Alt64-wiki

Diferencia entre revisiones de «Biblioteca ficticia»

Biblioteca ficticia (ver código)

Revisión del 09:56 20 abr 2024

5102 bytes añadidos ,  09:56 20 abr 2024
→‎Biblioteca ficticia:
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 19: Línea 19:
A menudo el autor recurre a libros imaginarios para enriquecer y caracterizar el [[Escenarios|escenario]] con elementos culturales que le son propios; el lector no tiene la sensación de estar siguiendo una simple línea de acción, sino que percibe a su alrededor un contexto que le da mayor sentido. Así, mencionar un capítulo de un libro de historia puede aportar al lector el conocimiento de un acontecimiento pasado, describir la relación de los personajes con obras literarias puede ayudar a definir el grado o modo en que la cultura es aceptada por la [[Sociedades en la ciencia ficción|sociedad]], textos religiosos pueden caracterizar la [[Religión en la ciencia ficción|religiosidad]] de dicha sociedad, textos prohibidos podrían anunciaría la existencia de censura y opresión... y todo esto se consigue mediante un elemento del propio escenario, sin recurrir a explicaciones que cortan el ritmo de la acción.
A menudo el autor recurre a libros imaginarios para enriquecer y caracterizar el [[Escenarios|escenario]] con elementos culturales que le son propios; el lector no tiene la sensación de estar siguiendo una simple línea de acción, sino que percibe a su alrededor un contexto que le da mayor sentido. Así, mencionar un capítulo de un libro de historia puede aportar al lector el conocimiento de un acontecimiento pasado, describir la relación de los personajes con obras literarias puede ayudar a definir el grado o modo en que la cultura es aceptada por la [[Sociedades en la ciencia ficción|sociedad]], textos religiosos pueden caracterizar la [[Religión en la ciencia ficción|religiosidad]] de dicha sociedad, textos prohibidos podrían anunciaría la existencia de censura y opresión... y todo esto se consigue mediante un elemento del propio escenario, sin recurrir a explicaciones que cortan el ritmo de la acción.


En ocasiones, además de mencionar estas obras imaginarias, el autor ofrece al lector fragmentos de estos textos. Se pueden presentar párrafos como cabecera de los capítulos, como ocurre en ''[[Dune]]'' ([[Frank Herbert]], 1965) con los libros que la princesa Irulan escribió sobre Muad'Dib (''Frases escogidas de Muad'Dib''; ''Canciones de Muad'Dib''; ''Muad'Dib, comentarios familiares''...) o con ''[[Fundación]]'' ([[Isaac Asimov]], 1951), donde cada episodio viene encabezado por un párrafo de la Enciclopedia Galáctica (Asimov llega a indicar en una nota al pie el año de edición de la obra citada, así como el permiso de los editores para la cita). De manera similar procede Migulanxo Prado en su obra inaugural, ''[[Fragmentos de la enciclopedia délfica]]''. En ella, Prado inicia cada historia con una pequeña referencia a dicha enciclopedia, que sirve como herramienta para poner en contexto la narración subsiguiente, al tiempo que hila los diferentes episodios para confeccionar una historia del futuro de la humanidad, fragmentada, pero con un significado completo.
En ocasiones, además de mencionar estas obras imaginarias, el autor ofrece al lector fragmentos de estos textos. Se pueden presentar párrafos como cabecera de los capítulos, como ocurre en ''[[Dune]]'' ([[Frank Herbert]], 1965) con los libros que la princesa Irulan escribió sobre Muad'Dib (''Frases escogidas de Muad'Dib''; ''Canciones de Muad'Dib''; ''Muad'Dib, comentarios familiares''...) o con ''[[Fundación]]'' ([[Isaac Asimov]], 1951), donde cada episodio viene encabezado por un párrafo de la Enciclopedia Galáctica (Asimov llega a indicar en una nota al pie el año de edición de la obra citada, así como el permiso de los editores para la cita). De manera similar procede Miguelanxo Prado en su obra inaugural, ''[[Fragmentos de la enciclopedia délfica]]''. En ella, Prado inicia cada historia con una pequeña referencia a dicha enciclopedia, que sirve como herramienta para poner en contexto la narración subsiguiente, al tiempo que hila los diferentes episodios para confeccionar una historia del futuro de la humanidad, fragmentada, pero con un significado completo.


