Diferencia entre revisiones de «Categoría discusión:Ciencia ficción en español»

Revisión de 08:10 29 may 2008

Bien, como ya he propuesto, se trata de categorizar esta sección.

Pero antes, una observación. Evitaría equívocos si cambiásemos el nombre de la categoría por Ciencia ficción hispana.

Sería la creación de las nuevas categorías:

• Ciencia ficción hispana
• Literatura hispana
• Cine hispano
• Autores hispanos

La categoría actuial quedaría simplemente en desuso.

--Venom 11:48 4 abr, 2008 (CEST)

Entiendo que el equívoco que indicas es que "Ciencia ficción en español" puede serlo aquella que está traducida, independientemente de su idioma original.

Ok, puede haber una cierta ambigüedad, lo que pasa es que eso de "ciencia ficción hispana" me suena horrible; prefiero un nombre ambiguo.

¿No hay otra posibilidad?

--85.85.25.206 17:46 4 abr, 2008 (CEST)

En Categoría Discusión:Ciencia ficción española he dejado caer la posibilidad de dejar correr este tema.

No sé si empiezan a ser demasiadas subcategorías.

--85.85.25.206 18:01 4 abr, 2008 (CEST)

Ciencia ficción en español o ciencia ficción hipana

Existe una opinión contraria a utilizar el término "hispana", por meros motivos estéticos.

Existe además el inconveniente de que si empezamos a utilizr el término "hispana", no veremos obligados a recategorizar el cerca de centenar de artículos ya etiquetados como "en español".

Si en un tiempo prudencial nadie hace objeciones, se podría considerar como admitido que usaremos "en español" oficialmente.

Subcategorizar

Parece que nadie está en contra de subcategorizar en esos tres apartados.

Queda resolver previamente la discusión sobre si usamos el término "en español" o "hispana". Suponiendo que usemos "en español", será así:

• Ciencia ficción en español (ya existente)
  • Ciencia ficción española (ya existente)
  • Ciencia ficción mexicana(ya existente)
  • Ciencia ficción -nacionalidad-...
  • Literatura en español (nueva)
  • Cine en español (nueva)
  • Autores en español (nueva)

Además, las nuevas etiquetas también seran subcategorías de las más generales Literatura, Cine y Autores.

--Venom 16:10 22 abr, 2008 (CEST)

Se me ocurre también otra posible forma de categorizar:

Por cada nacionalidad, incluir dos únicas subcategorías: "autores (nacionalidad)" y "obras (nacionalidad)".

Así, desaparecen las cuatro subcategorías creadas y aparcen ocho nuevas.

• Ciencia ficción española
• Obras españolas
• Autores españoles
• Ciencia ficción argentina
• Obras argentinas
• Autores argentinos
• Ciencia ficción chilena
• Obras chilenas
• Autores chilenos
• Ciencia ficción mexicana
• Obras mexicanas
• Autores mexicanos

--213.98.89.233 17:55 28 may, 2008 (CEST)

No me parece correcto eliminar las categorías "... española", "... argentina"... Creo que, aunque se mezclen autores y obras es un dato interesante toda la cf relacionada con un país.

Puestos a categorizar, no me convence las subcategorías "obras [de tal país]". Creo que, al menos, deberíamos diferenciar cine de literatura (y de cómic...). Es decir, que si se no se considera adecuado mezclar obras y autores tampoco lo es mezclar géneros.

En cualquier caso, retomo la última anotación de Categoría Discusión:Ciencia ficción española: ¿Y si lo dejamos correr? Creo que es meterse en camisa de once varas, sobre todo teniendo en cuenta que. a mi entender, dichas categorías tienen un número potencial muy bajo de consultas.

--80.39.1.114 18:14 28 may, 2008 (CEST)

De momento la categoría "en español" tiene poco más de 200 visitas, es cierto.

Pero en el futuro será necesario diferenciar obras de autores, poruqe la categoría es un batuburrillo en el que es difícil encontrar orden (claro, no lo hay).

Veremos cómo evoluciona.

--213.98.89.233 09:10 29 may, 2008 (CEST)