Diferencia entre revisiones de «Futurama: temporada 2»

Revisión de 17:01 14 jul 2008

La segunda etapa de Futurama se emitió en Estados Unidos entre mediados de noviembre de 1999 y principios de diciembre del 2000 a lo largo de 19 episodios, seis más que la primera temporada.

Esta segunda temporada profundiza un poco más en el mundo del siglo 31 y su relación con nuestro presente. Es una etapa mucho más comprometida en la que los guionistas continuamente hacen hincapié en que ese futuro, muchas veces injusto aunque en apariencia mejor, es producto directo de nuestras decisiones actuales. Pero sobre todo, el futuro es un reflejo del presente, con sus mismos problemas de contaminación, marginación, inmigración y escasa conciencia política.

Capítulos:

2x01 Yo apoyo esa emoción

Bender es incapaz de entender las emociones humanoides básicas, por eso tira a mordisquitos por el retrete, provocando una tremenda depresión a Leela. El profesor le instalará un chip de empatía y no podiendo soportar las emociones que le inundan, bajará a las cloacas a buscar a la mascota.

• Guión: Patric M. Verrone
• Referencias:
  • Las cloacas habitadas por mutantes recuerdan a los Morlocks de H.G. Wells (y a otras muchas subrazas malditas y proscritas que, en muchas obras de ciencia ficción, habitan mundos bajo la superficie).
  • Los mutantes además rinden culto (si bien no son muy beatos) a una bomba nuclear sin detonar, al igual que ocurre en El planeta de los simios.

2x02 Brannigan vuelve a empezar

En la inaguración de los nuevos cuarteles de la ODP Zapp Brannigan corta la cinta con un láser de su nave en posición destrucción total. Como consecuencia del desastre, es expulsado con deshonor. Terminará ingresando como tripulante del Planet Express, provocará un motín, usurpará a Leela el mando de la nave y pondrá en marcha un descabellado plan para arrasar el Planeta Neutral con el proposito de la que la matanza de un no-enemigo le restituya el cargo.

• Guión: Lewis Morton
• Referencias:
  • La ODP es muy similar a la Federación de la saga de Star Trek.
  • La entradilla inicial muestra un juego de ajedrez muy similar al que jugaban Luke Skywalker y Ben Kenobi en Star Wars.
  • Las escenas que muestran a Zapp y a Kiff como pordioseros son también un homenaje a Cowboy de medianoche.

2x03 A la cabeza de las elecciones

Hay elecciones a presidente del mundo. Los dos principales candidatos son Jack Johnson y John Jackson, clones muy similares no sólo físicamente. En este panorama, la cabeza de Nixon decide presentarse como candidato montada sobre el cuerpo de Bender.

• Guión: J. Stewart Burns
• Referencias:
  • La entradilla inicial corresponde a un homenaje/parodia a la serie de televisión Más allá del límite.
  • El cuerpo que finalmente monta la cabeza de Nixon recuerda los robots de la saga de Battletech.

2x04 Cuento de navidad

Las Navidades en el siglo XXXI han cambiado bastante. El abeto está extinto y ha sido reemplazado por la palmera. Además, anda suelto Santa Claws, un robot asesino a imagen de Papá Noel desde que en el año 2801 la Amigable Empresa Robótica lo diseñara con un defecto de programación: es tan estricto que siempre determina que todo el mundo ha sido muy malo y merece ser castigado ¡arrancándole la cabeza!

• Guión: David X Cohen
• Referencias: Santa Claws evoca un especial de navidad de Juez Dredd, aunque no por la parte del gordo barbudo sino por la del inflexible ejecutor de la ley.
• Detalle científico:
  • En este episodio se nos explica que el efecto invernadero ha sido compensado por el invierno nuclear, con lo que la temperatura se ha mantenido estable.
  • Es también uno de los muchos episodios en los cuales aparece encubierto el número 1729, el número de Hardy-Ramanujan.
• Nota: Aunque forma parte de la segunda temporada, en EE.UU. se emitió en la navidad de 1999 y es el apisodio que da paso al año 3001.

2x05 ¿Por qué debo ser un crustaceo enamorado?

El doctor Zoidberg está en época de celo. Lamentablemente, su deficiente material genético impide que cualquier hembra acceda a juntar sus huevos con su gelatina. En esta tesitura, Fry hará de Cyrano, enseñándo a mentir y cortejar a una civilización que desconocía esos refinamientos hasta el momento.

• Guión: Eric Kaplan
• Premios: Annie a la mejor dirección

2x06 El menor de dos malos

En un parque de atracciones que recrea el Nueva York del año 2000, Fry atropella a Flexo, un robot doblador como Bender. Absurdamente, es contratado por el profesor para custodiar una valiosísima joya.

• Guión: Ken Keeler
• Detalle matemático: Los números de serie de Bender y Flexo pueden descomponerse como la suma de dos cubos. Flexo: 3370318 = 119³ + 119³. Bender: 2716057 = 952³ + (-951)³. Sin embargo, no son números taxicab.

