| Nacionalidad: | España |
| Estreno | 1 de noviembre de 2018 |
| Duración: | Tres temporadas y numerosos contenidos adicionales |
| Ficha artística | |
| Producción: | Pizza Fría Producciones |
| Escrito y dirigido: | Roberto Márquez Bonilla, Daniel Toledo Saura, Marina Martín Laguna y Álvaro Valmorisco |
| Montaje y postproducción: | Marina Martín Laguna, Roberto Márquez Bonilla, Daniel Toledo Saura y Álvaro Valmorisco |
| Música: | varios |
| Reparto: | Roberto Márquez, Ana Belén Serrano, Sauce Laguna, Daniel Toledo, Marina Martín Laguna, Fran Navarro Calvo, Álvaro Valmorisco, Fran Navarro, Eva Saiz, Sara de la Fuente, Efren Tarifa, Aleix Valverde... |
Pizza Fría Producciones (2018-)
Voces en la caja es una ficción sonora de terror con conexiones con la ciencia ficción y la fantasía. Consta de tres temporadas y un gran número de contenidos adicionales que amplían y exploran aspectos relacionados con la trama principal. Se encuentra publicado en abierto en iVoox, aunque algunos de los contenidos adicionales están disponibles solo bajo suscripción.
El primer episodio, "La caja" fue publicado el 1 de noviembre de 2018. El último episodio hasta el momento, "El día de la matanza", 11º de la tercera temporada, se emitió el 16 de noviembre de 2024.
Origen del podcast:
Tras graduarse en la Escuela de la Cinematografía y el Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM) en la especialidad de guion, Roberto, Marina y Daniel, se propusieron la creación de una ficción sonora para experimentar y escribir historias como una manera de ganar experiencia. La idea original de hacer un programa de misterio y terror compuesto de las historias captados a través de un aparato exotérico partió de Roberto Márquez y entre los tres fueron dando forma al ecosistema de historias que lo conforman. Su influencia principal es un hilo de Reddit, Search and Rescue Woods (Kerry Hammond, 2015), lo que les inspiró para enfocarse en historias menos estructuradas, anécdotas y encuentros de personajes secundarios que van dibujando la historia de fondo.
Aunque, dado el resultado final y el uso de actores profesionales, pudiera no parecerlo, lo cierto es que Voces en la caja es un podcast amateur. Los creadores tuvieron que asumir las tareas de edición y postproducción, aprendiendo de cero de manera autodidacta y ingeniándoselas para conseguir los materiales de grabación. Gran parte de los audios han sido grabados utilizando instalaciones cedidas por la ECAM, el Centro Sociocultural Almirante Churruca y de la Casa de la Juventud de Soto del Real.
El podcast:
El programa es un mosaico de historias interconectadas en torno a un artefacto, "la caja", que funciona como fix-up. Todas las historias transcurren en un pueblo ficticio, El Borrao, un territorio imaginario que tiene elementos de muchos otros, un tropo bien asentado en la ciencia ficción y el terror y cuya referencia más evidente podría ser el Arkham de H.P. Lovecraft.
El narrador es una persona apocada que se pone en contacto con un amigo a través de un audio para confiarle su preocupación: como curador del museo de El Borrao, ha encontrado una curiosa caja que emite voces, como si fuera una radio que captara conversaciones telefónicas o incluso a través de cualquier dispositivo electrónico pensado para recoger la voz, como grabadoras, televisión, etc.
Las conversaciones que se escuchan integran los audios que remite a su amigo: todas ellas son inquietantes y parecen indicar que en El Borrao ocurren cosas extrañas, paranormales.
Algunas de estas historias se encuentran interconectadas y varios personajes se hacen recurrentes, construyendo una trama general que poco a poco va dando pistas sobre el origen de la caja, su relación con El Borrao y la existencia de una conspiración que implica a organizaciones secretas de todo tipo. Pero otras son pequeñas piezas autocontenidas, pequeños relatos cortos que exploran multitud de estilos, aunque casi todos insisten en las atmósferas inquietantes, malsanas, y en la paranoia.
A medida que la serie se va desarrollando, y sobre todo a partir del clímax de la primera temporada, se plantea abiertamente algo que ya se había sugerido: la caja puede que capte historias de realidades alternativas, lo que expande también la trama general hacia contextos más amplios al tiempo que la orienta, al menos en parte, hacia una historia de conflictos Inter dimensionales.
En conjunto, una fiesta de creatividad que mantiene la coherencia gracias a la homogeneidad que son capaces de aportar sus productores principales, pero en el que tiene cabida multitud de colaboraciones, historias anidadas y digresiones.
