Diferencia entre revisiones de «Alt64-wiki:Apuntes para conferencia»

De Alt64-wiki, la enciclopedia libre.
Saltar a: navegación, buscar
(→‎= Diapositiva 5: La revista:)
(→‎Diapositiva 21; ¿Cambiará esa tendencia?)
 
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 27: Línea 27:
 
=== Diapositiva 4; La web: ===
 
=== Diapositiva 4; La web: ===
  
−
Como ya hemos dicho, comenzamos creando una página web alojada en un hosting gratuito. Creamos una serie de '''contenidos''' como gancho (manual de HTML, manual de nihilismo práctico…), y unos pocos artículos de opinión con la esperanza de que incitaran a la colaboración.
+
Como ya hemos dicho, comenzamos creando una página web alojada en un hosting gratuito. Creamos una serie de '''contenidos''' como gancho ([http://www.alt64.org/html/index.htm Manual de HTML], [http://www.alt64.org/nihil/index.htm Manual del nihilista práctico]...), y unos pocos [http://www.alt64.org/articulo/index.htm artículos de opinión] con la esperanza de que incitaran a la colaboración.
  
 
El único '''medio''' que ofrecíamos a la colaboración era el mail, y nosotros mismos pasábamos los textos a HTML.
 
El único '''medio''' que ofrecíamos a la colaboración era el mail, y nosotros mismos pasábamos los textos a HTML.
Línea 53: Línea 53:
 
Descubrimos que la gente no se molestaba mucho en esto, se limitaban a darnos su opinión de viva voz al recibir las revistas o nos espetaban un mail su opinión de forma atropellada, con resultados realmente singulares.
 
Descubrimos que la gente no se molestaba mucho en esto, se limitaban a darnos su opinión de viva voz al recibir las revistas o nos espetaban un mail su opinión de forma atropellada, con resultados realmente singulares.
  
−
(Ejemplos)
+
'''[Ejemplos]'''
  
 
El tercer nivel, la '''colaboración''' productiva fue sorprendente; esperábamos numerosas colaboraciones puntuales pero lo que recibimos fueron colaboradores puntuales con numerosas aportaciones. Esto nos llevó a la reflexión de que los contenidos en Internet están suministrados por un reducido porcentaje de usuarios.
 
El tercer nivel, la '''colaboración''' productiva fue sorprendente; esperábamos numerosas colaboraciones puntuales pero lo que recibimos fueron colaboradores puntuales con numerosas aportaciones. Esto nos llevó a la reflexión de que los contenidos en Internet están suministrados por un reducido porcentaje de usuarios.
Línea 59: Línea 59:
 
De esta forma, nuestros objetivos originales se vinieron al traste. Pensábamos que bastaría con coacciónar a nuestros familiares, profesores y amigos sólo en los primeros números, hasta que la gente se animara a colaborar, pero no fue así y para no saturar la revista con los pocos colaboradores activos, tuvimos que seguir coaccionando o escribir nosotros mismos los artículos.
 
De esta forma, nuestros objetivos originales se vinieron al traste. Pensábamos que bastaría con coacciónar a nuestros familiares, profesores y amigos sólo en los primeros números, hasta que la gente se animara a colaborar, pero no fue así y para no saturar la revista con los pocos colaboradores activos, tuvimos que seguir coaccionando o escribir nosotros mismos los artículos.
  
−
Así que este tercer nivel quedaba pendiente. Esto nos animó a motar una wiki.
+
Así que este tercer nivel quedaba pendiente. Ejemplos como la conocida wikipedia, donde un cinco por ciento de los usuarios son también colaboradores desinteresados, nos animaron a montar nuestra propia wiki.
  
 +
== ¿Qué es una wiki? ==
  
 +
=== Diapositiva 7; Breve definición: ===
  
 +
Según Wikipedia, "un wiki (o una wiki) (del hawaiano wiki wiki, ' '''rápido''' ') es un sitio web '''colaborativo''' que puede ser '''editado''' por varios usuarios".
  
−
* Colaboradores con lo que el proceso se retroalimenta y se enriquece '''Colaborar'''
+
La principal característica de las wikis es que muestran en el navegado de internet lo que parece ser una página normal pero con utilidades que permite modificar de forma inmediata y desde el mimso navegador su contenido sin necesidad de software adicional. Esto facilita la colaboración, ya que cualquier usuario puede crear contenidos nuevos o modificar (o corregir o actualizar...) los ya existentes.
  
−
: Colaboradores "obligados" (familiares, amigos e incluso profesores coaccionados para aportar artículos a la revista).
+
Aunque se basan en tecnologías similares (bases de datos y PHP) una wiki no es un foro ni un blog. Estos últimos están abiertos a la opinión y colaboración de los usuarios, pero no permiten modificar ni borrar los contenidos ya publicados (salvo por el administrador, que puede eliminarlos). '''[Confirmar]'''
−
: Colaboradores "voluntarios".
+
  
−
Sin embargo, aunque habíamos conseguido los dos primeros objetivos al montar una web y publicar una revista, quedaba pendiente el último.
+
Las wikis forman parte de lo que se ha dado en llamar Internet 2.0, pero durante años Internet ha sido algo muy diferente.
  
 +
=== Diapositiva 8; Breve historia de Internet: ===
  
 +
Internet tiene sus orígenes en 1969, en la red ARPANET, mucho antes incluso de que existieran las webs. Originalmente era un proyecto militar de red resistente a ataques nucleares que, en 1973 se amplio a otro tipo de redes, teniendo en común el protocolo TCP–IP.
  
 +
Lo que la gente conoce como "Internet" es, en realidad, la WWW, que tiene su origen en el laboratorio CERN de Ginebra en 1990.
  
 +
En este momento Internet comienza a popularizarse y a llenarse de contenidos de cara al gran público y no sólo a un restringido grupo de profesores universitarios.
  
 +
El lenguaje de las webs es el [http://www.alt64.org/html/index.htm HTML]. Aunque parezca críptico es un intento de hacer páginas accesibles de forma sencilla.
  
 +
Pero aunque sea relativamente "sencillo", la mayor parte de la gente no tiene conocimientos o ganas de adquirir los conocimientos necesarios para escribir en HTML y subirlo a un sitio mediante FTP.
  
 +
=== Diapositiva 9; Internet 2.0: ===
  
 +
Cuando el número de usuarios con ganas de compartir contenidos pero sin conocimientos para ello es lo bastante alto y la velocidad de las redes es lo bastante alta, nace Internet 2.0, con cosas como YouTube, la blogosfera y las wikis.
  
 +
=== Diapositiva 10; Eclosión de las wikis: ===
  
−
----
+
Las wikis en realidad son algo más antiguas. La [http://www.c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors primera wiki] fue creada por Ward Cunningham en el '95, pero Wikipedia no nació hasta 2001. Tiene que juntarse todo:
  
−
Por eso,
+
* '''Tecnología''' que facilite la edición.
 +
* Un '''número de usuarios''' que quieran trabajar en común.
 +
* '''Redes lo bastante rápidas''' (comparar los códigos de una página actual y nuestro HTML puro).
  
 +
Hay que incidir en la necesidad de un número alto de personas con ganas de colaborar. Por eso los blogs nacieron antes, ya que basta la voluntad de un único individuo. Las wikis, al necesitar de un grupo de personas, son algo posteriores.
  
 +
Ahora hay mucha más gente todavía, así que las wikis han proliferado.
  
