La historia de “A través del espejo” está estructurada como una partida de ajedrez.

Si bien los movimientos que se realizan no son siempre legales (blancas -Alicia- realiza varios movimientos seguidos y se realiza un enroque de reinas -si bien se refiere a que las tres coinciden alineadas-).

En la historia, Alicia (un peón de blancas) se encuentra en un jardín formado por parcelas cuadradas separadas por ríos o canales.

Cada vez que Alicia realiza un movimiento cambia de parcela. En cada parcela tiene lugar la historia del capítulo correspondiente.