En otras ocasiones, su contenido es leído como parte de la trama. Un buen ejemplo de esto es la ''[[Guía del autoestopista galáctico (Novela)|Guía del autoestopista galáctico]]'' ([[Douglas Adams]], 1978). En el libro, a menudo el protagonista se encuentra ante situaciones que requieren explicación. En estos casos, en vez de ser el narrador quien dé las explicaciones, se recurre a la ''Guía del autoestopista galáctico'', que es quien explica que la mejor bebida alcohólica de la galaxia es el detonador gargárico pangalático, que los vogones son una de las razas más desagradables de la galaxia o que el pez Babel (pequeño, amarillo y parecido a una sanguijuela) es la criatura más rara del universo.
En otras ocasiones, su contenido es leído como parte de la trama. Un buen ejemplo de esto es la ''[[Guía del autoestopista galáctico (Novela)|Guía del autoestopista galáctico]]'' ([[Douglas Adams]], 1978). En el libro, a menudo el protagonista se encuentra ante situaciones que requieren explicación. En estos casos, en vez de ser el narrador quien dé las explicaciones, se recurre a la ''Guía del autoestopista galáctico'', que es quien explica que la mejor bebida alcohólica de la galaxia es el detonador gargárico pangalático, que los vogones son una de las razas más desagradables de la galaxia o que el pez Babel (pequeño, amarillo y parecido a una sanguijuela) es la criatura más rara del universo.
Línea 49: Línea 49:
  | valign="top" | Abdensen, Hawthorne  
  | valign="top" | Abdensen, Hawthorne  
  | valign="top" | ''La langosta se ha posado''
  | valign="top" | ''La langosta se ha posado''
  | valign="top" | ''[[El hombre en el castillo]]'', [[Philip K. Dick|Dick, Philip K.]], 1962
  | valign="top" | ''[[El hombre en el castillo]]'' ([[Philip K. Dick]], 1962)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Acheropoulos, Aristides
| valign="top" | ''The New Cosmogomy''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Brizard
| valign="top" | ''Dos años entre curdlos y ochones''
| valign="top" | ''[[Viaje decimocuarto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1957)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Bell, William & Bishop, Walter
| valign="top" | ''Zerstörung durch Fortschritte der Technologie'' (Destrucción debido al avance de la tecnología)
| valign="top" | ''[[Fringe]]'' (J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci, 2008)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 55: Línea 73:
  | valign="top" | Comisión de traductores ecuménicos (CTE)
  | valign="top" | Comisión de traductores ecuménicos (CTE)
  | valign="top" | Biblia naranja
  | valign="top" | Biblia naranja
  | valign="top" | ''[[Dune (Libro)|Dune]]'', [[Frank Herbert|Herbert, Frank]], 1965
  | valign="top" | ''[[Dune (Libro)|Dune]]'' ([[Frank Herbert]], 1965)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 61: Línea 79:
  | valign="top" | Corrino, Irulan
  | valign="top" | Corrino, Irulan
  | valign="top" | ''Manual de Muad'Dib'' <BR> ''Muad'Dib, comentarios familiares'' <BR> ''Frases escogidas de Muad'Dib'' <BR> ''Historias de Muad'Dib para niños'' <BR> ''Diccionario de Muad'Dib'' <BR> ''Análisis de la crisis arrakena'' <BR> ''La humanidad de Muad'Dib'' <BR> ''En la casa de mi padre'' <BR> ''Canciones de Muad'Dib'' <BR> ''Conversaciones con Muad'Dib'' <BR> ''El despertar de Arrakis'' <BR> ''Reflexiones personales sobre Muad'Dib'' <BR> ''La sabiduría de Muad'Dib'' <BR> ''Muad'Dib, el hombre'' <BR> ''El conde Fenring, un bosquejo'' <BR> ''Los proverbios de Muad'Dib'' <BR> ''Muad'Dib, las consecuencias religiosas'' <BR> ''Muad'Dib, las noventa y nueve maravillas del universo'' <BR> ''Leyendas escogidas de Arrakis''