−
{| width="50%" border="1" cellspacing="5" cellpadding="5" align="center"
+
'''[Encontrar algunos ejemplos]'''
−
! style="background:#efefef;" | número
+
−
! style="background:#efefef;" | cantidad
+
−
! style="background:#efefef;" | coste total
+
−
! style="background:#efefef;" | coste ejemplar
+
−
! style="background:#efefef;" | fecha
+
  
 +
== Nuestra wiki: ==
 +
 +
=== Diapositiva 11; MediaWiki: ===
 +
 +
Utilizamos el software de Wikipedia (MediaWiki).
 +
 +
Según Wikipedia, "MediaWiki es un motor para wikis bajo licencia GPL, programado en PHP usando MySQL sobre Apache." Sea lo que sea eso...
 +
 +
MediaWiki fue desarrollado expresamente para Wikipedia a partir de un software anterior (UseModWiki). La primera versión de MediaWiki salió a mediados de 2002, si bien no tenía ese nombre. La primera versión con ese nombre salió a la luz el 29 de agosto de 2003.
 +
 +
Técnicamente está muy bien resuelto, resultando ser un software muy fácil de instalar y configurar. La prueba es que nosotros carecemos de conocimientos de programación, PHP, MySQL... y sin embargo hemos conseguido poner en marcha una wiki sin mayores problemas.
 +
 +
El único problema significativo ha sido que nuestro servidor no dispone de las últimas versiones de PHP, por lo que hemos tenido que instalar la versión 1.5.8 cuando en Wikipedia disponen ya de la 1.12.
 +
 +
=== Diapositiva 12; ¿Por qué MediaWiki? ===
 +
 +
Existen muchos otros softwares wiki. ¿Por qué elegimos MediaWiki?
 +
 +
* Porque es el más conocido y extendido. De hecho, al pensar en una wiki la primera en la que pensamos todos es Wikipedia.
 +
* Lo que nosotros pretendíamos era crear una enciclopedia de ciencia ficción; así pues, MediaWiki, siendo un software escrito expresamente para Wikipeda (otra enciclopedia) se adecuaba perfectamente a nuestras necesidades (espacio de nombres, categorías, páginas de discusión, soporte de plantillas...).
 +
* Además de la posibilidad de editar contenidos on-line a través de un navegador (algo común a todas las wikis) y de estas otras herramientas mediaWiki perimte un lenguaje de edición más cercano al lenguaje escrito normal (sin CamelCase).
 +
* Es '''software libre''': lo primero ue esto significa es que es gratuito, lo cual nos viene muy bien.
 +
 +
Sin embargo, el software libre tiene muchas otras implicaciones relacionadas con su uso, copia, distribución y modificación.
 +
 +
Nosotros no nos dedicamos a distribuir y modificar software, pero sí lo hacemos con el propio contenido de la wiki, los documentos.
 +
 +
'''[Explicar GNU, software libre...]'''
 +
 +
=== Diapositiva 13; Licencia GNU FDL: ===
 +
 +
Hemos decidido que el contenido de la wiki, los artículos, estén sometidos a la Licencia GNU FDL, la misma que Wikipedia.
 +
 +
¿Por qué?: Esta es una licencia copyleft.
 +
 +
* Permite usar, copiar y modificar los documentos sometidos a la misma.
 +
 +
: Esto es lo más adecuado para el tipo de proyecto que pretendemos. Los usuarios no sólo deben poder leer los artículos, sino además deben poder editarlos. Pero, además:
 +
 +
* Los trabajos derivados de un artículo original queda estipulado que siguen bajo el mismo tipo de licencia.
 +
 +
: Y esto es lo verdaderamente importante. Con este tipo de licencia nos aseguramos de que "el espíritu" inical de difusión se conserve y que no haya intentos de apropiación del contenido.
 +
 +
=== Diapositiva 14; ¿Funciona?: ===
 +
 +
Recordar cuáles eran nuestros objetivos.
 +
 +
* Comunicar
 +
* Opinar
 +
* Colaborar
 +
 +
Comparar los diferente medios empleados.
 +
 +
=== Diapositiva 15; La revista (1/2): ===
 +
 +
Estadísticas. El precio medio por ejemplar se estabiliza a partir de lo 1.800 ó 2.000 ejemplares en 0,50 €.
 +
 +
{| width="50%" border="1" cellspacing="5" cellpadding="5" align="center"
 +
! style="background:#efefef;" | Número
 +
! style="background:#efefef;" | Ejemplares
 +
! style="background:#efefef;" | Coste total
 +
! style="background:#efefef;" | Coste ejemplar
 +
! style="background:#efefef;" | Fecha
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! Nº1
 
  ! Nº1
Línea 99: Línea 172:
 
  | 0,75 €
 
  | 0,75 €
 
  | feb 2003
 
  | feb 2003
−
 
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! Nº2
 
  ! Nº2
Línea 106: Línea 178:
 
  | 0,75 €
 
  | 0,75 €
 
  | jul 2003
 
  | jul 2003
−
 
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! Nº3
 
  ! Nº3
Línea 113: Línea 184:
 
  | 0,69 €
 
  | 0,69 €
 
  | ab 2004
 
  | ab 2004
−
 
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! Nº4
 
  ! Nº4
Línea 120: Línea 190:
 
  | 0,50 €
 
  | 0,50 €
 
  | sep 2004
 
  | sep 2004
−
 
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! Nº5
 
  ! Nº5
Línea 127: Línea 196:
 
  | 0,54 €
 
  | 0,54 €
 
  | ene 2005
 
  | ene 2005
−
 
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! Nº6 (color)
 
  ! Nº6 (color)
Línea 134: Línea 202:
 
  | 1,20 €
 
  | 1,20 €
 
  | sep 2005
 
  | sep 2005
−
 
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! Nº7
 
  ! Nº7
Línea 141: Línea 208:
 
  | 0,49 €
 
  | 0,49 €
 
  | may 2006
 
  | may 2006
−
 
 
  |-  
 
  |-  
 
  ! TOTAL
 
  ! TOTAL
Línea 148: Línea 214:
 
  | 0,63 €
 
  | 0,63 €
 
  |   
 
  |   
−
 
 
  |}
 
  |}
  
 +
=== Diapositiva 16; La revista (2/2): ===
  
 +
'''Distribuimos''' en torno a los 11.000 ejemplares de una revista de 64 páginas. Con unos 9 ó 10 artículos por número, cuartas columnas y fotos. Suponiendo que cada revista no la lee una única persona (pongamos dos), eso hace 220.000 "visitas".
  
 +
A nivel '''económico''', unos tres céntimos por visita.
  
−
----
+
En cuanto a '''opiniones''', respecto a la revista las recibimos únicamente "de viva voz". Nadie escribió a la web manifestando su opinión acerca de la revista.
  
−
== ¿Qué es una wiki? ==
+
Respecto a las colaboraciones, casi todas fueron "solicitadas".´Con escepciones de gente del mundillo de la publicación en revistas ''amateur'', que vio en nosotros un medio de difusión adicional para su propio trabajo. Es decir: Ya estaban concienciados para colaborar antes de nuestra existencia y no supusimos un incentivo especial para ellos.
  
−
=== Breve definición: ===
+
No obstante, casi un centenar de colaboraciones sobre 220.000 visitas.
  
−
Según Wikipedia, “un wiki (o una wiki) (del hawaiano wiki wiki, «rápido») es un sitio web colaborativo que puede ser editado por varios usuarios”.
+
=== Diapositiva 17; La web y la wiki: (1/2) ===
  
−
Las wikis forman parte de lo que se ha dado en llamar Internet 2.0, pero durante años Internet ha sido algo muy diferente.
+
* Diciembre de 2006, última estadistica de la web sin la wiki.
 +
** 145 visitas al día.
 +
* Octubre de 2007, 10 meses después, la web con la wiki.
 +
** 1241 visitas al día.
  
−
=== Breve historia de Internet: ===
+
Indudablemente, las visitas han aumentado. Pero, ¿cuánto de esto es debido a la implementación de la wiki?
  
−
Internet tiene sus orígenes en 1969, en la red ARPANET, mucho antes incluso de que existieran las webs. Originalmente era un proyecto militar de red resistente a ataques nucleares que, en 1973 se amplio a otro tipo de redes, teniendo en común el protocolo TCP–IP.
+
=== Diapositiva 18; La web y la wiki: (2/2) ===
  
−
Lo que la gente conoce como "Internet" es, en realidad, la WWW, que tiene su origen en el laboratorio CERN de Ginebra en 1990.
+
En octubre, con la wiki hubo 1.241 visitas diarias de media.
  