2x07 Pon tu cabeza en mi hombro

Fry y Amy comienzan a salir juntos. Sin embargo Fry se asusta y decide ponerle fin. Antes de decirselo a Amy, sufren un accidente y Zoidberg salva la vida de Fry cosiendo su cabeza al cuerpo de Amy. Mientras reparan su cuerpo, deben pasar el dia de San valentin juntos.

• Guión: Eric Horsted
• Referencias: Al pasar junto a Júpiter podemos observar un monolito como el de 2001 con un cartel que indica que esta fuera de servicio.
• Detalle científico: Abundan en este episodio las referencias planetarias.
  • En el paseo por el caluroso Mercurio se quedan sin combustible en las antípodas de la única estación de servicio, algo que se puede comprobar por el cartel de próximas gasolinera.
  • Al estrellarse en Europa, el satélite de Júpiter, podemos ver que hay hielo en la superficie.

2x08 Bender el temerario

Tras un incidente en un cine, Bender se hace profesional de robo-lucha. Obviamente, está amañada. Cuando le piden que pierda (vestido con un tutú rosa) se negará y tratará de ganar el combate.

• Guión: Lewis Morton
• Referencias: A Hermes le parasita una babosa cerebral. Este también es un concepto muy utilizado en fantasía, terror y ciencia ficción: un simbionte o parásito se adhiere a un ser humano y modifica o manipula completamente su voluntad. Un curioso empleo de este concepto lo podemos ancontrar también en Invernáculo de Brian W. Aldiss y en las obras de Eric Frank Russell.

2x09 Biciclope hecho para dos

Durante una partida multijugador en internet, Leela encuentra al otro único cíclope que supuestamente existe.

• Guión: Eric Kaplan
• Premios: Emmy al mejor color
• Nota: En este episodio aparecen David Cohen, Erik Kaplan y Ken Keeler durante la secuencia de internet. (David Cohen es el tipo con gafas al que mata Fry en la partida de internet y Ken Keeler y Erik Kaplan son los dos tipos en la sala de chat picante que sienten temor ante la presencia de Leela.
• Nota 2: Este episodio, emitido en EE.UU. el 19 de marzo de 2000, incluye un mensaje contra la guerra de Irak que daría comienzo poco después.
• Nota 3: La desaparición de los cíclopes, de la que "Al" se salva por estar en una piscina, coincide con el comienzo de Mecanoscrito del segundo origen, de Manuel de Pedrolo.

2x10 Mi propio Clon

El profesor Farnsworth ha cumplido 150 años y decide preparar un clon para que prosiga su trabajo. No sale como tenía previsto y el clon prefiere ser algo útil, como funcionario o dibujante de comic. Deprimido, el profesor avisa a los robots de la patrulla Ocaso para que lo lleven a su retiro final: una especie de geriátrico que contiene inmensos edificios repletos de cubículos donde los ancianos permanecen conectados a un sistema de soporte vital, sumergidos en una realidad virtual que es como vivir en una residencia de Florida junto a muchísimos ancianos, todo el día jugando al bingo, comiendo purés y esperando a que los hijos les llamen.

• Guión: Patric M. Verrone
• Referencias:
  • Matrix.
  • La Estrella del moribundo es muy similar a la Estrella de la Muerte de Star Wars.
  • La máquina del tiempo que aparece es una copia exacta de la de El tiempo en sus manos.
• Detalle científico:
  • En este capítulo se explica que la velocidad de la luz fue aumentada en 2208 para poder viajar entre galaxias en cuestión de segundos, "lo cual es imposible".
  • También se nos explica que los motores de materia oscura de la nave funciona moviendo el universo y no la nave, un sistema sospechosamente parecido al motor warp de la saga de Star Trek.
  • La cámara de postcombustión de los motores rentabilizan el carburante un 200%, "lo cual es del todo imposible".

2x11 Como Hermes requisó su ilusión

Hermes sufre una inspección justo después de que se destroce su despacho tras una partida de poker en la que Bender hace trampas. Es degradado de grado 35 a grado 36 y una burócrata de grado 19 le sustituye mientras es horriblemente obligado a coger vacaciones pagadas.

• Guión: Bill Odenkirk
• Referencias: El ambiente extremadamente burocratizado de Burocracia Central unido al ritmo caribeño del jamaicano Hermes recuerdan a Brazil, de Terry Gillian.
• Detalle científico: Bender hace trampas gracias a unas gafas de rayos X, instrumento imposible como ya se explico en el capítulo 13 de la primera temporada.

2x12 El sur profundo

Un ejemplo de ciencia ficción submarina. Durante un día de pesca en medio del océano, Bender utiliza un paraguas doblado y un sedal de hilo de diamante irrompible. Cuando pica una monstruosa lubina, la nave es arrastrada al fondo marino, a 1500 metros de profundidad. Allí descubrirán la ciudad perdida de Atlanta, que para atraer turismo se trasladó al oceáno y se hundió. Sus habitantes, gracias a la cafeina de la fábrica de Coca-cola, han acelerado sus mutaciones hasta adaptarse a la vida subacuática como sirénidos.