  | valign="top" | ''Manual de Muad'Dib'' <BR> ''Muad'Dib, comentarios familiares'' <BR> ''Frases escogidas de Muad'Dib'' <BR> ''Historias de Muad'Dib para niños'' <BR> ''Diccionario de Muad'Dib'' <BR> ''Análisis de la crisis arrakena'' <BR> ''La humanidad de Muad'Dib'' <BR> ''En la casa de mi padre'' <BR> ''Canciones de Muad'Dib'' <BR> ''Conversaciones con Muad'Dib'' <BR> ''El despertar de Arrakis'' <BR> ''Reflexiones personales sobre Muad'Dib'' <BR> ''La sabiduría de Muad'Dib'' <BR> ''Muad'Dib, el hombre'' <BR> ''El conde Fenring, un bosquejo'' <BR> ''Los proverbios de Muad'Dib'' <BR> ''Muad'Dib, las consecuencias religiosas'' <BR> ''Muad'Dib, las noventa y nueve maravillas del universo'' <BR> ''Leyendas escogidas de Arrakis''
  | valign="top" | ''[[Dune (Libro)|Dune]]'', [[Frank Herbert|Herbert, Frank]], 1965
  | valign="top" | ''[[Dune (Libro)|Dune]]'' ([[Frank Herbert]], 1965)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Coscat, Marcel
| valign="top" | ''Les Robinsonades''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Dobb, Arthur
| valign="top" | ''Non Serviam''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 67: Línea 97:
  | valign="top" | [[Jack Dowland|Dowland, Jack]]
  | valign="top" | [[Jack Dowland|Dowland, Jack]]
  | valign="top" | ''El padre en el muro'' <BR> ''Orfeo con pies de barro''
  | valign="top" | ''El padre en el muro'' <BR> ''Orfeo con pies de barro''
  | valign="top" | ''[[Orfeo con pies de barro]]'', [[Philip K. Dick|Dick, Philip K.]], 1964
  | valign="top" | ''[[Orfeo con pies de barro]]'' ([[Philip K. Dick]], 1964)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Editores de Ursa Minor Beta
| valign="top" | ''Guía del autoestopista galáctico''
| valign="top" | ''[[Guía del autoestopista galáctico (Novela)|Guía del autoestopista galáctico]]'' ([[Douglas Adams]], 1979)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Fersengeld, Joachim
| valign="top" | ''Perycalipsis''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 73: Línea 115:
  | valign="top" | Goldstein, Emmanuel  
  | valign="top" | Goldstein, Emmanuel  
  | valign="top" | ''Teoría y práctica del colectivismo oligárquico''  
  | valign="top" | ''Teoría y práctica del colectivismo oligárquico''  
  | valign="top" | ''[[1984 (Libro)|1984]]'', [[George Orwell|Orwell, George]], 1948
  | valign="top" | ''[[1984 (Libro)|1984]]'' ([[George Orwell]], 1948)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Guedalla, Philip
| valign="top" | ''The approach to Al-Mu'tasim''
| valign="top" | ''[[El acercamiento a Almotásim]]'' ([[Jorge Luis Borges]], 1941)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 79: Línea 127:
  | valign="top" | Hackworth, John Percival  
  | valign="top" | Hackworth, John Percival  
  | valign="top" | ''Manual ilustrado para señoritas''
  | valign="top" | ''Manual ilustrado para señoritas''
  | valign="top" | ''[[La era del diamante]]'', [[Neal Stephenson|Stephenson, Neal]], 1995
  | valign="top" | ''[[La era del diamante]]'' ([[Neal Stephenson]], 1995)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Hamilton, Henry Rhodes
| valign="top" | ''Autobiografía''
| valign="top" | ''[[El índice]]'' ([[J.G. Ballard]], 1977)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 85: Línea 139:
  | valign="top" | Hannahan, Patrick  
  | valign="top" | Hannahan, Patrick  
  | valign="top" | ''Gigamesh''
  | valign="top" | ''Gigamesh''