−
En este momento Internet comienza a popularizarse y a llenarse de contenidos de cara al gran público y no sólo a un restringido grupo de profesores universitarios.
+
21.149 visitas de las 38.499 entran por la wiki. Eso supone un 55% del tráfico. En diez meses, la wiki se ha convertido en la mitad más importante.
  
−
El lenguaje de las webs es el HTML (poner un ejemplo de una página y su código). Aunque parezca críptico es un intento de hacer páginas accesibles de forma sencilla.
+
Eso nos dice que 17.350 visitas corresponden a entradas desde el resto de la web. Si en diciembre tenía 4.513 visitas mensuales, eso implica que la popularidad de la web ha crecido un 384%.
  
−
Pero aunque sea relativamente "sencillo", la mayor parte de la gente no tiene conocimientos o ganas de adquirir los conocimientos necesarios para escribir en HTML y subirlo a un sitio mediante FTP.
+
¿Hubiera crecido tanto la web de no llevar aparejada la wiki? La web experimentó un crecimiento muy lento al prinipio, pero antes de añadirle la sección wiki ya se había detectado una "eclosión". Un año antes nos situábamos en torno a las 3.000 visitas mensuales, es decir, qus sin la ayuda de la wiki la web había crecido un 75% en un año. Cada vez crecía más deprisa.
  
−
=== Internet 2.0: ===
+
21.315 visitas salen del sitio por la wiki. Son pocas más de las que entran. En cualquier caso, no ha ocurrido el efecto de que la wiki atraiga masivamente a navegantes hacia el resto de la web (en ese caso, las salidas por la wiki deberían ser menores que las entradas).
  
−
Cuando el número de usuarios con ganas de compartir contenidos pero sin conocimientos para ello es lo bastante alto y la velocidad de las redes es lo bastante alta, nace Internet 2.0, con cosas como YouTube, la blogosfera y las wikis.
+
Esto puede ser debido a que es difícil saltar de la wiki al resto de la web, resulta muy posible que la wiki apenas haya contribuido a su reciente crecimiento.
  
−
Las wikis en realidad son algo más antiguas. La primera wiki surgió en el ’95, pero Wikipedia no nació hasta 2001. Tiene que juntarse todo:
+
No obstante, la wiki ha conseguido en diez meses alcanzar el mismo tráfico que la web en cinco años. Como vehículo de difusión, es muy superior.
  
−
* Tecnología que facilite la edición.
+
=== Diapositiva 19; Sólo la wiki: ===
−
* Un número de usuarios que quieran trabajar en común.
+
−
* Redes lo bastante rápidas (comparar los códigos de una página actual y nuestro HTML puro).
+
  
−
Incidir en el número de personas con ganas de colaborar, por eso los blogs nacieron antes, ya que basta la voluntad de un único individuo. Las wikis, al necesitar de un grupo de personas, son algo posteriores.
+
Estadísticas internas de la wiki el 14 de noviembre de 2007.
  
−
Ahora hay mucha más gente todavía, así que las wikis han proliferado (las hay raras, Policía de Nueva Zelanda).
+
* 204.815 páginas visitadas
 +
* 6.023 ediciones realizadas
 +
* 895 artículos legítimos
 +
* 8 usuarios registrados
  
−
=== Nosotros: ===
+
Eso nos proporciona algunos datos:
  
−
Llevamos conectados desde 1995, así que hemos pasado por varias fases.
+
* 6,7 ediciones/página: un número muy alto de ediciones: ¿wiki en crecimiento? ¿afán de perfeccionismo?
 +
* 2,94% de ediciones por visita. Es decir, casi tres de cada cien visitas serían para colaborar.
  
−
Originalmente teníamos cada uno su propia web hasta que decidimos montar una web alrededor de un proyecto común en verano de 2001.
+
Si tenemos en cuenta que casi todas estas colaboraciones y modificaciones han sido hechas por un número muy reducido de usuarios, se pueden llegar a una serie de conclusiones.
−
Montamos la Asociación en noviembre de 2002 para acceder a las ayudas a asociaciones juveniles. La idea era reforzar el efecto de la web mediante una revista y durante cuatro años ambos proyectos han convivido.
+
  
−
En mayo de 2005 contratamos el dominio y un año después en 2006 contratamos el hosting. Ninguna de estas dos cosas aumentó nuestro tráfico, pero nos dio estabilidad y herramientas y en diciembre de 2006 montamos la wiki.
+
=== Diapositiva 20; Conclusiones: ===
  
−
Comparar estadísticas:
+
No obstante, la inmesa mayoría de esas ediciones provienen de asociados.
  
−
* Tráfico antes y después de la wiki,
+
En definitiva: la wiki ha promovido intensamente la '''colaboración interna''', la colaboración de personas implicadas y comprometidas previamente.
−
* Precio de llegar a una persona con la revista y con la wiki.
+
−
* Ámbito de difusión (Burgos con la revista, el mundo con la web)
+
  
−
{| cellspacing="10" cellpadding="10"
+
Ha disparado la '''difusión'''.
−
|-
+
−
| bgcolor="ffffcc" |
+
  
−
Realmente esto es redundante con lo anterior. Visto ahora todo en conjunto, creo que el oden actual (nosotros, wiki, nuestra wiki) es mejor que el que había, así que propongo eliminar este apartado (salvando los pocos datos que no aparecen arriba).
+
Pero, tras diez meses, parece no haber mejorado la '''colaboración externa'''.
  
−
|}
+
Esto hay que matizarlo:
  
−
== Nuestra wiki: ==
+
* Se han registrado cierto número de usuarios, la mayoría de los cuales no son socios. Podemos tomar este registro como un primer paso. Cada persona que se registra es de suponer que lo hace porque el producto que ve le gusta; es decir, es una forma de dar su aprobación, su opinión.
  
−
=== MediaWiki: ===
+
* Hemos tenido un reducido número de modificaciones menores. Alguien ha añadido una única línea o a corregido un errata. Son pocos y tímidos.
  
−
Utilizamos el software de Wikipedia (MediaWiki).
+
* Hemos tenido contribuciones a las discusiones. También muy pocos, pero menso tímidos.
  
−
Según Wikipedia, "MediaWiki es un motor para wikis bajo licencia GPL, programado en PHP usando MySQL sobre Apache." Sea lo que sea eso...
+
* Y por fin, hemos tenido, recientemente, nuestra primera auténtica colaboración no solicitada.
  
−
MediaWiki fue desarrollado expresamente para Wikipedia a partir de un software anterior (UseModWiki). La primera versión de MediaWiki salió a mediados de 2002, si bien no tenía ese nombre. La primera versión con ese nombre salió a la luz el 29 de agosto de 2003.
+
=== Diapositiva 21; ¿Cambiará esa tendencia? ===
  
−
Técnicamente está muy bien resuelto, resultando ser un software muy fácil de instalar y configurar. La prueba es que nosotros carecemos de conocimientos de programación, PHP, MySQL... y sin embargo hemos conseguido poner en marcha una wiki sin mayores problemas.
+
Aunque no incremente el porcentaje de colaboraciones respecto al de visitas, si multiplica por diez el número de visitas, multiplicará por diez también el de colaboraciones.
  
−
El único problema significativo ha sido que nuestro servidor no dispone de las últimas versiones de PHP, por lo que hemos tenido que instalar la versión 1.5.8 cuando en Wikipedia disponen ya de la 1.12.
+
No obstante, aún se puede considerar que estamos en la fase de implantación del "producto". Al crear la web también pasamos por varias etapas, no obtuvimos colaboraciones desde el primer momento, sino que primero tuvo que popularizarse la página.
  
