Artificial

Artificial
Autor:	Edmundo Paz Soldán
Otros títulos:	'
Datos de primera publicación(1):
Título original:	Artificial
Revista o libro:	Las visiones
Editorial:	Páginas de Espuma
Fecha	marzo de 2016
Publicación en español:
Publicaciones(2):	Las visiones Presencia Humana #6 Las otras: Antología de mujeres artificiales
Otros datos:
Saga:	No pertenece a ninguna saga
Premios obtenidos:	No se le conocen
Otros datos:	No hay otros datos
Fuentes externas:
Tercera Fundación	[{{{URL-3F}}} Ficha]
ISFDB	[{{{URL-ISFDB}}} Ficha]
Otras fuentes	{{{URL-OtrasFuentes}}}
Notas:
De la presente variante. Puede haber variantes anteriores. Consultar la fuente externa para ampliar información. Publicaciones en español las que la presente variante ha aparecido. Puede haber otras publicaciones de esta misma u otras variantes. Consultar la fuente externa para ampliar información.

Edmundo Paz Soldán (2016)

Artificial es un relato corto del boliviano Edmundo Paz Soldán.

Los hijos de una soldado herida por una bomba luchan ante la Administración para que su madre no sea declarada artificial. Las heridas le han producido lesiones importantes en partes del cuerpo, pero también en la cabeza, por lo que se le ha dotado de miembros biónicos y también se le ha reconstruido parte del cerebro dañado.

Aunque el estatus de los artificiales ante la Administración puede ser incluso superior al de los humanos no modificados, la catalogación produce rechazo.

Soldán emplea un lenguaje ligeramente modificado, en previsión de la evolución futura que puede sospecharse, y uno de los alicientes del relato es el manejo del estilo del narrador, uno de los hijos. La propuesta prospectiva (a saber, el punto en que un ser modificado puede dejar de considerarse humano y cómo puede afectar esto a las relaciones previas) es tratada de manera indirecta, casi apenas sugerida, pero es el verdadero motor de la narración y justifica su final.