La gran cantidad de historias son narradas mediante un relativamente reducido número de actores, por lo que casi todos impersonan varios personajes, mostrando algunos de ellos un fantástico trabajo vocal. Algunos son talentos jóvenes con gran potencial de desarrollo, fans y amigos del programa que trabajan junto a actores profesionales (Ana Belén Serrano, Anai González, Carla Sarte, Armando Mateo...). Todos ellos hacen sus aportaciones de manera gratuita.
Primera temporada:
Consta de catorce episodios entre noviembre de 2018 a julio de 2019.
- Episodio 1X01: La Caja (1/11/2018)
- Episodio 1X02: Fantasmas del pasado, muertos del presente (2/12/2018)
- Episodio 1X03: Las excavaciones (16/12/2018)
- Episodio 1X04: El secreto de la Casa Bartomeu (13/1/2019)
- Episodio 1X05: El accidente (4/2/2019)
- Episodio 1X06: Sotero (17/2/2019)
- Episodio 1X07: El Colegio Rosenbaum (3/3/2019)
- Episodio 1X08: La Tormenta (24/3/2019)
- Episodio 1X09: Café a Medianoche (7/4/2019)
- Episodio 1X10: Diego y Jano (21/4/2019)
- Intermezzo (5/5/2019)
- Episodio 1X11: Carne y Sangre (19/5/2019)
- Episodio 1X12: Fugitivos del Contramundo (2/6/2019)
- Episodio 1X13: Mariposas (23/6/2019)
- Episodio 1X14: El largo camino a casa (8/7/2019)
Gran parte de los aciertos (y defectos) de esta temporada se arrastran a lo largo de la serie. El tono queda rápidamente asentado en este collage de microhistorias de trasfondo y, precisamente, aquellas historias que se desarrollan de manera más lineal y convencional (por ejemplo, la de Diego y Jano) son las que menos encajan en el conjunto.
Se crean algunos personajes que van a permanecer hasta el final, como existencialista DJ Todorov (Daniel Toledo) y su programa de música (una interesante puerta a conocer bandas), la peculiar psicóloga Camila (Sauce Laguna) o la inquietante azafata del maletín (la primera historia de la serie). Pero también elementos que conformarán el imaginario principal, como el enfrentamiento entre El Laboratorio y la Taotian y la misteriosa casa Bartomeu.
Aparte de los guiones de los creadores de la serie, el formato de microrrelatos permite la colaboración de guionistas invitados, como Eva Saiz y su historia para el programa Café a Medianoche. Café a Medianoche es en sí mismo un ejercicio meta narrativo con mucha ironía, y la unión de atmósferas inquietantes y humor negro será una seña de identidad del podcast hasta el final.
Segunda temporada:
Consta de siete episodios, de febrero de 2020 a noviembre de 2020.
- Episodio 2X01: Todo igual, todo diferente (2/2/2020)
- Episodio 2X02: Melancolía (16/2/2020)
- Episodio 2X03: Sombras apestosas (1/3/2020)
- Episodio 2X04: El Expreso de Medianoche (15/3/2020)
- Episodio 2X05: El Borrao era una fiesta (5/4/2020)
- Episodio 2X06: Ha sido usted seleccionado (26/4/2020)
- Episodio 2X07: La Caída de El Borrao (8/11/2020)
En esta temporada, Daniel Toledo se aparta de la producción para continuar con sus estudios, pero sigue colaborando como DJ Todorov. Durante el confinamiento se unió a la producción Álvaro Valmorisco, compañero de la ECAM, también guionista y actor de voz habitual.
El último episodio de la temporada, La Caída de El Borrao, publicado el 8 de noviembre, supuso un parón de la serie principal. La producción del podcast había quedado afectada por el confinamiento y las medidas de higiene y seguridad debido a la pandemia de COVID-19 en España. Mientras que los seis primeros episodios habían ido siendo publicados con normalidad, la imposibilidad de grabar de manera colectiva obligó a modificar los planes de producción. Se percibe, por ejemplo, que el episodio 7 es una especie de final sobrevenido, construido a modo de collage de crónicas.
Previamente, preparando este cambio de rumbo, el equipo publicó en julio, en abierto, una serie de tres episodios en la que recuperaban el programa de radio Café a Medianoche, una divertida parodia de Cuarto Milenio.
Tras el episodio 7 y final de temporada, los productores del podcast siguieron publicaron contenidos en abierto que expandían el universo de El Borrao, similares a los contenidos para suscriptores, en los que se involucraba a un número reducido de personajes con un montaje y producción más simple.
Un ejemplo es el programa de radio Ilustres Asesinos: La Hermana Zalaya (29/11/2020), con solo cuatro intérpretes que nunca dialogan entre sí, lo que permitía superar los inconvenientes del confinamiento.