−
=== ¿Por qué MediaWiki? ===
+
En teoría, transcurrido un tiempo, visitantes habituales se debieron decidir por fin a colaborar. Es decir: no colaboras en un proyecto desconocido, hay una especie de "enamoramiento":
  
−
Existen muchos otros softwares wiki. ¿Por qué elegimos MediaWiki?
+
# Encuentras una página por casualidad
 +
# Vuelves al sitio web por diversas razones
 +
# Lo vas conociendo y te interesa en su conjunto, te seduce
 +
# Te decides a colaborar
  
−
* Porque es el más conocido y extendido. De hecho, al pensar en una wiki la primera en la que pensamos todos es Wikipedia.
+
En cualquier caso, en la situación actual que hemos descrito, en la que la web tradicional y la wiki tienen aproximadamente el mismo tráfico, resulta que las escasas colaboraciones a través de la wiki son superiores en frecuencia a las del resto de la web, si bien aún son inferiores en número dada su corta trayectoria.
−
* Lo que nosotros pretendíamos era crear una enciclopedia de ciencia ficción; así pues, MediaWiki, siendo un software escrito expresamente para Wikipeda (otra enciclopedia) se adecuaba perfectamente a nuestras necesidades (espacio de nombres, categorías, páginas de discusión, soporte de plantillas...).
+
−
* Además de la posibilidad de editar contenidos on-line a través de un navegador (algo común a todas las wikis) y de estas otras herramientas mediaWiki perimte un lenguaje de edición más cercano al lenguaje escrito normal (sin CamelCase).
+
  
−
=== Ejemplo práctico: ===
+
En vista de estos datos y de este análisis positivo, el panorama es bastante esperanzador. La wiki tiene capacidad para aumentar la colaboración externa con mucho menor esfuerzo.
  
−
A efectos prácticos, ¿qué ofrece MediaWiki? ¿Qué son todas esas herramientas que acabamos de mencionar? (Hacer una demo).
+
== Un paseo por nuestra wiki y edición de páginas: ==
 +
 
 +
=== Un paseo por nuestra wiki: ===
 +
 
 +
Aquí simplemente mostramos la portada, los lsistados y algún que otro artículo.
 +
 
 +
* Mostrar portada.
 +
* Menú izquierdo:
 +
** Categorías principales.
 +
** Páginas dedicadas al sitio.
 +
** Cuadro de búsqueda.
 +
** Herramientas que ofrece MediaWiki
 +
* Mostrar una categoría (ver listado)
 +
* Mostrar un artículo (ver contenido, plantillas, categorías)
 +
* Pasar a otro artículo (mostrar hiperenlaces)
 +
 
 +
=== Edición de páginas: ===
 +
 
 +
Mostraremos la facilidad con que se puede editar. Mostraremos el código y lo compararemos con HTML, pero no grabaremos las modificaciones; luego crearemos un artículo partiendo de cero.
  
−
* Pantalla de presentación.
 
 
* En un artículo normal:  
 
* En un artículo normal:  
 
** Señalar pestaña de edición.
 
** Señalar pestaña de edición.
−
** Señalar página de discusión.
+
** Señalar el código (negrita, cursiva, enlaces... y no explicarlo, pero compararlo con HTML)
−
** Señalar categorías.
+
** Señalar categorías (explicar que las categorías son etiquetas que creamos nosotros de según unos criterios que hemos decidido nostros y marcan los artículos para que sean listados).
−
* Mostrar la barra de menú.
+
* Pasar a una categoría (indicar que el listado lo genera el software de forma automática con los artículos que han sido categorizados).
−
* Pasar a una categoría (indicar que la categoría la genera el software de forma automática).
+
 
−
* Mostrar el resto de herramientas:
+
=== Crear un artículo: ===
−
** Página "Lo que enlaza aquí".
+
 
−
** Página "Cambios recientes".
+
Vamos a crear un artículo requerido para mostrar la facilidad de uso del código de MediaWiki, el uso de plantillas y las categorías.
−
** Página "Historia".
+
 
−
** Plantillas.
+
* Hacer click en un enlace al artículo [[Tierra]].
−
** Posibilidad de buscar texto en toda la wiki.
+
* Pegar el artículo que llevaremos en txt.
−
** Posibilidad de redireccionar.
+
* Grabar y mostrar que ni tiene formato ni aparece en la categoría "Glosario".
 +
* Editar y mostrar negritas, cursiva, títulos, enlaces... en cada paso, modificar y grabar.
 +
* Editar, añadir categoría. Mostrar la importancia de <nowiki>[[Categoría:</nowiki> . Mostrar que sin esto el software piensa que es un enlace al artículo "Glosario". Tras categorizar mostar qus sá aparece en la categoría "Glosario".
 +
* Añadir plantillas.
 +
* Mostrar el artículo [[Plantilla:Sistema Solar]]
 +
* Página de discusión de un artículo. Crear comentario y firmarlo. Explicar los criterios de firma.
 +
 
 +
=== Lecciones avanzadas: ===
 +
 
 +
Si da tiempo, podemos mostrar opciones
 +
 
 +
* Página "Lo que enlaza aquí".
 +
* Página "Cambios recientes".
 +
* Página "Historia".
 +
* Posibilidad de buscar texto en toda la wiki.
 +
* Posibilidad de redireccionar.
  
 
== Cartas en la manga: ==
 
== Cartas en la manga: ==
 +
 +
=== PHP + MySQL + Apache: ===
 +
 +
* '''Apache:''' Es un servidor (software, no máquina). Corre sobre plataformas Unix (en concreto corre sobre Linux) y sirve para que el ordenador servidor sea capaz de ofrecer información a cliente. (Cliente es el que se conecta a Internet y solicita la página; servidor es quien posee la página y se la envía al cliente).
 +
* '''PHP:''' Es un lenguaje de programación en el que está programado MediaWiki.
 +
* '''MediWiki:''' es un software creado para Wikipedia en PHP, lee el contenido de la base de datos a petición del cliente y traduce el contenido de dicha página en código HTML que envía al cliente para que éste lo visualice en su ordenador.
 +
* '''MySQL:''' Es un sistema de gestión de base de datos (sofware).
 +
 +
El cliente solicita la información al servidor (ordenador servidor en el que sobre Linux/Unix corre software servidor Apache). MediaWiki (programado en PHP y ejecutado en servidor) recoge la petición, lee la base de datos (MySQL) y la traduce a HTML para que el cliente la visualice.
  
 
=== Internet 2.0: ===
 
=== Internet 2.0: ===
  
−
=== Licencia GNU: ===
+
[Pendiente]
 +
 
 +
=== Licencia GNU FDL (''Free Documentation License''): ===
 +
 
 +
Es una licencia ''' ''copyleft'' ''' creada dentro del '''proyecto GNU''' orientada a la '''documentación'''.
 +
 
 +
==== Conceptos: ====
 +
 
 +
* ''' ''Copyleft:'' ''' o copia permitida. Describe un '''grupo de derechos''' aplicados a casi cualquier tipo de producción creativa. Pretende garantizar una mayor libertad para que cada persona receptora de una copia, o una versión derivada de un trabajo, pueda, a su vez, usar, modificar y redistribuir tanto el propio trabajo como las versiones derivadas del mismo.
 +
 
 +
:: '''Nota divertida:''' ''Copyleft'' es un juego de palabras a partir de ''copyright'' (del inglés ''"right"'' = "derecha" y ''"left"'' = "izquierda"). Una traducción posible sería "izquierdos de autor". (No obstante, la traducción del inglés no es tan subversiva. Left=dejar. cpyleft=dejar copiar, copia permitida).
 +
 
 +
:: [Mostrar logo]]
 +
 
 +
* '''Proyecto GNU:''' Es un '''proyecto''' iniciado por Richard Stallman en 1983 con la intención de crear un sistema operativo compatible con Unix pero libre. Esto permitiría a todo usuario copiarlo, modificarlo y distribuirlo sin estar atado por restricciones derivadas de los ''copiright'' clásicos. Para proteger esta libertad de copia, distribución y modificación se creó la licencia '''GNU GPL''' (''General  Public License'').
 +
* '''GNU GPL:''' Es una '''licencia''' creada dentro del '''proyecto GNU''' que garantiza al usuario la libertad de copiar, modificar y distribuir ''' ''software'' ''' creado bajo esta licencia.
 +
* '''GNU FDL:''' Es una '''licencia''' creada dentro del '''proyecto GNU''' que garantiza al usuario la libertad de copiar, modificar y distribuir '''documentación''' creada bajo esta licencia. Según un extracto de esta licencia:
 +
 