  | valign="top" | ''[[Vacio perfecto]]'', [[Stanislaw Lem|Lem, Stanislaw]], 1971 <BR> ''[[Patrick Hannahan y las guerras secretas]]'', [[Eduardo Vaquerizo|Vaquerizo, Eduardo]], 2012
  | valign="top" | ''[[Vacio perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971) <BR> ''[[Patrick Hannahan y las guerras secretas]]'' ([[Eduardo Vaquerizo]], 2012)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Klopper, Wilhelm
| valign="top" | ''Die Kultur als Fehler''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Kouska, Cesar
| valign="top" | ''De Impossibilitate Vitae / De Impossibilitate Prognoscendi''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Lapidor, Marmagedón
| valign="top" | ''Halogénico''
| valign="top" | ''[[El acertijo]]'', ([[Stanislaw Lem]], 1993)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Marriot, Solange
| valign="top" | ''Rien de tout, ou la conséquence''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Merrill, Simon
| valign="top" | ''Sexplosión''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Mlatje, Kuno
| valign="top" | ''Odis de Ítaca''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Olamina, Lauren
| valign="top" | ''Semilla terrestre''
| valign="top" | ''[[La parábola del sembrador]]'', ([[Octavia E. Butler]], 1993)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Quain, Herbert
| valign="top" | ''The God of the Labyrinth (1933)'' <BR> ''April March'' (1936) <BR> ''The Secret Mirror'' <BR> ''Statements'' (1939)
| valign="top" | ''[[Examen de la obra de Herbert Quain]]'' ([[Jorge Luis Borges]], 1941)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Seurat, Raymond
| valign="top" | ''Toi''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Silvestre, Patrick
| valign="top" | ''Los once individuales''
| valign="top" | ''[[Stand Alone Complex 2nd GIG]]'' (Kenji Kamiyama, 2004)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Spallanzani, Gian Carlo
| valign="top" | ''Idiota''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 91: Línea 211:
  | valign="top" | [[Kilgore Trout (Personaje)|Trout, Kilgore]]
  | valign="top" | [[Kilgore Trout (Personaje)|Trout, Kilgore]]
  | valign="top" | ''El gran tablero'' <BR> ''El evangelio del espacio'' <BR> ''La maravilla sin entrañas'' <BR> ''Maníacos de la cuarta dimensión'' <BR> ''El árbol del dinero'' <BR> (...)
  | valign="top" | ''El gran tablero'' <BR> ''El evangelio del espacio'' <BR> ''La maravilla sin entrañas'' <BR> ''Maníacos de la cuarta dimensión'' <BR> ''El árbol del dinero'' <BR> (...)
  | valign="top" | ''[[Dios le bendiga, Mr. Rosewater]]'', [[Kurt Vonnegut|Vonnegut, Kurt]], 1965 <BR> ''[[Matadero 5]]'', [[Kurt Vonnegut|Vonnegut, Kurt]], 1969 <BR> ''[[El desayuno de los campeones]]'', [[Kurt Vonnegut|Vonnegut, Kurt]], 1973 <BR> ''[[Galapagos]]'', [[Kurt Vonnegut|Vonnegut, Kurt]], 1985
  | valign="top" | ''[[Dios le bendiga, Mr. Rosewater]]'' ([[Kurt Vonnegut]], 1965) <BR> ''[[Matadero 5]]'' ([[Kurt Vonnegut]], 1969) <BR> ''[[El desayuno de los campeones]]'' ([[Kurt Vonnegut]], 1973) <BR> ''[[Galapagos]]'' ([[Kurt Vonnegut]], 1985)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Ts'ui Pên
| valign="top" | ''El jardín de senderos que se bifurcan''
| valign="top" | ''[[El jardín de senderos que se bifurcan (Relato)|El jardín de senderos que se bifurcan]]'' ([[Jorge Luis Borges]], 1941)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | VV.AA.
| valign="top" | ''Almanaque'' (revista)
| valign="top" | ''[[El diario]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1963)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | VV.AA.