• Guión: J. Stewart Burns
• Referencias: La obligada 20.000 leguas de vieje submarino de Julio Verne. La nave arrastrada por la lubina recuerda a El viejo y el mar de Hemingway.
• Detalle científico: En este episodio salen a la palestra un montón de artilugios característicos de la fantasía-ficción, como el hilo irrompible y las píldoras antipresión del profesor. No obstante, hay algunos detalles interesantes, como que el profesor admita abiertamente que no sabe cómo es posible que la nave no se destroce bajo las 150 atmósferas de presión del fondo marino.

2x13 Bender se une a la mafia

Trabajando en el restaurante de Elzar para pagar una factura Bender entra en contacto con la robo-mafia a la que se une. Terminará mezclado en un asalto a la propia nave de Planet Express.

• Guión: Eric Horsted

2x14 El día de la madre

En el día de la madre todos los robots desean regalarle cosas a "Mamá", la empresaria de Amigable Empresa Robótica que los ha creado. En realidad, Mamá posee un control remoto con el cual los manipula. Una parodia del día de la madre y la manipulación que sufrimos los humanos por parte de los medios.

• Guión: Lewis Morton

2x15 Mi problema con los Popplers

La nave de Planet Express para en un planeta desconocido para reavituallamiento. Lo único que encuentran allí para comer son una especie de moluscos, deliciosos y abundantes. Lamentablemente, son crias de los belicosos extraterrestres omicronianos.

• Guión: Darin Henry & Patric M. Verrone

2x16 Antología del interés 1

El profesor Farnsworth ha inventadouna máquina que muestra qué hubiera ocurrido de existir alguna diferencia con el presente como que Bender fuese un robot gigante, Leela fuese más impulsiva o Fry no hubiera sido crionizado.

• Guión: Eric Rogers / Ken Keeler / David X. Cohen
• Referencias: La historia de Bender es la adaptación de El gigante de hierro, con toques a lo Mazinger Z.

2x17 La guerra es una M....

Fry y Bender se alistan en el ejército para obtener descuentos en lo supermercados, pero se declara la guerra contra el planeta de las pelotas y son movilizados.

• Guión: Eric Horsted
• Referencias:
  • Los trajes de combate son muy similares a los de la película Brigadas del espacio y en general a los marines espaciales de cualquier Space Opera.
  • El campamento de enfermería es un continuo homenaje a la serie de televisión MASH.
• Notas:
  • El ejército de la Tierra en el siglo XXXI no admite mujeres en sus filas.
  • En la enfermería aparece en alfabeto extraterrestre sobre la lona las siglas "MEAT" (carne)
  • Este capítulo también incide en la dificultad de comunicación entre diferentes culturas, tema tratado a menudo por autores de la talla de Robert A. Heinlein (Estrella doble, Brigadas del espacio) o Stanislaw Lem (Solaris). Así, durante las conversaciones de paz, las frases de los cerebro-pelotas son incomprensibles incluso para negociadores tan experimentados como Kissinger.

"Los ancianos nos hablaron de una joven pelota muy parecida a tí. Botó a una altura de dos metros, después botó a una altura de tres metros, después botó a una altura de cuatro metros. ¿Entiende lo que decimos?"

2x18 El bocinazo

Bender recibe en herencia el castillo de su difunto tío Vladimir. Lamentablemente, durante la noche que debe pasar en el castillo, es atropellado por un coche-lobo que le contagia de su virus informático.

• Guión: Ken Keeler
• Referencias: por supuesto, Un hombre-lobo americano, aparte de un sinfín de guiños a películas de terror transilvano.
• Detalle matemático: Aparece la cifra 1010011010 reflejada en un espejo, que es el número 666 en binario.
• Detalle científico: En una escena cómica se contravienen las leyes de la mecánica clásica de Newton al empujarse y derribarse a sí misma una máquina robótica echadora de la verdad. Este efecto es contrario al principio de acción y reacción.
• Curiosidad: La mansión encantada muestra "manifestaciones" tales como el logotipo de Windows, punteros flotantes o una psicofonía insprada en el sonido stándard de arranque de Windows 98.

2x19 La mujer Cryonica

Fry se reencuentra con Michelle, su ex-novia del siglo XX que ha sido criogenizada. Retoman su relación, pero Michelle no se adapta al siglo XXXI.

• Guión: J. Stewart Burns
• Detalle científico: Con motivo de despertar de su sueño criogénico al lamentable humorista Pauly Shore, se comenta la inviabilidad de las bio-cúpulas (ecosistemas autosuficientes encerrados en grandes cúpulas geodésicas).
• Referencias: Aparte de mencionar alguna de las lamentables películas en las que participó Pauly Shore, se nos muestran unas escenas apocalípticas al estilo Mad Max y una carrera en monopatín muy similar a la acontecida en Regreso al futuro.