 +
:: "El propósito de esta Licencia es permitir que un manual, libro de texto, u otro documento escrito sea ''libre'' (...)
 +
 
 +
:: "Hemos diseñado esta Licencia para usarla en manuales de software libre, ya que el software libre necesita documentación libre (...). Recomendamos esta licencia principalmente para trabajos cuyo fin sea instructivo o de referencia.
 +
 
 +
==== Origen: ====
 +
 
 +
El origen de las licencias ''copyleft'' en general (y de la GNU FDL en particular) es la experiencia de Richard Stallman con la compañía Symbolics. A mediados de los '80 Stallman trabajaba con Symbolics y les cedió un trabajo (''software'') bajo domino público. Symbolic realizó a este ''software'' unas modificaciones a raíz de las cuales Stallman perdió el derecho de uso de su propio trabajo.
 +
 
 +
Es decir: crear un programa y distribuirlo gratuitamente tenía el riesgo de que alguien introdujera cambios en el programa y a partir de ahí lo distribuyera "privativamente", usurpando derechos que el autor original había cedido.
 +
 
 +
La solución no era, pues,  distribuir "sin licencia", sino bajo una licencia que "obligue" también al material modificado del original.
 +
 
 +
* La licencia estipula los derechos de uso, distribución y modificación.
 +
* La licencia debe asegurar también que el propietario del trabajo derivado lo distribuirá bajo el mismo tipo de licencia.
 +
 
 +
Así nacen las licencias GNU GPL para software y GNU FDL para documentación.
 +
 
 +
==== Dificultades: ====
 +
 
 +
Las licencias GNU plantean cierto tipo de dificultades.
 +
 
 +
* '''Primero,''' son las únicas licencias de software libre existentes, y no siempre existe una perfecta compatibilidad entre ellas.
 +
* '''Segundo,''' se le atribuye un efecto "vírico", en el sentido de que cualquier trabajo realizado a partir de un elemento amparado por licencias GNU debe ser también de libre copia, modificación y distribución. Esto no es totalmente cierto; p.e. el caso extremo de un trabajo con una única línea proveniente de otro trabajo amparado por una licencia GNU, entre miles de líneas con ''copyright'' tradicional no son suficiente para transferir esa licencia al resto del trabajo; y, aun si así fuera, el resto de las líneas no se convierten en ''copyleft'', simplemente el trabajo resultante debe acogerse a una licencia compatible con ''copyleft'' (licencia que no tiene que ser necesariamente ''copyleft'').
 +
* '''Tercero,''' son licencias creadas dentro del marco legal sajón, que establece unas diferencias entre licencias y contratos diferentes a las aplicadas en la tradición legal continental; es posible que las leyes de determinados países no proporcionen un marco en el que aplicar estas licencias.
 +
* '''Cuarto,''' en particular la GNU FDL (Licencia para Documentacín Libre) plantea la posibilidad de existencia de partes invarientes dentro del trabajo, como pueden ser el historial de modificaciones. Si la documentación aparada bajo GNU FDL es breve pero ha sido muy modificada puede ocurrir que el historial sea superior al propio contenido, lo que resulta absurdo.
 +
 
 +
==== Ventajas: ====
 +
 
 +
En lo que a nuestro proyecto se refiere las ventajas son claras:
 +
 
 +
* La información ligada a una licencia que permita su libre modificación por parte de los usuarios facilita el trabajo colaborativo (objetivo último de nuestra wiki).
 +
* La posibilidad de que la información sea distribuida libremente es siempre interesante en el marco de un proyecto divulgativo (como nuestra wiki).
 +
* Creemos que la buena fe que se deriva de un proyecto dibulgativo libre y un mínimo respeto a las leyes del ''copyright'' (no distribuir libremente desde nuestro sitio textos o películas sujetos a este tipo de derechos) son suficientes para evitar cualquier problema que puediera derivarse de una incorrecta interpretación de las licencias.
 +
 
 +
==== Otras: ====
 +
 
 +
* Open Audio License.
  
 
=== Diferentes niveles de control: ===
 
=== Diferentes niveles de control: ===
  
−
== [[Alt64-wiki:Apuntes para conferencia/Calendario|Calendario]] ==
+
[Pendiente]
 +
 
 +
== Descartes: ==
 +
 
 +
=== [[Alt64-wiki:Apuntes para conferencia/Licencia GNU|Licencia GNU]] ===
 +
 
 +
Apuntes acerca de las licencias de ''software'' y documentación libres (todo está ya en los apuntes).
 +
 
 +
=== [[Alt64-wiki:Apuntes para conferencia/Nosotros|Nosotros]] ===
 +
 
 +
Apuntes acerca de nosotros.
 +
 
 +
=== [[Alt64-wiki:Apuntes para conferencia/Calendario|Calendario]] ===
  
 
Discusión acerca de la fecha para la conferencia.
 
Discusión acerca de la fecha para la conferencia.

Última revisión de 10:24 23 nov 2007

Presentación:

Diapositiva 1; Portada:

Portada.

Diapositiva 2; ¿Quiénes somos?:

Somos una Asociación Cultural nacida en un bar de Burgos en noviembre de 2002. Tenemos un sitio web dedicada a una miscelanea cultural, hemos organizado exposiciones de fotografía y editado una revista y actualmente nuestro principal proyecto es el desarrollo de una especie de enciclopedia de ciencia ficción mediante el uso de una wiki.

Bartolo y José nos han ofrecido la oportunidad de que vengamos daros una charla sobre este último punto, el uso y ventajas de las wikis como modelo de difusión de información y colaboración a distancia.

Diapositiva 3; Objetivos iniciales:

La idea original que surgió en aquel bar era plasmar nuestras conversaciones para que "no se perdieran en el tiempo como lágrimas en la lluvia". Para esto propusiomos crear un sitio web alojado en un hosting gratuíto donde colgar artículos surgidos de estas conversaciones. Así que nuestro primer objetivo fue comunicar y opinar (Quiénes somos Alt+64).

Con el sitio web en marcha fue algo natural querer saber la opinión de quienes no leían por lo que pusimos las herramientas necesarias para que contactaran con nosotros (e-mail) y para que ellos mismos opinaran enviándonos sus textos. Es decir, nuestras intenciones fueron convertirnos en un foro de discusión y colaboración.

El tema de debate era en realidad secundario, lo que pretendíamos alentar a posibles colaboradores. Los únicos requisitos eran tres (Cómo ser útil a Alt+64):

  • Tener algo que decir.
  • Ser capaz de decirlo.
  • Intersarnos. (Es decir, intentamos huir de los chascarrillos o de las alineaciones de fútbol)

En definitiva, tratábamos de crear debate y de expandir este debate a otras personas fuera de nuestro entorno cercano (se puede explicar por qué queremos esta expansión. notoriedad, enriquecimiento o simple deseo de amenidad).

Diapositiva 4; La web:

Como ya hemos dicho, comenzamos creando una página web alojada en un hosting gratuito. Creamos una serie de contenidos como gancho (Manual de HTML, Manual del nihilista práctico...), y unos pocos artículos de opinión con la esperanza de que incitaran a la colaboración.

El único medio que ofrecíamos a la colaboración era el mail, y nosotros mismos pasábamos los textos a HTML.

Éramos conscientes, debido a nuestras experiencias personales, que la página web tardaría un tiempo en popularizarse y que al principio tendría una difusión escasa (sistemas de darse de alta en los buscadores, el largo proceso que sigue una página hasta que es conocida y fácil de encontrar).

Diapositiva 5: La revista:

En 2003 solicitamos ayudas a la UBU tratando de ampliar el proyecto y creamos una revista. Nuestro razonamiento fue que, dado que éramos una asociación de ámbito local (los tres éramos estudiantes de la Universidad de Burgos), sería más sencillo encontrar colaboradores mediante la difusión directa de nuestros contenidos (si mil personas en nuestra ciudad -que es pequeña- leen una revista en la que se les invita a colaborar, siendo además patrocinada por entidades de prestigio, parece razonable pensar que un pequeño porcentaje se animará a hacerlo).