| valign="top" | ''Almanaque Galáctico'' (revista)
| valign="top" | ''[[Diarios de las estrellas]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1957-1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | VV.AA.
| valign="top" | ''Enciclopedia Cósmica''
| valign="top" | ''[[Viaje decimocuarto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1957)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 97: Línea 241:
  | valign="top" | VV.AA.
  | valign="top" | VV.AA.
  | valign="top" | ''Enciclopedia délfica''
  | valign="top" | ''Enciclopedia délfica''
  | valign="top" | [[Fragmentos de la enciclopedia délfica]], [[Miguelanxo Prado|Prado, Miguelanxo]], 1983-1984
  | valign="top" | ''[[Fragmentos de la enciclopedia délfica]]'' ([[Miguelanxo Prado]], 1983-1984)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 103: Línea 247:
  | valign="top" | VV.AA.
  | valign="top" | VV.AA.
  | valign="top" | ''Enciclopedia galáctica''
  | valign="top" | ''Enciclopedia galáctica''
  | valign="top" | [[Trilogía de la Fundación]], [[Isaac Asimov|Asimov, Isaac]], 1951
  | valign="top" | [[Trilogía de la Fundación]] ([[Isaac Asimov]], 1951)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | VV.AA.
| valign="top" | ''Orbis Tertius: Primera Enciclopedia de Tlön''
| valign="top" | [[Tlön, Uqbar, Orbis Tertius]] ([[Jorge Luis Borges]], 1940)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 109: Línea 259:
  | valign="top" | VV.AA.
  | valign="top" | VV.AA.
  | valign="top" | ''Solárica''
  | valign="top" | ''Solárica''
  | valign="top" | ''[[Solaris (Libro)|Solaris]]'', [[Stanislaw Lem|Lem, Stanislaw]], 1961
* ''Historia de Solaris'' (Hughes y Eugel)
* ''Anuario de estudios solaristas'' (VV.AA.)
* ''Pequeño apócrifo'' (Othon Ravintzer)
  | valign="top" | ''[[Solaris (Libro)|Solaris]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1961)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
Línea 122: Línea 275:
* ''Análisis frecuentativo de los beta-espectros lingüisticos de los textos de I. Tichy'' (E. M. Sianko, A. U. Chlebek y W. U. Kalamaraidísova ''Serie Tichiana'', XVIII)
* ''Análisis frecuentativo de los beta-espectros lingüisticos de los textos de I. Tichy'' (E. M. Sianko, A. U. Chlebek y W. U. Kalamaraidísova ''Serie Tichiana'', XVIII)


  | valign="top" | ''[[Diarios de las estrellas]]'', [[Stanislaw Lem|Lem, Stanislaw]], 1954-1971
  | valign="top" | ''[[Diarios de las estrellas]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1954-1971)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Waynewright, Alistar
| valign="top" | ''Being Inc.''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
  |-
  |-
  | colspan="3" | <HR>
  | colspan="3" | <HR>
  |-
  |-
  | valign="top" | ¿Autor?
  | valign="top" | Wiles, Seamus / Weiselauss, M. / Weiss, Samuel
  | valign="top" | ''Guía del autoestopista galáctico''
  | valign="top" | ''La Primera Gente'' / ''The First People'' / Die Ersten Menschen
  | valign="top" | ''[[Guía del autoestopista galáctico (Novela)|Guía del autoestopista galáctico]]'', [[Douglas Adams|Adams, Douglas]], 1979
  | valign="top" | ''[[Fringe]]'' (J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci, 2010)
|-
| colspan="3" | <HR>
|-
| valign="top" | Zellermann, Alfred
| valign="top" | ''Gruppenführer Louis XVI''
| valign="top" | ''[[Vacío perfecto]]'' ([[Stanislaw Lem]], 1971)
  |}
  |}


[[Categoría:Acerca de la ciencia ficción]]
[[Categoría:Acerca de la ciencia ficción]]
Obtenido de «https://alt64.org/wiki/index.php?title=Especial:MobileDiff/52479...66886»