Crónicas de El Borrao: El Baile de los Vampiros (6/12/2020), en la misma tónica, tiene una única voz locutada en una historia perfectamente auto conclusiva y en cierto sentido adaptada a la imaginería de El Borrao.
Especial San Valentín (14/2/2021) empieza a recuperar la normalidad con un especial también perfectamente autocontenido. En los meses siguientes se publican una serie de historias paralelas bajo el epígrafe Historias de El Borrao: El Barco Noruego (28/2/2021), Equinoccio (21/3/2021) y El Dilema del Prisionero, emitido en dos partes (12/7/2021 y 1/8/2021). El primero es un cierto homenaje a las historias marinas de finales del siglo XIX y principios del XX, con toques de horror cósmico que, aunque en algunos pasajes delata que su formato original fue la narración escrita antes que el guion, tiene un sabor que mezcla bien el realismo y lo extraordinario. El episodio doble final es casi un desafío personal de Roberto Márquez (que recuerda en gran medida al modo de hacer de otro podcast afín, Transmitiendo a ciegas); sirve a modo de preparación de la nueva temporada, anticipando eventos futuros y atando algunos cabos sueltos.
Tercera temporada:
Consta de once episodios hasta el momento, y uno previo (Episodio 3X00: Noticias de El Borrao).
- Episodio 3X00: Noticias de El Borrao (23/10/2022)
- Episodio 3X01: El momento ha llegado (31/10/2022)
- Episodio 3X02: Caracoles a la llauna (4/12/2022)
- Episodio 3X03: Cosas que pasan en el pueblo (1/1/2023)
- Episodio 3X04: La soñadora (5/2/2023)
- Episodio 3X05: Lo que dios ha unido (5/3/2023)
- Episodio 3X06: Programa Especial Informativo (2/4/2023)
- Episodio 3x07: Un día en la oficina (7/4/2024)
- Episodio 3x08: Haciendo amigos (5/5/2024)
- Episodio 3x09: La leyenda del Guanajo (3/6/2024)
- Episodio 3x10: La Cuenta Atrás (1/9/2024)
- Episodio 3x11: El día de la matanza (16/11/2024)
En el primer episodio, El momento ha llegado, se plantea una treta para reiniciar el formato en cierta forma, y reencauzarlo hacia algunos de las temáticas de la primera y segunda temporada, antes de que la pandemia de COVID obligará al cambio de planes que desembocó en La caída de El Borrao. Una oyente llama al programa de radio de La Voz del Borrao, que ya sustituyera en la segunda temporada al curador del museo etnográfico como principal elemento de fix-up. Esta mujer indica que ha heredado las capacidades de ver más allá, en el pasado (como su abuela) o en el futuro (como su madre). Ella también tiene esta especie de metagnosis o clarividencia, lo que pasa que no ve hacia adelante (futuro) u atrás (pasado): ve "de lado". Es decir, realidades paralelas, en las que precisamente vio la caída de El Borrao tal y como se describe en el último episodio de la temporada anterior.
Es decir, no es que todo fuera un sueño, fue real. Y muchos personajes siguen siendo reales, como la inquietante y ambivalente azafata del maletín rojo.
Uno de los grandes alicientes de esta temporada es descubrir si se conseguirá hilar todo de vuelta a las premisas de la primera temporada, algo que parecían sugerir episodios sueltos, como el magnífico doble de El Dilema del Prisionero, publicado un año antes.
La serie espera ser cerrada en el episodio 12, aún por publicar.
Música:
La práctica totalidad de los episodios regulares tienen una sección fija, la del DJ Todorov (Daniel Toledo), emulación del arquetipo del locutor nocturno. En su breve sección siempre se incluye una canción de un grupo poco conocido, pero siempre de enorme calidad. Los créditos del podcast siempre hacen mención a la canción, el grupo y la manera de contactarlos a través de plataformas de difusión accesibles, como BandCamp. Una muy buena manera de ofrecer una ventana a grupos emergentes siendo exquisitamente cuidadoso con los derechos de autor.
Colaboraciones:
En la tercera temporada las colaboraciones menudean, convirtiéndose en un verdadera escaparate podcast amateurs de alta calidad u otros proyectos relacionados con la voz: Judith Bachiller (Con Suma Ficción), June Curiel (Juniper Lamorte), Carla Sarte (compañía “Fila 8 Producciones”), Aleix Valverde (Transmitiendo a ciegas), Armando Mateo (estudio de locución Grab-Arte), Adrián Zambrano (Valle de Cielo Gris), Valeria Surcis (Quiero contar tu historia), Álvaro Aparicio (Vuelo del Cometa), Andres Iglesias ([REDACTED]) y Alberto Martínez (Noviembre Nocturno).
Premios:
Latin Podcast Award 2020 a Mejor Podcast de Ciencia Ficción