A lo largo de cuatro años, editamos siete números con una tirada de entre 1.000 y 3.000 ejemplares por algo más de 7.000 euros. Paralelamente, los contenidos editados en papel fueron publicados también en la página web.

Obtuvimos un éxito más bien moderado (estadísticas de visitas, emails recibidos). Las visitas a la web fueron creciendo gradualmente hasta alcanzar las tres mil anuales en el 2006 (confirmar), pero las colaboraciones fueron escasas. De hecho, los artículo publicados en la revista en su mayoría fueron peticiones directas de colaboración a profesores y gente del ámbito cultural de la ciudad.

Ahora estamos centrados en la wiki y llegamos a 20.000 visitas en un mes por cinco euros.

Diapositiva 6; Niveles de interacción:

Desde un primer momento, el objetivo se centraba en obtener, por orden ascendente de calidad, lectores, opiniones, colaboraciones:

Por una parte está la comunicación; este es el objetivo más sencillo. Una vez publicado un contenido (en papel o de forma electrónica) basta con que alguien lo lea. Este objetivo, lo cumplimos satisfactoriamente. Teniamos más de treinta visitas mensuales al sitio y habíamos distribuido más de 11.000 revistas. Teniendo en cuenta que cada revista puede ser leída u ojeada por varias personas (esto ocurría frecuentemente en los bares), no es descabellado suponer que llegamos a 15.000 o 20.000 personas.

En un segundo nivel está la opinión; esto requiere un esfuerzo mayor por parte del lector, que ya no puede ser simplemente pasivo, debe actuar.

Descubrimos que la gente no se molestaba mucho en esto, se limitaban a darnos su opinión de viva voz al recibir las revistas o nos espetaban un mail su opinión de forma atropellada, con resultados realmente singulares.

[Ejemplos]

El tercer nivel, la colaboración productiva fue sorprendente; esperábamos numerosas colaboraciones puntuales pero lo que recibimos fueron colaboradores puntuales con numerosas aportaciones. Esto nos llevó a la reflexión de que los contenidos en Internet están suministrados por un reducido porcentaje de usuarios.

De esta forma, nuestros objetivos originales se vinieron al traste. Pensábamos que bastaría con coacciónar a nuestros familiares, profesores y amigos sólo en los primeros números, hasta que la gente se animara a colaborar, pero no fue así y para no saturar la revista con los pocos colaboradores activos, tuvimos que seguir coaccionando o escribir nosotros mismos los artículos.

Así que este tercer nivel quedaba pendiente. Ejemplos como la conocida wikipedia, donde un cinco por ciento de los usuarios son también colaboradores desinteresados, nos animaron a montar nuestra propia wiki.

¿Qué es una wiki?

Diapositiva 7; Breve definición:

Según Wikipedia, "un wiki (o una wiki) (del hawaiano wiki wiki, ' rápido ') es un sitio web colaborativo que puede ser editado por varios usuarios".

La principal característica de las wikis es que muestran en el navegado de internet lo que parece ser una página normal pero con utilidades que permite modificar de forma inmediata y desde el mimso navegador su contenido sin necesidad de software adicional. Esto facilita la colaboración, ya que cualquier usuario puede crear contenidos nuevos o modificar (o corregir o actualizar...) los ya existentes.

Aunque se basan en tecnologías similares (bases de datos y PHP) una wiki no es un foro ni un blog. Estos últimos están abiertos a la opinión y colaboración de los usuarios, pero no permiten modificar ni borrar los contenidos ya publicados (salvo por el administrador, que puede eliminarlos). [Confirmar]

Las wikis forman parte de lo que se ha dado en llamar Internet 2.0, pero durante años Internet ha sido algo muy diferente.

Diapositiva 8; Breve historia de Internet:

Internet tiene sus orígenes en 1969, en la red ARPANET, mucho antes incluso de que existieran las webs. Originalmente era un proyecto militar de red resistente a ataques nucleares que, en 1973 se amplio a otro tipo de redes, teniendo en común el protocolo TCP–IP.

Lo que la gente conoce como "Internet" es, en realidad, la WWW, que tiene su origen en el laboratorio CERN de Ginebra en 1990.

En este momento Internet comienza a popularizarse y a llenarse de contenidos de cara al gran público y no sólo a un restringido grupo de profesores universitarios.

El lenguaje de las webs es el HTML. Aunque parezca críptico es un intento de hacer páginas accesibles de forma sencilla.

Pero aunque sea relativamente "sencillo", la mayor parte de la gente no tiene conocimientos o ganas de adquirir los conocimientos necesarios para escribir en HTML y subirlo a un sitio mediante FTP.

Diapositiva 9; Internet 2.0:

Cuando el número de usuarios con ganas de compartir contenidos pero sin conocimientos para ello es lo bastante alto y la velocidad de las redes es lo bastante alta, nace Internet 2.0, con cosas como YouTube, la blogosfera y las wikis.

Diapositiva 10; Eclosión de las wikis:

Las wikis en realidad son algo más antiguas. La primera wiki fue creada por Ward Cunningham en el '95, pero Wikipedia no nació hasta 2001. Tiene que juntarse todo:

  • Tecnología que facilite la edición.
  • Un número de usuarios que quieran trabajar en común.
  • Redes lo bastante rápidas (comparar los códigos de una página actual y nuestro HTML puro).

Hay que incidir en la necesidad de un número alto de personas con ganas de colaborar. Por eso los blogs nacieron antes, ya que basta la voluntad de un único individuo. Las wikis, al necesitar de un grupo de personas, son algo posteriores.

Ahora hay mucha más gente todavía, así que las wikis han proliferado.

[Encontrar algunos ejemplos]

Nuestra wiki:

Diapositiva 11; MediaWiki:

Utilizamos el software de Wikipedia (MediaWiki).

Según Wikipedia, "MediaWiki es un motor para wikis bajo licencia GPL, programado en PHP usando MySQL sobre Apache." Sea lo que sea eso...

MediaWiki fue desarrollado expresamente para Wikipedia a partir de un software anterior (UseModWiki). La primera versión de MediaWiki salió a mediados de 2002, si bien no tenía ese nombre. La primera versión con ese nombre salió a la luz el 29 de agosto de 2003.

Técnicamente está muy bien resuelto, resultando ser un software muy fácil de instalar y configurar. La prueba es que nosotros carecemos de conocimientos de programación, PHP, MySQL... y sin embargo hemos conseguido poner en marcha una wiki sin mayores problemas.

El único problema significativo ha sido que nuestro servidor no dispone de las últimas versiones de PHP, por lo que hemos tenido que instalar la versión 1.5.8 cuando en Wikipedia disponen ya de la 1.12.

Diapositiva 12; ¿Por qué MediaWiki?

Existen muchos otros softwares wiki. ¿Por qué elegimos MediaWiki?

  • Porque es el más conocido y extendido. De hecho, al pensar en una wiki la primera en la que pensamos todos es Wikipedia.
  • Lo que nosotros pretendíamos era crear una enciclopedia de ciencia ficción; así pues, MediaWiki, siendo un software escrito expresamente para Wikipeda (otra enciclopedia) se adecuaba perfectamente a nuestras necesidades (espacio de nombres, categorías, páginas de discusión, soporte de plantillas...).
  • Además de la posibilidad de editar contenidos on-line a través de un navegador (algo común a todas las wikis) y de estas otras herramientas mediaWiki perimte un lenguaje de edición más cercano al lenguaje escrito normal (sin CamelCase).
  • Es software libre: lo primero ue esto significa es que es gratuito, lo cual nos viene muy bien.

Sin embargo, el software libre tiene muchas otras implicaciones relacionadas con su uso, copia, distribución y modificación.

Nosotros no nos dedicamos a distribuir y modificar software, pero sí lo hacemos con el propio contenido de la wiki, los documentos.

[Explicar GNU, software libre...]

Diapositiva 13; Licencia GNU FDL:

Hemos decidido que el contenido de la wiki, los artículos, estén sometidos a la Licencia GNU FDL, la misma que Wikipedia.

