Discusión:Multivac

Multivac es una computadora que aparece en una serie de relatos de Isaac Asimov.

El nombre, según el mismo Asimov reconoce, esta basado en la computadora UNIVAC, primera computadora comercial fabricada en EE.UU. y que predijo la victoria de Eisenhower en las elecciones de 1952 con datos de una muestra de población de tan sólo un 1% (algo sobre lo que Asimov ironizaría en el relato Sufragio universal, la que Multivac decide una muestra de un sólo individuo para elegir al Presidente).

Aunque Asimov pareció querer justificar el nombre como derivado de Multi-vacuum (por los múltiples tubos de vacío), en 'La última pregunta (1956) se asegura que la "-ac" deriva de "analógico". Por otra parte, en ese mismo relato Multivac va cambiando su soporte físico, hasta que finalmente se encuentra en algún entorno fuera del universo físico. Probablemente el propio Asimov no le diera mayor importancia al origen o tecnología de Multivac, usándola simplemente en una serie de relatos como recurso argumental.

Cabe destacar que, si bien los robots de sus historias a menudo razonan y parecent ener dudas o sentimientos enfrentados cuando la lógica de una situación es ambigua, Multivac es un ente impersonal, operado desde terminales de acceso restringido y sólo en Todos los males del mundo (1958) se le da un atisbo de sentimientos.

Relatos en los que aparece Multivac:

• Sufragio universal (1955)
• El chistoso a.k.a. Chancero (1956)
• La última pregunta (1956)
• Algún día (1956)
• Profesión (1957) No es de Multivac, ¿no?
• Todos los males del mundo (1958)
• Aniversario (1959)
• La máquina que ganó la guerra (1961)
• Factor clave (1975)
• Vida y obra de Multivac (1975)

---

Wikipedia en castellano tiene un bibliografía de relatos de Multivac incompleta y que incluye Profesión, que creo que no es de Multivac. La he tomado como base para la lista de arriba, pero ya he hecho alguna modificación.

Wikipedia en inglés tiene una biografía que parece más seria.

Estoy tratando de correlacionar ambas para encontrar las traducciones de los títulos al castellano.

Lista de Wikipedia en inglés:

• "Question" (1955; withdrawn[citation needed])
• "Franchise" (1955) Sufragio universal
• "The Dead Past" (1956) El pasado ha muerto
• "Someday" (1956) Algún día
• "The Last Question" (1956) La última pregunta
• "Jokester" (1956) El chistoso
• "All the Troubles of the World" (1958) Todos los males del mundo
• "Anniversary" (1959) Aniversario
• "The Machine that Won the War" (1961) La máquina que ganó la guerra
• "My Son, the Physicist" (1962)
• "Key Item" (1968)
• "The Life and Times of Multivac" (1975) Vida y obra de Multivac
• "Point of View" (1975)
• "True Love" (1977)
• "It Is Coming" (1979)
• "Potential" (1983)