¿Por qué?: Esta es una licencia copyleft.

  • Permite usar, copiar y modificar los documentos sometidos a la misma.
Esto es lo más adecuado para el tipo de proyecto que pretendemos. Los usuarios no sólo deben poder leer los artículos, sino además deben poder editarlos. Pero, además:
  • Los trabajos derivados de un artículo original queda estipulado que siguen bajo el mismo tipo de licencia.
Y esto es lo verdaderamente importante. Con este tipo de licencia nos aseguramos de que "el espíritu" inical de difusión se conserve y que no haya intentos de apropiación del contenido.

Diapositiva 14; ¿Funciona?:

Recordar cuáles eran nuestros objetivos.

  • Comunicar
  • Opinar
  • Colaborar

Comparar los diferente medios empleados.

Diapositiva 15; La revista (1/2):

Estadísticas. El precio medio por ejemplar se estabiliza a partir de lo 1.800 ó 2.000 ejemplares en 0,50 €.

Número Ejemplares Coste total Coste ejemplar Fecha
Nº1 1000 750 € 0,75 € feb 2003
Nº2 1000 750 € 0,75 € jul 2003
Nº3 1000 687,55 € 0,69 € ab 2004
Nº4 1800 900 € 0,50 € sep 2004
Nº5 2000 1070 € 0,54 € ene 2005
Nº6 (color) 1200 1440,74 € 1,20 € sep 2005
Nº7 3500 1700 € 0,49 € may 2006
TOTAL 11.500 7298,29 € 0,63 €

Diapositiva 16; La revista (2/2):

Distribuimos en torno a los 11.000 ejemplares de una revista de 64 páginas. Con unos 9 ó 10 artículos por número, cuartas columnas y fotos. Suponiendo que cada revista no la lee una única persona (pongamos dos), eso hace 220.000 "visitas".

A nivel económico, unos tres céntimos por visita.

En cuanto a opiniones, respecto a la revista las recibimos únicamente "de viva voz". Nadie escribió a la web manifestando su opinión acerca de la revista.

Respecto a las colaboraciones, casi todas fueron "solicitadas".´Con escepciones de gente del mundillo de la publicación en revistas amateur, que vio en nosotros un medio de difusión adicional para su propio trabajo. Es decir: Ya estaban concienciados para colaborar antes de nuestra existencia y no supusimos un incentivo especial para ellos.

No obstante, casi un centenar de colaboraciones sobre 220.000 visitas.

Diapositiva 17; La web y la wiki: (1/2)

  • Diciembre de 2006, última estadistica de la web sin la wiki.
    • 145 visitas al día.
  • Octubre de 2007, 10 meses después, la web con la wiki.
    • 1241 visitas al día.

Indudablemente, las visitas han aumentado. Pero, ¿cuánto de esto es debido a la implementación de la wiki?

Diapositiva 18; La web y la wiki: (2/2)

En octubre, con la wiki hubo 1.241 visitas diarias de media.

21.149 visitas de las 38.499 entran por la wiki. Eso supone un 55% del tráfico. En diez meses, la wiki se ha convertido en la mitad más importante.

Eso nos dice que 17.350 visitas corresponden a entradas desde el resto de la web. Si en diciembre tenía 4.513 visitas mensuales, eso implica que la popularidad de la web ha crecido un 384%.

¿Hubiera crecido tanto la web de no llevar aparejada la wiki? La web experimentó un crecimiento muy lento al prinipio, pero antes de añadirle la sección wiki ya se había detectado una "eclosión". Un año antes nos situábamos en torno a las 3.000 visitas mensuales, es decir, qus sin la ayuda de la wiki la web había crecido un 75% en un año. Cada vez crecía más deprisa.

21.315 visitas salen del sitio por la wiki. Son pocas más de las que entran. En cualquier caso, no ha ocurrido el efecto de que la wiki atraiga masivamente a navegantes hacia el resto de la web (en ese caso, las salidas por la wiki deberían ser menores que las entradas).

Esto puede ser debido a que es difícil saltar de la wiki al resto de la web, resulta muy posible que la wiki apenas haya contribuido a su reciente crecimiento.

No obstante, la wiki ha conseguido en diez meses alcanzar el mismo tráfico que la web en cinco años. Como vehículo de difusión, es muy superior.

Diapositiva 19; Sólo la wiki:

Estadísticas internas de la wiki el 14 de noviembre de 2007.

  • 204.815 páginas visitadas
  • 6.023 ediciones realizadas
  • 895 artículos legítimos
  • 8 usuarios registrados

Eso nos proporciona algunos datos:

  • 6,7 ediciones/página: un número muy alto de ediciones: ¿wiki en crecimiento? ¿afán de perfeccionismo?
  • 2,94% de ediciones por visita. Es decir, casi tres de cada cien visitas serían para colaborar.

Si tenemos en cuenta que casi todas estas colaboraciones y modificaciones han sido hechas por un número muy reducido de usuarios, se pueden llegar a una serie de conclusiones.

Diapositiva 20; Conclusiones:

No obstante, la inmesa mayoría de esas ediciones provienen de asociados.

En definitiva: la wiki ha promovido intensamente la colaboración interna, la colaboración de personas implicadas y comprometidas previamente.

Ha disparado la difusión.

Pero, tras diez meses, parece no haber mejorado la colaboración externa.

Esto hay que matizarlo:

  • Se han registrado cierto número de usuarios, la mayoría de los cuales no son socios. Podemos tomar este registro como un primer paso. Cada persona que se registra es de suponer que lo hace porque el producto que ve le gusta; es decir, es una forma de dar su aprobación, su opinión.
  • Hemos tenido un reducido número de modificaciones menores. Alguien ha añadido una única línea o a corregido un errata. Son pocos y tímidos.
  • Hemos tenido contribuciones a las discusiones. También muy pocos, pero menso tímidos.
  • Y por fin, hemos tenido, recientemente, nuestra primera auténtica colaboración no solicitada.

Diapositiva 21; ¿Cambiará esa tendencia?

Aunque no incremente el porcentaje de colaboraciones respecto al de visitas, si multiplica por diez el número de visitas, multiplicará por diez también el de colaboraciones.

No obstante, aún se puede considerar que estamos en la fase de implantación del "producto". Al crear la web también pasamos por varias etapas, no obtuvimos colaboraciones desde el primer momento, sino que primero tuvo que popularizarse la página.

En teoría, transcurrido un tiempo, visitantes habituales se debieron decidir por fin a colaborar. Es decir: no colaboras en un proyecto desconocido, hay una especie de "enamoramiento":

  1. Encuentras una página por casualidad
  2. Vuelves al sitio web por diversas razones
  3. Lo vas conociendo y te interesa en su conjunto, te seduce
  4. Te decides a colaborar

En cualquier caso, en la situación actual que hemos descrito, en la que la web tradicional y la wiki tienen aproximadamente el mismo tráfico, resulta que las escasas colaboraciones a través de la wiki son superiores en frecuencia a las del resto de la web, si bien aún son inferiores en número dada su corta trayectoria.

En vista de estos datos y de este análisis positivo, el panorama es bastante esperanzador. La wiki tiene capacidad para aumentar la colaboración externa con mucho menor esfuerzo.

Un paseo por nuestra wiki y edición de páginas:

Un paseo por nuestra wiki:

Aquí simplemente mostramos la portada, los lsistados y algún que otro artículo.

  • Mostrar portada.
  • Menú izquierdo:
    • Categorías principales.
    • Páginas dedicadas al sitio.
    • Cuadro de búsqueda.
    • Herramientas que ofrece MediaWiki
  • Mostrar una categoría (ver listado)
  • Mostrar un artículo (ver contenido, plantillas, categorías)
  • Pasar a otro artículo (mostrar hiperenlaces)

Edición de páginas:

Mostraremos la facilidad con que se puede editar. Mostraremos el código y lo compararemos con HTML, pero no grabaremos las modificaciones; luego crearemos un artículo partiendo de cero.

  • En un artículo normal:
    • Señalar pestaña de edición.
    • Señalar el código (negrita, cursiva, enlaces... y no explicarlo, pero compararlo con HTML)
    • Señalar categorías (explicar que las categorías son etiquetas que creamos nosotros de según unos criterios que hemos decidido nostros y marcan los artículos para que sean listados).
  • Pasar a una categoría (indicar que el listado lo genera el software de forma automática con los artículos que han sido categorizados).

Crear un artículo:

Vamos a crear un artículo requerido para mostrar la facilidad de uso del código de MediaWiki, el uso de plantillas y las categorías.

  • Hacer click en un enlace al artículo Tierra.
  • Pegar el artículo que llevaremos en txt.
  • Grabar y mostrar que ni tiene formato ni aparece en la categoría "Glosario".
  • Editar y mostrar negritas, cursiva, títulos, enlaces... en cada paso, modificar y grabar.
  • Editar, añadir categoría. Mostrar la importancia de [[Categoría: . Mostrar que sin esto el software piensa que es un enlace al artículo "Glosario". Tras categorizar mostar qus sá aparece en la categoría "Glosario".
  • Añadir plantillas.
  • Mostrar el artículo Plantilla:Sistema Solar
  • Página de discusión de un artículo. Crear comentario y firmarlo. Explicar los criterios de firma.

Lecciones avanzadas:

Si da tiempo, podemos mostrar opciones

  • Página "Lo que enlaza aquí".
  • Página "Cambios recientes".
  • Página "Historia".
  • Posibilidad de buscar texto en toda la wiki.
  • Posibilidad de redireccionar.

Cartas en la manga:

PHP + MySQL + Apache:

  • Apache: Es un servidor (software, no máquina). Corre sobre plataformas Unix (en concreto corre sobre Linux) y sirve para que el ordenador servidor sea capaz de ofrecer información a cliente. (Cliente es el que se conecta a Internet y solicita la página; servidor es quien posee la página y se la envía al cliente).
  • PHP: Es un lenguaje de programación en el que está programado MediaWiki.
  • MediWiki: es un software creado para Wikipedia en PHP, lee el contenido de la base de datos a petición del cliente y traduce el contenido de dicha página en código HTML que envía al cliente para que éste lo visualice en su ordenador.
  • MySQL: Es un sistema de gestión de base de datos (sofware).

El cliente solicita la información al servidor (ordenador servidor en el que sobre Linux/Unix corre software servidor Apache). MediaWiki (programado en PHP y ejecutado en servidor) recoge la petición, lee la base de datos (MySQL) y la traduce a HTML para que el cliente la visualice.

Internet 2.0:

[Pendiente]

Licencia GNU FDL (Free Documentation License):

Es una licencia copyleft creada dentro del proyecto GNU orientada a la documentación.

Conceptos:

  • Copyleft: o copia permitida. Describe un grupo de derechos aplicados a casi cualquier tipo de producción creativa. Pretende garantizar una mayor libertad para que cada persona receptora de una copia, o una versión derivada de un trabajo, pueda, a su vez, usar, modificar y redistribuir tanto el propio trabajo como las versiones derivadas del mismo.
Nota divertida: Copyleft es un juego de palabras a partir de copyright (del inglés "right" = "derecha" y "left" = "izquierda"). Una traducción posible sería "izquierdos de autor". (No obstante, la traducción del inglés no es tan subversiva. Left=dejar. cpyleft=dejar copiar, copia permitida).
[Mostrar logo]]
  • Proyecto GNU: Es un proyecto iniciado por Richard Stallman en 1983 con la intención de crear un sistema operativo compatible con Unix pero libre. Esto permitiría a todo usuario copiarlo, modificarlo y distribuirlo sin estar atado por restricciones derivadas de los copiright clásicos. Para proteger esta libertad de copia, distribución y modificación se creó la licencia GNU GPL (General Public License).
  • GNU GPL: Es una licencia creada dentro del proyecto GNU que garantiza al usuario la libertad de copiar, modificar y distribuir software creado bajo esta licencia.
  • GNU FDL: Es una licencia creada dentro del proyecto GNU que garantiza al usuario la libertad de copiar, modificar y distribuir documentación creada bajo esta licencia. Según un extracto de esta licencia:
"El propósito de esta Licencia es permitir que un manual, libro de texto, u otro documento escrito sea libre (...)
"Hemos diseñado esta Licencia para usarla en manuales de software libre, ya que el software libre necesita documentación libre (...). Recomendamos esta licencia principalmente para trabajos cuyo fin sea instructivo o de referencia.

Origen:

El origen de las licencias copyleft en general (y de la GNU FDL en particular) es la experiencia de Richard Stallman con la compañía Symbolics. A mediados de los '80 Stallman trabajaba con Symbolics y les cedió un trabajo (software) bajo domino público. Symbolic realizó a este software unas modificaciones a raíz de las cuales Stallman perdió el derecho de uso de su propio trabajo.

Es decir: crear un programa y distribuirlo gratuitamente tenía el riesgo de que alguien introdujera cambios en el programa y a partir de ahí lo distribuyera "privativamente", usurpando derechos que el autor original había cedido.

La solución no era, pues, distribuir "sin licencia", sino bajo una licencia que "obligue" también al material modificado del original.

  • La licencia estipula los derechos de uso, distribución y modificación.
  • La licencia debe asegurar también que el propietario del trabajo derivado lo distribuirá bajo el mismo tipo de licencia.

Así nacen las licencias GNU GPL para software y GNU FDL para documentación.

Dificultades:

Las licencias GNU plantean cierto tipo de dificultades.

  • Primero, son las únicas licencias de software libre existentes, y no siempre existe una perfecta compatibilidad entre ellas.
  • Segundo, se le atribuye un efecto "vírico", en el sentido de que cualquier trabajo realizado a partir de un elemento amparado por licencias GNU debe ser también de libre copia, modificación y distribución. Esto no es totalmente cierto; p.e. el caso extremo de un trabajo con una única línea proveniente de otro trabajo amparado por una licencia GNU, entre miles de líneas con copyright tradicional no son suficiente para transferir esa licencia al resto del trabajo; y, aun si así fuera, el resto de las líneas no se convierten en copyleft, simplemente el trabajo resultante debe acogerse a una licencia compatible con copyleft (licencia que no tiene que ser necesariamente copyleft).
  • Tercero, son licencias creadas dentro del marco legal sajón, que establece unas diferencias entre licencias y contratos diferentes a las aplicadas en la tradición legal continental; es posible que las leyes de determinados países no proporcionen un marco en el que aplicar estas licencias.
  • Cuarto, en particular la GNU FDL (Licencia para Documentacín Libre) plantea la posibilidad de existencia de partes invarientes dentro del trabajo, como pueden ser el historial de modificaciones. Si la documentación aparada bajo GNU FDL es breve pero ha sido muy modificada puede ocurrir que el historial sea superior al propio contenido, lo que resulta absurdo.

Ventajas:

En lo que a nuestro proyecto se refiere las ventajas son claras:

  • La información ligada a una licencia que permita su libre modificación por parte de los usuarios facilita el trabajo colaborativo (objetivo último de nuestra wiki).
  • La posibilidad de que la información sea distribuida libremente es siempre interesante en el marco de un proyecto divulgativo (como nuestra wiki).
  • Creemos que la buena fe que se deriva de un proyecto dibulgativo libre y un mínimo respeto a las leyes del copyright (no distribuir libremente desde nuestro sitio textos o películas sujetos a este tipo de derechos) son suficientes para evitar cualquier problema que puediera derivarse de una incorrecta interpretación de las licencias.

Otras:

  • Open Audio License.

Diferentes niveles de control:

[Pendiente]

Descartes:

Licencia GNU

Apuntes acerca de las licencias de software y documentación libres (todo está ya en los apuntes).

Nosotros

Apuntes acerca de nosotros.

Calendario

Discusión acerca de la fecha para la conferencia.

Obtenido de "http://alt64.org/wiki/index.php?title=Alt64-wiki:Apuntes_para_conferencia&oldid=7308"